Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Nowoczesne czujniki Memosens do kontroli procesów dezynfekcji wody

Biczysko Bartłomiej

Technologia Wody

|

2023

|

Nr 4 (82)

88-89

2

The Effect of Nanomaterial Type on Water Disinfection Using Data Mining

Hamdan Mohammad, Khalil Rana Haj, Abdelhafez Eman, Ajib Salman

Journal of Ecological Engineering

|

2023

|

Vol. 24, nr 4

244--251

EN

Multiple linear regression and artificial neural network (ANN) models were utilized in this study to assess the type influence of nanomaterials on polluted water disinfection. This was accomplished by estimating E. coli (E.C) and the total coliform (TC) concentrations in contaminated water while nanoparticles were added at various concentrations as input variables, together with water temperature, PH, and turbidity. To achieve this objective, two approaches were implemented: data mining with two types of artificial neural networks (MLP and RBF), and multiple linear regression models (MLR). The simulation was conducted using SPSS software. Data mining was revealed after the estimated findings were checked against the measured data. It was found that MLP was the most promising model in the prediction of the TC and E.C concentration, s followed by the RBF and MLR models, respectively.

3

Przegląd chemicznych metod dezynfekcji wody

Niesiobędzka Krystyna

LAB Laboratoria, Aparatura, Badania

|

2021

|

R. 26, nr 2

20--24

4

Estimation of Water Disinfection by Using Data Mining

Bashayreh Esra'a, Manasrah Ahmad, Alkhalil Shahnaz, Abdelhafez Eman

Ecological Engineering & Environmental Technology

|

2021

|

Vol. 22, iss. 1

109--116

EN

In this study, the Artificial Neural Network (ANN) models and multiple linear regression techniques were used to estimate the relation between the concentration of total coliform, E. coli and Pseudomonas in the wastewater and the input variables. Two techniques were used to achieve this objective. The first is a classical technique with multiple linear regression models, while the second one is data mining with two types of ANN (Multilayer Perceptron (MLP) and Radial Basis Function (RBF). The work was conducted using (SPSS) software. The obtained estimated results were verified against the measured data and it was found that data mining by using the RBF model has good ability to recognize the relation between the input and output variables, while the statistical error analysis showed the accuracy of data mining by using the RBF model is acceptable. On the other hand, the obtained results indicate that MLP and multiple linear regression have the least ability for estimating the concentration of total coliform, E. coli and pseudomonas in wastewater.

5

Nowoczesne czujniki Memosens do kontroli procesów dezynfekcji wody

Biczysko Bartłomiej

Technologia Wody

|

2019

|

Nr 2 (64)

32--33

PL

Procesy uzdatniania wody wymagają rzetelnej kontroli oraz zachowania wysokiej produktywności. Podstawowy krok w celu optymalizacji poszczególnych etapów oczyszczania wody wiąże się z wyborem odpowiedniej i sprawdzonej aparatury pomiarowej. Endress+Hauser od lat wspiera Państwa w tych wyborach.

6

Modelowanie symulacyjne zmian zawartości chloru w wodzie wodociągowej w warunkach eksploatacyjnych wybranego systemu dystrybucji

Zimoch Izabela, Bartkiewicz Ewelina

Ochrona Środowiska

|

2019

|

Vol. 41, nr 1

17--22

PL

Modele symulacyjne (Epanet, Piccolo, Mike Net, WaterCad) są powszechnymi narzędziami analitycznymi, które umożliwiają badania różnych scenariuszy eksploatacyjnych systemów zaopatrzenia w wodę. Są one wykorzystywane między innymi do szacowania wartości parametrów hydraulicznych pracy sieci wodociągowej w zmiennych stanach zapotrzebowania na wodę. Modele hydrauliczne są również używane do modelowania zmian jakości wody, których zakres w dużej mierze zależy od warunków hydraulicznych pracy systemu wodociągowego. W artykule przedstawiono wyniki symulacji zaniku chloru według trzech scenariuszy pracy systemu zaopatrzenia w wodę, obejmujących minimalne, średnie i maksymalne zapotrzebowanie na wodę w 2017 r. Wyniki symulacji wykorzystano do zbudowania statystycznego modelu zmian zawartości chloru wolnego w wodzie wodociągowej, biorąc pod uwagę odległość od punktu wprowadzenia chloru, prędkość przepływu wody i szybkość zaniku chloru w strumieniu transportowanej wody. Zbudowany model wykazał, że warunki hydrauliczne pracy systemu wodociągowego miały duży wpływ na jakość transportowanej wody, podczas gdy wpływ współczynnika zaniku chloru był zdecydowanie mniejszy. Stwierdzono, że korzystne warunki hydrauliczne, z uwagi na jakość wody wodociągowej, wystąpiły przy przepływie wody w sieci z prędkością powyżej 0,5 m/s.

