Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  water installation
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Pandemia COVID-19 wiąże się ze zwiększonym występowaniem bakterii Legionella w wyniku wystąpienia sprzyjających warunków do jej namnażania w instalacjach wodnych obiektów nieczynnych z powodu lockdownów. W artykule omówiono czynniki wpływające na rozwój tej bakterii w kontekście budynku hotelowego. Zaprezentowano wytyczne dotyczące ponownego otwierania budynków formułowane przez różnego typu instytucje na całym świecie, wskazując podstawowe cztery czynności zapewniające bezpieczeństwo użytkownikom instalacji wodnych.
EN
The COVID-19 pandemie is associated with an increased occurrence of Legionella bacteria as a result of favourable conditions for its multiples in water supply installations in buildings closed owing to lockdown. Factors influencing bacterial growth in the context of hotel building were presented. The guidelines for reopening the buildings published by many worldwide institutions were cited. These indicate four essential activities to ensure safety of water supply installation users.
PL
Sytuacja spowodowana przestojami technologicznymi w halach i zamknięciem budynków użyteczności publicznej w czasie pandemii COVID-19 niesie za sobą nowe wyzwania w zakresie bezpieczeństwa instalacji wodnych. Nowe warunki utrzymania instalacji wodociągowej wymagają podjęcia dodatkowych działań zabezpieczających użytkowników przed skażeniem mikrobiologicznym, przede wszystkim wywołanym bakterią Legionella. Jest ona szczególnie niebezpieczna dla osób o osłabionej odporności i po przebytych chorobach płuc. Prawdopodobieństwo występowania oraz namnażania się mikroorganizmów w okresie stagnacji zależy m.in. od rodzaju zastosowanych materiałów instalacyjnych. Przedstawiono informacje na temat wpływu wybranych materiałów instalacyjnych na jakość wody oraz omówiono polskie i światowe zalecenia dotyczące instalacji wodociągowych, które pojawiły się w związku z pandemią COVID-19. Omówienie wytycznych uwzględnia warunek zapewnienia trwałości instalacji z różnych materiałów instalacyjnych.
EN
The situation caused by the shutdowns of plants and by the closure of public buildings during the COVID-19 pandemic brings new challenges for water installations safety with it. New maintaining conditions of the water system require taking additional actions to protect users against microbial contamination, primarily caused by Legionella bacterium. It is particularly dangerous for people with weakened immunity system or those after lung diseases. The probability of occurrence and multiplication of microorganisms in the period of water stagnation depends, among others, on the type of installation materials used. Taking into account the requirements of ensuring the durability of installations made of various materials, Polish and global guidance for the water installation are discussed as a part of reduction of the possibility of Legionella development.
3
Content available remote Wpływ procesu zmiękczania na jakość wody dostarczonej do budynku
PL
W 2004 roku Światowa Organizacja Zdrowia (Word Heath Organization – WHO) ustaliła wymagania, jakim powinna odpowiadać woda przeznaczona do spożycia przez ludzi.1 W przygotowanym przez nią dokumencie zawarto szereg zaleceń i przesłanek zdrowotnych dotyczących wymaganej jakości wody przeznaczonej na różne cele. Na podstawie zaleceń WHO wprowadzono w życie dyrektywę unijną obowiązująca w krajach Unii Europejskiej, a więc i w Polsce. Określono w niej wiele rygorystycznych, opartych na przesłankach zdrowotnych, standardów. Wskazano również wszystkie niezbędne środki, jakie muszą być podjęte, by zapewnić odpowiednią jakość wody.
EN
In the paper is shown the impact of installing the water softener in a family house on the quality of water. Disturbances of comfort with water installation using (ex. blue water, deposits) cause to analyze water installation to find a solution. Comparison of the quality of inlet water into the building and water from top in the inner installation indicate that water quality problem in the building was associated with the inner water installation. Water softener in the building decrease the hardness of water to 0,09 mval/l (1.7 mg Ca/l), making it impossible to produce the protective layer in the copper heat exchanger in hot water buffer reservoir. The consequence of this was the water pollution in the installation by copper compounds, which began to precipitate on the fittings installed in building.
