Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 17

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  water installations
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W połowie XIX wieku dostrzeżono strategiczne położenie Tczewa. W okresie tym przystąpiono do dynamicznego inwestycyjnego rozwoju miasta, spowodowanego budową dużego przeładunkowo-towarowego i osobowego węzła kolejowego. W pruskich planach gospodarczo-militarnych Tczew miał spełniać istotną rolę w kolejowym transporcie na trasach Berlin-Królewiec i Berlin-Gdańsk.
PL
Bakterie z rodzaju Legionella są uznawane za jedne z groźniejszych przenoszonych drogą wodną organizmów chorobotwórczych, które wywołują ciężkie schorzenia układu oddechowego. Celem niniejszej pracy była ocena jakości wody w budynku edukacyjnym na podstawie występowania bakterii z rodzaju Legionella oraz wartości parametrów fizyko-chemicznych wody zimnej i ciepłej wody użytkowej. Próbki wody zimnej i ciepłej wody użytkowej (c.w.u.) pobierano do badań z 10 punktów czerpalnych w trzech seriach pomiarowych w okresie pięciu miesięcy. W badanych próbkach analizowano podstawowe parametry fizyko-chemiczne jakości wody tj. pH, przewodnictwo, temperatura, twardość, zasadowość, zawartość węgla ogólnego i nieorganicznego, stężenie azotanów(V), chlorków i siarczanów a także stężenie wapnia, magnezu, żelaza, manganu i cynku. Metodą hodowlaną oznaczano bakterie z rodzaju Legionella. Jakość wody instalacyjnej nie budziła zastrzeżeń i spełniała kryteria zawarte w obowiązującym Rozporządzeniu Ministra Zdrowia (Dz.U. 2015, poz. 1989). Jedynie temperatura wody zasilającej i powrotnej w instalacji c.w.u. nie spełniała obowiązujących przepisów, gdyż była niższa niż wymagana. Spośród przeprowadzonych trzech serii badawczych na przestrzeni 5 miesięcy, bakterie z rodzaju Legionella zostały wykryte jedynie w trakcie serii nr 1 w 80% próbkach c.w.u. Stopień skolonizowania instalacji określono jako wysoki do bardzo wysokiego. W próbkach wody nie wykryto obecności najbardziej niebezpiecznej L. pneumophila sg 1. We wszystkich próbkach Legionella – pozytywnych wykryto szczepy oznaczane jako L. pneumophila sg 2–14. Wymagało to podjęcia działań naprawczych w postaci dezynfekcji termicznej instalacji. Jej skuteczność potwierdziły wyniki badań w kolejnych seriach nr 2 i 3.
EN
Legionella are known as one of the dangerous water-borne pathogens, causing severe respiratory tract infections. The aim of this study was to assess the installation water quality in an educational building located in Lublin on the basis of Legionella sp. concentration and physicochemical parameters of cold and hot installation water. Samples (n=60) of cold and hot water were collected for testing from the 10 tapping points during three surveys over a period of five months. The test samples were analyzed for the basic physicochemical parameters of the water quality such as pH, electrical conductivity, temperature, hardness, alkalinity, the total carbon content, the concentration of nitrates, chlorides and sulphates. Additionally, the concentration of calcium, magnesium, iron, manganese and zinc were examined. The presence of Legionella in water samples was measured according the standard methods. The quality of the analyzed water did not raise objections and met the criteria of the Ordinance of the Polish Ministry of Health (2015, pos.1989). The only parameter which did not comply with applicable regulations was the temperature of the supply water and return hot water – it was lower than required. Bacteria of the genus Legionella were detected only in the hot water samples from series 1 when the rate of colonization reached the level of 80%. Among the positive samples, 2 contained less than 1000 CFU/100 ml, 4 samples contained 1x103 to 1x104 CFU/100 ml, and 2 samples contained more than 1x104 CFU/100 ml. The maximum number of CFU in a sample was 1.8x104/100 ml. The most dangerous serogroup L. pneumophila sg 1 was not detected in any of the positive isolated samples. All Legionella – positive samples belonged to L. pneumophila sg 2–14. These findings necessitated a corrective action in the form of thermal disinfection system and its maintenance. Its effectiveness was confirmed by the results of the survey of 2 and 3.