EN

Simulation models (Epanet, Piccolo, Mike Net, WaterCad) are common analytical tools employed to evaluate various operational scenarios of water supply systems. Their use includes estimating hydraulic conditions for variable water demand in water pipe networks. Hydraulic models are also used to design changes in water quality, the scope of which largely depends on hydraulic conditions of water supplies. The paper presents the simulation results of free residual chlorine decay according to three operational scenarios for the water supply system, including minimum, medium, and maximum water demand from year 2017. The results were used to build a statistical model of free residual chlorine concentration changes in water, considering the distance from the disinfectant dosing point, water flow velocity, and bulk chlorine decay rate. According to the constructed model, hydraulic conditions had a major impact on quality of the supplied water, while the free residual chlorine decay factor proved less significant. Favorable conditions with respect to tap water quality were noted for the water flow velocity above 0.5 m/s.

7

Effect of Different Disinfection Methods on Quality of Tap Water

Jachimowski Artur

Geomatics and Environmental Engineering

|

2019

|

Vol. 13, no. 3

47--57

PL

W artykule określono wpływ stosowania silnych utleniaczy w technologii uzdatniania wody na powstawanie ubocznych produktów dezynfekcji. Przedmiotem badań były wody pobierane z czterech zakładów uzdatniania wody Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Krakowie oraz z wybranych punktów sieci wodociągowej. Analizie poddano wybrane wskaźniki jakości wody (chlor wolny, sumę chloranów(III) i chloranów(V) oraz sumę trihalometanów) po procesie uzdatniania w latach 2011–2017. Z przeprowadzonych badań wynika, że stężenie chloru wolnego w sieci wodociągowej malało w miarę wzrostu odległości od zakładu uzdatniania. Zależność tę stwierdzono w 19 z 28 punktów poboru wody. Analizując średnioroczne stężenia chloru wolnego w wodzie wodociągowej, zauważono, że najwyższe wartości w badanych punktach występowały w 2011 r. W pozostałych latach obserwowano spadek tego wskaźnika. Z przeprowadzonej analizy wynika, że produkty uboczne dezynfekcji wody nie przekraczały dopuszczalnych norm.

EN

This paper specifies the effect of using strong oxidants in water treatment technologies on the formation of disinfection by-products. The study was developed by collecting water samples from four water treatment plants of the Municipal Water and Sewerage Company (MPWiK) in Krakow and at selected sampling points within the water supply networks. The analysis was comprised of selected indicators of water quality after the treatment process during the years of 2011–2017. From the carried-out investigation, it was concluded that the concentration of free chlorine in the water supply network concurrently decreased with increases in the distance from the treatment plant. This dependence was found in 19 out of 28 water supply points. While analyzing the annual average concentrations of free chlorine in the municipal water, it was noted that the highest values at the study points occurred in 2011. During the other years, decreases in this indicator were observed. This follows from the analysis that the water disinfection by-products did not exceed permissible limits.