PL
Przedstawiono wybrane zagadnienia związane z bakteriami z rodziny Legionella pneumophila. Ponieważ bakterie te powodują choroby zagrażające zdrowiu i życiu ludzkiemu, istotna jest wiedza na temat potencjalnego ich rozwoju w instalacjach służących do zapewnienia komfortu cieplnego. W artykule skoncentrowano się na zagrożeniach wynikających ze stworzenia, często nieświadomie, warunków sprzyjających rozwojowi tych bakterii w instalacjach: wodnych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i do odzysku ciepła (w obiegach chłodniczych).
EN
Some chosen issues connected with the bacteria of Legionella pneumophila family are presented. Since these cause serious of fatal diseases in humans - it is essential to know their potential growth in interior installations designed to ensure thermal comfort. The focus is on the hazards resulting from the creation, often unwittingly, of favorable conditions for bacteria growth in: water, ventilation, air-conditioning and heat recovery installations (used in refrigeration cycles).
5
Content available remote Analiza kosztów wykonania instalacji z rur miedzianych
PL
W artykule przedstawiono porównanie kosztów wykonania instalacji gazowej, ogrzewczej, wody zimnej i ciepłej z rur miedzianych z kosztami wykonania tych instalacji w innych powszechnie stosowanych technologiach na przykładzie typowego budynku jednorodzinnego.
PL
W artykule poruszono kwestie ustalania opłat za korzystanie z wód i urządzeń wodnych. Uwzględniono kilka zasadniczych elementów ustalania taryf w rozbiciu na opłaty za wodę i ścieki pod kątem zasadności ich stosowania. Do opisu tematu wykorzystano ustalenia zawarte w nowych ustawach ekologicznych oraz dotychczasowe doświadczenia w tej dziedzinie.
EN
The paper takes up the problems of establishing fees for the use of water and water installations. Several basic elements of establishing the tariffs on utilization of water and discharge of waste water from the point of view of justification of their use have been taken into account. In description of the subject there have been used the provisions contained in the recent ecological law and the gained I this field experience.
7
Content available remote Taśmy grzejne w instalacjach wodnych
EN
Rules for keeping warm waters temperature using self-regulating heating band. Rules for protecting cold water installation. Diagram of protecting pipes from freezing. Heating of lineal drainage. Oil tank and installations.
8
Content available remote Korozja miedzianych rur do transportu wody
PL
Przedstawiono wyniki badań rur miedzianych eksploatowanych w instalacjach wodnych w budownictwie przez okres 7 do 100 lat. Badania te obejmowały analizę składu chemicznego tych rur za pomocą mikroskopu skaningowego, a także rentgenowskie badania produktów korozji. Rury te można było z uwagi na rodzaj wystepującego oddziaływania korozyjnego podzielić na trzy grupy, a mianowicie: z typową korozją równomierną, z korozją wżerową, z korozją miedzykrystaliczną. Stwierdzono, że niezależnie od czasu eksploatacji, stanu umocnienia rur, czystości miedzi i rodzaju występującej korozji głębokość korozyjnego oddziaływania była niewielka.
EN
This paper presents results of tests with copper tubes used in the water installations in buildings, operating for a period of 7-100 years. The investigation included chemical analysis of the tubes, hardness and grain size measurements, microstructure examination by metallographic methods, tubes inner surface observation by an electron scanning microscope, and the X-ray phase analysis of the corrosion products. There types of corrosion were observed in the tubes: uniform corrosion, pitting corrosion, intercrystalline corrosion. On the other hand, however, it was found that depth of the corrosive action in the tubes was small, irrespective of the service time, state of tube hardening, copper purity and type of corrosion.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.