PL
W artykule opisano typowe etapy wykonywania komputerowego projektu instalacji sanitarnych za pomocą systemu do modelowania informacji o budynku BIM (z ang. Building Information Modeling). System ten może zostać wykorzystany do optymalizowania i zweryfikowania dowolnego projektu instalacji wodociągowo-kanalizacyjnej, ponieważ wprowadzany jest w nim modelowy, parametryczny projekt całego budynku, który pozwala na uniknięcie typowych błędów projektowych. BIM umożliwia już na etapie projektu przeprowadzenie szeregu porównań i symulacji na modelu całego budynku i m.in. wyeliminowanie kolizji różnych instalacji.
EN
The article describes the typical stages of sanitary installations designing using the computer system for Building Information Modeling (BIM). This system can be used to optimization and verification of any water supply and sewerage installations desing, because we can enter the whole model and parametric design of the building. This will help avoid common design errors. BIM allows already at the design stage to carry out a series of comparisons and simulations on model of the whole building and, among others, eliminating collisions of various installations
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań współczynników oporów miejscowych w nieocynkowanych i ocynkowanych trójnikach żeliwnych i PVC. Badania przeprowadzono na wybudowanym w laboratorium stanowisku pomiarowym. Pomiary wykonano dla kształtek o kącie nachylenia 90°, wyprodukowanych przez dwóch producentów kształtek żeliwnych i dwóch producentów kształtek PVC. Wyznaczone współczynniki oporów miejscowych z badań porównano ze współczynnikami oporów miejscowych wyznaczonymi według obowiązującej normy PN-76-M-34034 [13].
EN
The paper contains results of research of the coefficients of local resistance in not galvanized and galvanized cast iron three-way-pipes and PVC three-way-pipes. Research, were carried out on the measuring stand built in the laboratory. Measurements were made for fittings about the angle of 90° inclination, produced by two producers, cast iron fittings and two producers, PVC fittings. Determined coefficients of local resistance of research, they compared with coefficients of local resistance determined according to the applying PN-76-M-34034 norm [13].
5
Content available remote Przepisy – instalacje – materiały – woda
PL
W artykule przedstawiono argumenty prawne i techniczne dotyczące konieczności wyznaczania korozyjności wody wodociągowej celem doboru wyrobów (materiałów) instalacyjnych. Obowiązek ten powinien być przypisany producentom wody – przedsiębiorstwom wodociągów i kanalizacji, tak aby inwestor, projektant czy zarządca budynku mogli uzyskać informacje dot. korozyjności wody zasilającej budynek, przy czym oznaczenia te powinny być przeprowadzane dla każdego materiału metalowego instalacji wg wymagań Polskiej Normy PN EN 12502 cz. 1-5 [5]. Zobowiązanie przedsiębiorstw wodociągowych do wyznaczania korozyjności wody powinno znaleźć się w zasadach działalności przedsiębiorstw wodociągowych przedstawionych w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia [6], tym bardziej iż Minister Zdrowia zobowiązany został Ustawą o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę [9] do nadzoru nad materiałami i wyrobami stosowanymi w procesach dystrybucji wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi.
PL
W artykule zaprezentowano zagrożenia spowodowane kolonizacją wewnętrznych instalacji wodociągowych przez bakterie rodzaju Legionella, przedstawiono najczęstsze przyczyny kolonizacji oraz sposoby umożliwiające usuwanie bakterii. O konieczności ich eliminacji z instalacji mówią także zapisy aktów prawnych, które wymieniono w artykule. Wskazano ponadto inne niż sieci wodociągowe potencjalne rezerwuary występowania bakterii Legionella.
EN
The article presents risks posed by the colonization of internal water supply installations by the Legionella type of bacteria, the most frequent causes of the bacterial growth and methods for the elimination of the microorganisms from the systems. Also the regulations referenced in the article require elimination of the germs. In addition, the article identifies possible places of Legionella growth other than water supply systems.
7
Content available remote Zawór różnicy ciśnień do instalacji wodnych
PL
W artykule opisano koncepcję rozwiązania zaworu różnicy ciśnień opracowanego w ITG KOMAG. Zawór przeznaczony jest do pracy w instalacjach wodnych posiadających sterowanie pneumatyczne, wykorzystywanych w przestrzeniach zagrożonych wybuchem metanu i/lub pyłu węglowego. Na tle istniejących na rynku polskim i zagranicznym rozwiązań, omówiono cechy charakterystyczne zaworu i zaprezentowano jego budowę oraz zasadę działania.