8

Comparative analysis of selected water disinfection technologies with the use of life cycle assessment

Jachimowski Artur, Nitkiewicz Tomasz

Archives of Environmental Protection

|

2019

|

Vol. 45, no. 3

3--10

EN

The objective of the paper is to use life cycle assessment to compare environmental impact of different technologies used in the process of water disinfection. Two scenarios are developed for water disinfection life cycle at ZUW Raba water treatment plant: (1) historical, in which gaseous chlorine is used as a disinfectant and (2) actual, in which UV radiation and electrolytically generated sodium hypochlorite are used for that purpose. Primary data is supplemented with ecoinvent 3 database records. Environmental impact is assessed by IMPACT2002+ method and its midpoint and endpoint indicators that are calculated with the use of SimaPro 8.4 software. The focus of the assessment is on selected life cycle phases: disinfection process itself and the water distribution process that follows. The assessment uses the data on flows and emissions streams as observed in the Raba plant. As the results of primal analysis show, a change of disinfectant results in quantitative changes in THMs and free chlorine in water supplied to the water supply network. The results of analysis confirm the higher potential of THMs formation and higher environmental impact of the combined method of UV/NaClO disinfection in distribution phase and in whole life cycle, mainly due to the increase of human toxicity factors. However, during the disinfection phase, gaseous chlorine use is more harmful for environment. But the final conclusion states that water quality indicators are not significant in the context of LCA, while both disinfection and distribution phases are concerned.

PL

Celem artykułu było pokazanie wykorzystania środowiskowej oceny cyklu życia (LCA) do porównania wpływu na środowisko różnych technologii stosowanych w procesie dezynfekcji wody. Dla cyklu życia procesu dezynfekcji wody w zakładzie uzdatniania wody Raba Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji (MPWiK) w Krakowie w niniejszej pracy zostały sformułowane dwa scenariusze: (1) historyczny, w którym dezynfektantem jest chlor gazowy oraz (2) bieżący, w którym tę rolę spełnia układ dwustopniowy z promieniowaniem UV i podchlorynem sodu. Podstawowe dane były uzupełniane rekordami bazy danych ecoinvent 3. Oddziaływanie środowiskowe poddano ocenie przy wykorzystaniu metody IMPACT2002+. Pośrednie i końcowe wskaźniki kategorii wpływu wyliczono przy wykorzystaniu oprogramowania SimPro 8. Analiza obejmowała wybrane fazy cyklu życia: sam proces dezynfekcji i następujący po nim proces dystrybucji wody. W ocenie wykorzystano dane ilościowe o przepływach i emisjach w procesie dezynfekcji wody z wybranego zakładu uzdatniania wody. Wyniki wstępnych analiz pokazują, że zmiana dezynfektanta powoduje zmiany ilościowe trihalometanów (THM) i chloru wolnego w wodzie dostarczanej do sieci wodociągowej. Analiza wskazuje, że w fazie dezynfekcji użycie chloru gazowego jest bardziej szkodliwe dla środowiska. Natomiast wyniki analizy potwierdzają wyższy potencjał tworzenia się THM i większy wpływ na środowisko połączonej metody dezynfekcji UV/NaClO w fazie dystrybucji wody.

9

Dezynfekcja wody a bezpieczeństwo sanitarne na terenie pływalni

Włodyka-Bergier A., Bergier T., Kowalewski Z., Stańkowska E., Gajewska D.

Przemysł Chemiczny

|

2018

|

T. 97, nr 9

1527--1529

PL

Przedstawiono wyniki badań dotyczące wpływu stężenia dezynfektanta w wodzie w brodzikach do płukania stóp na zmniejszenie ilości zanieczyszczeń mikrobiologicznych wnoszonych na teren pływalni przez użytkowników. Oceny dokonano na podstawie wybranych paramentów jakości wody oraz czystości powierzchni płaskich. Otrzymane wyniki pokazały problem z utrzymaniem chloru wolnego na wymaganym poziomie oraz wysoki stopień zanieczyszczenia mikrobiologicznego. Wraz z upływem czasu jakość wody ulegała znacznemu pogorszeniu. Badania czystości powierzchni płaskich pokazały, że odpowiednia jakość chemiczna wody, w tym przede wszystkim stężenie chloru wolnego, w brodzikach do płukania stóp może chronić środowisko pływalni przed zanieczyszczeniami wnoszonymi przez ludzi.

EN

Foot bath in a swimming pool in Cracow (PL) was disinfected by addn. of NaClO (an av. initial free Cl2 concn. 1.16 g/L) and studied for contents of microorganisms, fungi, N compds. as well as for cond., pH and chem. O demand. The disinfection degree was found unsatisfactory.

10

Wpływ modernizacji chlorowni na jakość wody uzdatnionej

Adamczyk W., Jachimowski A.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2016

|

Nr 2

58--61

PL

W artykule dokonano oceny wpływu stosowania elektrolitycznie generowanego podchlorynu sodu na jakość wody uzdatnianej w zakładzie Bielany Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Krakowie. Analizie poddano wybrane wskaźniki mikrobiologiczne, produkty chlorowania wody z grupy trihalometanów oraz chlor wolny. Z przeprowadzonych badań wynika, że zmiana dezynfektanta powoduje zmiany ilościowe THM-ów w wodzie pitnej. W przypadku wody wodociągowej przeanalizowano stężenie ΣTTHM j chloru wolnego w okresie czteroletnim. Zaobserwowano tu nagły spadek obu wskaźników w 2014 r. Natomiast analiza bakteriologiczna wody potwierdziła skuteczność stosowania elektrolitycznie generowanego podchlorynu sodu.

EN

The article assesses the impact of the use of electrolytically generated sodium hypochlorite on the quality of treated water at the plant Bielany of the Municipal Water and Sewage Company in Krakow (MPWiK S.A.). An analysis of the selected microbiological parameters, trihalomethanes (THM) and chlorine free was carried out for drinking water. The concentration of THMs and free chlorine determined in the years 2011-2014. The study shows that changing the disinfectant causes quantitative changes THM in drinking water. In 2014, we observed a sudden drop in the concentration of THMs in drinking water. In contrast, water bacteriological analysis confirmed the efficacy of electrolytically generated sodium hypochlorite.

11

Analiza przyczyn zakłóceń pomiaru ClO2 na przykładzie gminnej Stacji Uzdatniania Wody

Kowalczyk A., Cieślak R., Chorzępa R.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2014

|

R. 90, nr 1

161--163

PL

W pracy przedstawiono zasady oraz problemy związane z pomiarem dwutlenku chloru (ClO2), który jest podstawowym parametrem optymalnej dezynfekcji wody z zastosowanie tego rodzaju utleniacza. Na opisywanym obiekcie po montażu czujnika ClO2 nastąpił problem z zakłóceniami niewiadomego pochodzenia, które powodowały generowanie fałszywych alarmów o przekroczeniu dopuszczalnej wartości chloru. Praca przedstawia drogę dochodzenia do ustalenia przyczyny zakłóceń, sposób ich wyeliminowania i porównuje rzeczywiste zarejestrowane dane.

EN

The paper presents the rules and the problems associated with the measurement of chlorine dioxide (ClO2), which is a fundamental parameter of optimal water disinfection when such an oxidant is used. When ClO2 sensor was installed on the described object a problem with disturbances of unknown origin, which caused false alarms about the exceeding of the permissible value of chlorine, appeared. The paper presents the way of the investigation to determine the cause of disturbances, shows how to eliminate them, and compares the real recorded data.

12

Proste metody w uzdatnianiu wody

Mazurkiewicz J., Sowińska A.

Technologia Wody

|

2013

|

Nr 6 (26)

18--30

PL

Celem pracy jest przedstawienie prostych metod (low technology) usuwania zanieczyszczeń mikrobiologicznych z wody. Opisane metody nie wymagają dużych nakładów inwestycyjnych i kosztów eksploatacyjnych, a część z nich można zastosować w warunkach terenowych, bez konieczności użycia specjalistycznego sprzętu. Inną możliwością jest ich wykorzystanie przez kraje trzeciego świata, w których brak dostępu do czystej wody. Przedstawione metody opierają się na prostych procesach fizycznych i biochemicznych, np. „super piasek” - mieszanina tlenku grafitu i piasku, czy SODIS (Solar Water Disinfection Process) - proces solarnej dezynfekcji wody, które są przykładami innowacyjnego wykorzystania dawno sprawdzonych rozwiązań, tj. uzdatniania wody przy wykorzystaniu promieniowania słonecznego.