EN
A concept of solution of differential pressure valve developed at KOMAG is described in the paper. The valve is designed for operation in water installations with pneumatic control, which are used in areas of methane and/or coal dust explosion hazard. Characteristic features of the valve are discussed on the background of solutions already existing on the Polish and foreign markets. Its design and principle of operation are presented.
8
Content available remote Innowacyjny filtr samoczyszczący do instalacji wodnych
PL
W wielu gałęziach przemysłu, w tym w górnictwie węgla kamiennego, w ciągach technologicznych wykorzystuje się wodę, niezbędną do płukania, transportu materiałów, chłodzenia czy napędu i sterowania pracą urządzeń. Parametry jakościowe wody determinują jej wykorzystanie w przemyśle i przekładają się bezpośrednio na żywotność zasilanych przez nią urządzeń. Parametry jakościowe wody mogą być podniesione m.in. dzięki właściwej filtracji, w filtrach pracujących w sposób ciągły (bezobsługowy). Są to tzw. filtry samoczyszczące. Na rynku polskim dostępne są filtry znanych firm: Hydac, Seebach, Ekopil. Rosnące zapotrzebowanie rynku spowodowało, że zespół autorski ITG KOMAG wraz ze specjalistami ZZM S.A., podjął się opracowania i wdrożenia do produkcji konkurencyjnego filtra samoczyszczącego, spełniającego wysokie wymagania klientów. Filtr zaprojektowano na ciśnienie wody wynoszące 4 MPa, a jego innowacyjne rozwiązanie pozwala chronić wkłady filtracyjne przed dużymi frakcjami zanieczyszczeń (podczas uruchamiania instalacji) oraz całą instalację przed osadzaniem się węglanu wapnia. W artykule przedstawiono przegląd istniejących rozwiązań oraz koncepcję filtra samoczyszczącego konstrukcji ITG KOMAG.
EN
Water, required for washing, transportation of materials, cooling or drive and control of operation of equipment, is used in technological lines in many branches of industry, including hard coal mining industry. Quality parameters of water determine its use in the industry and directly result in life of equipment supplied by water. These parameters can be improved, among others, by use of proper filters, which operate continuously (automatically). These are so-called self-cleaning filters. Filters manufactured by Hydac, Seebach and Ekopil are available on the Polish market. Increasing demand for filters caused that designers from KOMAG together with specialists from ZZM, JSC decided to develop and to commercialize a competitive self-cleaning filter, which meets high requirements of customers. The filter was designed for water pressure equal to 4 MPa and its innovative solution enables to protect filter inserts against big-size contaminants (during installation start-up) and to protect the entire installation against deposition of calcium carbonate. Existing solutions and a concept of self-cleaning filter designed at KOMAG were reviewed in the paper.
PL
Perspektywiczny charakter rur z tworzyw sztucznych oraz ich właściwości w instalacjach i sieciach. Konieczność odpowiedniego przygotowania inwestycji.
EN
Prospect character of plastic pipes and its properties for plumbng networks and installations. Necessity of appropriate investment preparation.
PL
Projektowanie instalacji wody użytkowej. Porównanie obliczeń według norm jak w tytule. Wnioski.
EN
Design of utilized water installation. Comparison of calculations by two codes. Conclusions.
PL
Pomiary i interpretacja wyników badań przeprowadzonych w instalacji wodociągowej wysokiego budynku.
EN
Measurements and interpretation of results of tests conducted in a water supply installation of a tall building.