EN

The aim of the thesis is to show the “low technology” methods of water treatment disinfection. The described methods do not involve high capital and operating costs. Moreover, a part of them can be used in field conditions (without using specialized equipment). They can be also used by the Third World Countries where the access to clean water is limited. The methods presented above are based on simple physical and biochemical operations (“great sand” - the mixture of graphite oxide and sand, SODIS - Solar Water Disinfection Process), which are examples of innovative use of long known solutions, i.e. water treatment using sunlight.

13

Podstawowe metody dezynfekcji wody. Technika i eksploatacja. Cz. III, Zagadnienia praktyczne dezynfekcji wody. Wykorzystanie dwutlenku chloru w dezynfekcji

Weber Ł., Witkowski J.

Technologia Wody

|

2013

|

Nr 5 (25)

30-41

PL

W kolejnym z cyklu artykułów poświęconym dezynfekcji wody zostaną poruszone następujące zagadnienia praktyczne: -ogólne zagadnienia dotyczące dezynfekcji wody w sieci wodociągowej, -zarys procedur postępowania na wypadek skażenia sieci wodociągowej, -zarys procedur dezynfekcji zbiorników retencyjnych. Ponadto zostanie omówiona kolejna metoda dezynfekcji wody oparta o dwutlenek chloru.

EN

In the subsequent one from the series of papers on water disinfection the following practical problems will be raised: -general problems related to water disinfection in a water-pipe network, -an outline of procedures for water-pipe network pollution proceedings -an outline of impoundment reservoir disinfection procedures Besides, another method of water disinfection based on chlorine dioxide will be discussed.

14

Nowoczesne metody dezynfekcji wody – cz. II

Guz-Regner K.

Laboratorium - Przegląd Ogólnopolski

|

2013

|

nr 7-8

67--69

PL

Woda jest jednym z ważnych odnawialnych zasobów naturalnych i cennym związkiem mineralnym. Woda pitna pozyskiwana jest głównie z wód powierzchniowych po uprzednich złożonych procesach jej oczyszczania i uzdatniania. Procesy te mają na celu wyeliminowanie wszelkich zagrożeń chemicznych i mikrobiologicznych. Ważnym i końcowym etapem uzdatniania wody konsumpcyjnej jest jej dezynfekcja. Proces dezynfekcji wody może być przeprowadzony metodami chlorowania, ozonowania i/lub przy użyciu promieniowania ultrafioletowego.

EN

Water is one of the most important mineral resources. The main source of water for human consumption is the surface water that requires the treatment and the purification. The water purification processes are multicomplex and lead to the elimination of the contamination hazard from water. At the fi nal stage of water treatment the disinfection processes is carried out, using methods of chlorination, ozonation, or UV radiation.

15

Rola biodegradowalnej materii organicznej w procesie dezynfekcji wody

Rosińska A., Rakocz K

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2013

|

T. 16, nr 4

511--521

PL

Związki organiczne występujące w wodzie są głównie pochodzenia naturalnego, niewielka ich ilość jest wynikiem działalności człowieka (np. fenole). Składają się one z dwóch frakcji: biodegradowalnej (BRWO) oraz refrakcyjnej. BRWO może stanowić źródło węgla i energii dla obecnych w wodzie bakterii, co powoduje zachwianie stabilności biologicznej wody. Frakcja refrakcyjna ma niewielki wpływ na rozwój mikroorganizmów. BRWO stanowi ważny element w procesie oczyszczania wody oraz jej dystrybucji i razem z tzw. produktami ubocznymi może występować w wodzie na każdym etapie jej oczyszczania. Poszczególne frakcje biodegradowalnej materii organicznej oznacza się metodą van der Kooija i metodą Wernera (PWO) oraz metodą Servais i metodą Joreta (BWO). Uboczne produkty procesu dezynfekcji to znaczna liczba związków powstających w procesie utleniania substancji organicznych obecnych w wodzie. Związki te powstają w niewielkich ilościach, ale mogą mieć charakter toksyczny, mutagenny czy kancerogenny. Do zidentyfikowanych, łatwo biodegradowalnych produktów ubocznych należą kwasy karboksylowe i aldehydy. Produktami ubocznymi procesu dezynfekcji mogą być również związki chloroorganiczne, bromoi chlorobromoorganiczne, chlorany i chloryny, ketony, estry, związki aromatyczne i inne w zależności od rodzaju użytego środka dezynfekcyjnego. Dlatego należy tak dobrać parametry dezynfekcji wody, aby maksymalnie wyeliminować powstawanie ubocznych produktów w postaci BRWO.

EN

The presence of organic substances (such as phenol) in water can be caused by humans but it is much more naturally in water and is generally a mixture of various organic compounds such as humic substances, carbohydrates, amino acids, carboxylic acids, etc. They consist of two fractions: biodegradable , which can be a source of carbon and energy for bacteria and refraction, which has little effect on the growth of microorganisms. The concepts of biodegradable organic matter and biodegradable organic carbon are used interchangeably and include the amount of organic compounds in water, are susceptible to biochemical decomposition. Biodegradable organic matter is a very important element in the treatment of drinking water and its distribution. Biodegradable materials are organic compounds having both small and large molecular weights. The presence of the biodegradable organic carbon is a potential source of nutrients needed for the development and growth of the bacteria, which causes instability of biological water. Biodegradable organic matter and by-products may be present in the water at any stage of its disinfection. This is due to the specificity of the various reactions occurring in the process. The individual fractions biodegradable organic matter is as follows: PWO by van der Kooij method and by Werner method and BWO by Servais method and by Joret method. Under the name by-products of disinfection are hidden hundreds (perhaps thousands) of compounds formed under the influence of the means used for disinfection of organic matter present in the raw water. These compounds are formed in small amounts but can be: toxic, mutagenic or carcinogenic must be taken into account in the final evaluation of the quality of treated water. The identified - easily biodegradable - the by-products formed in the oxidation of water include carboxylic acids and aldehydes. By-products of the various stages of disinfection can be also organochlorine compounds, bromoand chlorobromoorganiczne, chlorates, chlorites, ketoacids and other depending on which dezynfekator used. It is therefore important to choose the parameters as disinfection to eliminate the maximum possible quantity of biodegradable organic carbon. Water after the above process unit must meet legal standards. Currently regulated concentration levels are about 70 water parameters as well as stand out and regulates the concentration levels of water disinfection by-products and this means that the water is best controlled food product.

16

Methods for measuring ozone concentration in ozone-treated water

Majewski J.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2012

|

R. 88, nr 9b

253-255

EN

The ozone measurements are gaining in importance as the area of environmental ozone applications to liquids and especially to water grows. Some a few methods can be enumerated, and each of them has only limited area of applications. The comparison of the methods shows that there still is a need for rugged, reliable, ozone-specific, direct measurement methods and sensors for measuring ozone concentration in ozonated water.

PL

Przyrządy i metody do pomiaru stężenia ozonu w cieczach, a zwłaszcza w wodzie, nabierają coraz większego znaczenia w miarę rozszerzania się obszarów zastosowań ozonu ze względu na ochronę środowiska. Porównano kilka współcześnie stosowanych metod i wykazano, że każda z nich posiada tylko ograniczony obszar przydatności.

17

Uboczne nieorganiczne produkty dezynfekcji wody. Problemy i wyzwania

Michalski R, Łyko A

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2012

|

T. 15, nr 4

353--364

PL

Uzdatnianie wody w procesach dezynfekcji jest uważane za główne osiągnięcie w zakresie zdrowia publicznego w XX wieku. W latach 1970 stwierdzono, że chlorowanie wody do spożycia powoduje wytwarzanie niebezpiecznych dla zdrowia związków organicznych, takich jak trihalometany. Później stwierdzono obecność w chlorowanej wodzie ponad 500 takich ubocznych produktów dezynfekcji. Wkrótce rozpoczęto poszukiwanie alternatywnych do chlorowania metod dezynfekcji wody przeznaczonej do spożycia. Interesującą alternatywą okazało się być zastosowanie ozonu i ditlenku chloru. Niestety metody te poza wieloma zaletami charakteryzują się powstawaniem nieorganicznych produktów ubocznych, takich jak chlorany(III), chlorany(V) i bromiany(V). Ozonowanie wody zawierającej bromki powoduje powstawanie rakotwórczych bromianów(V). Z kolei chlorany(III) i chlorany(V) powstają, gdy stosuje się ditlenek chloru. Najpopularniejszą instrumentalną metodą oznaczania jonów jest chromatografia jonowa, która zastąpiła większość dotychczas stosowanych metod mokrych. Metody oznaczania jonów ClO2-, ClO3- i BrO3- oparte na chromatografii jonowej można podzielić na metody bezpośrednie, pośrednie oraz techniki łączone. Wybór odpowiedniej metody zależy od oczekiwanych granic oznaczalności, możliwości technicznych laboratorium oraz liczby i rodzaju próbek do analizy. W pracy przedstawiono warunki tworzenia się poszczególnych nieorganicznych produktów dezynfekcji wody, metody ich oznaczania oraz regulacje prawne związane z ich obecnością w wodach.