PL
Artykuł przedstawia kolejny etap rozważań autora na temat urządzeń wodnych - tym razem problematykę ich rozbiórki. W tekście przyjęto klarowny podział rozbiórek na „fakultatywne" i „obligatoryjne" oraz dokonano analizy obowiązujących norm w zakresie prowadzenia każdej z nich. Zasadniczy ciężar rozważań spoczywa jednak na rozbiórce „obligatoryjnej" obiektów wykonanych bez pozwolenia wodnoprawnego, ze względu na powszechne trudności interpretacyjne przepisów dotyczących jej stosowania; przepisy te w efekcie mogą prowadzić w praktyce do powstawania negatywnych skutków dla utrzymania wód. Stąd też zasygnalizowaną potrzebę spójnych zmian prawnych przedstawiono wraz z postulatem uznania do tego czasu prymatu organów nadzoru budowlanego, albowiem rozstrzygając o obowiązku takiej rozbiórki w formie nakazowej decyzji administracyjnej mają one możliwość szczegółowego dookreślenia warunków prowadzenia robót, z uwzględnieniem priorytetu środowiskowego.
EN
The article presents another stage of author's analysis of water installations - this time it is the issue of their dismantling. The text divides dismantling into „optional" and „obligatory" and analyses the binding norms for each type. The article is however focused mainly on the „obligatory" dismantling of installations constructed without permit required by the water law, due to the general problems with interpretation of regulations concerning its application; these regulations may in practice have negative influence for the water maintenance. Therefore the article signals the necessity of coherent legal changes and, until these changes are introduced, postulates that the priority should be given to construction supervision authorities; while deciding of the obligation of such demolition in form of the administrative decision, they have the possibility to impose the detailed conditions of conducting such works, taking into consideration the environmental priority.
14
Content available remote Przepustowość zaworów zaporowych w instalacjach wodociągowych
PL
Obowiązująca norma PN-EN 1213: 2002 określiła wymagania dotyczące przepustowości zaworów zaporowych ze stopów miedzi, przeznaczonych do instalacji wodociągowych w budynkach. Przepustowość powyższa jest odniesiona do straty ciśnienia na zaworze wynoszącej 0,01 MPa (0,1 bora). Rozpatrzono warunki, jakim powinny odpowiadać wartości współczynników przepływu i oporów miejscowych zaworów zaporowych, aby spełnione były wymagania ich przepustowości normatywnej.
EN
Standard PN-EN 1213:2002 defined hydraulic capacity requirements for copper alloy stopvalves aimed for use in potable water installations in buildings. Reference flow is given for pressure drop 0,01 MPa (0,1 bar) through the valve. In this work flow coefficients and local (fitting) pressure losses were determined, which comply with the normative capacity requirements of stopvalves.
15
Content available remote Audytor H2O. Nowy program z serii Audytor
16
PL
Przedstawiono wyniki badań własnych strat ciśnienia w instalacjach wodociągowych wykonanych z siedmiu różnych materiałów. Badania polegały na określeniu całkowitych i jednostkowych liniowych strat ciśnienia. Wartości doświadczalne porównano z teoretycznymi wynikającymi z zaleceń obowiązujących w tym zakresie norm i wytycznych. Ponadto przedstawiono wyniki analizy doświadczalnego i teoretycznego udziału oporów miejscowych w stratach ciśnienia.
EN
This paper presents results of research of head losses in water installations. This water installation was made from seven different materials. The research relied on determination total and elementary linear head losses. It compares experimental and theoretical values with obligatory recommendations in this range of standards. Besides, it presents results of analyses experimental and theoretical in local head losses participation.
PL
Fizyczne metody walki z osadami w instalacjach wodnych stosowane są już od ponad stu lat. Obecnie dzięki postępowi w produkcji nowych materiałów magnetycznych, dielektryków i elektrod, metody te są skuteczniejsze przy zmniejszonej masie urządzeń. Zasada technologii magnetycznej polega na zwiększeniu częstości i energii zderzeń jonów o różnych ładunkach elektrycznych w całej objętości cieczy. W rezultacie przeważająca część osadów węglanowych tworzy się z dala od powierzchni wymiany ciepła i nie tworzy warstwy przylegającej do tej powierzchni. Takie drobnokrystaliczne osady mogą być przenoszone przez strumień wody bez powodowania większych problemów do miejsc, gdzie można je wygodnie usunąć z obiegu - przez odprowadzenie do ścieków lub za pomocą filtrów. Urządzenia elektrostatyczne działają na jony w ten sposób, że aniony i kationy uzyskują ładunki powierzchniowe o takim samym znaku, które powodują wzajemne odpychanie, co uniemożliwia tworzenie osadu nierozpuszczalnych związków chemicznych.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.