EN

Water treatment by disinfection processes is considered a major public health achievement of the twentieth century. In the 1970s, it was discovered that chlorination of drinking water produces carcinogens, such as trihalomethanes. Since 1974, the presence of more than 500 disinfection by-products has been determined in drinking water. Since that time, environmental regulatory agencies as well as drinking water treatment technologists have been carrying out extensive research for alternative disinfection methods that minimize the generation of byproducts posing significant health risks. Another disinfection process which has emerged as the most promising alternative to chlorination technique is using of ozone or chlorine dioxide. In spite of undeniable advantages, there are certain undefined hazards resulting from this method of water treatment. Main hazardous inorganic oxyhalide disinfection by-products are: bromate, chlorite and chlorate. The ozonation of water containing bromide can cause the formation of bromate. Chlorite is formed when chlorine dioxide is used, whereas chlorate is formed when chlorine, chlorine dioxide, hypochlorite or chloramine is used to disinfect raw water. Bromate has been identified as animal and possible human carcinogen. International Agency for Research on Cancer (IARC) classified bromate into group B-2 as the agent is possibly carcinogenic to humans. The United States Environmental Protection Agency, as well as the Commission of the European Communities have issued rules that require public water supplies to control previously unregulated microorganisms and cancer-causing disinfection by-products in finally treated drinking water. According to these regulations Maximum Admissible Level (MAL) is 10 μg/dm3 for bromate and 1000 μg/dm3 for chlorite. Recently the commonly used analytical method for the determination of inorganic anions and cations is ion chromatography, which has almost replaced most of the wet chemical methods used in water and waste water analyses. The methods of chlorite, chlorate and bromate determination employing ion chromatography can be generally divided into: 1. Direct methods (suppressed conductivity detection). 2. Indirect methods (UV/Vis detection after post-column derivatization). 3. Hyphenated techniques (ICP-MS and MS detection). All the three groups of recently developed ion chromatography methods yield comparable results and comply with the requirements of the international directives concerning inorganic oxyhalide by-products in drinking water. The future application and choice of a method will depend on the equipment available in laboratories, as well as the number and kinds of samples to be analyzed. The paper presents the formation, determination and legal regulation of these inorganic oxyhalides disinfection by-products in drinking water.

18

Wpływ osadów wodociągowych na kinetykę zużycia chloru i dwutlenku chloru w wodzie

Domańska M., Łomotowski J.

Ochrona Środowiska

|

2011

|

Vol. 33, nr 3

43-46

PL

Niekorzystne warunki eksploatacji sieci wodociągowych, takie jak nagły spadek ciśnienia, zmiana kierunku przepływu wody czy sytuacje awaryjne mogą być przyczyną uruchomienia osadów zdeponowanych w rurociągach. Powoduje to wzrost mętności, intensywności barwy oraz zawartości żelaza w wodzie wodociągowej. W pracy przedstawiono wyniki badań przeprowadzonych w warunkach laboratoryjnych nad oddziaływaniem osadu pobranego z wewnętrznych ścianek czynnego przewodu wodociągowego na szybkość zużycia chloru i dwutlenku chloru w wodzie wodociągowej. Badania wykazały wolniejsze zużycie chloru w wodzie zawierającej cząstki osadu niż w wodzie wodociągowej bez osadu. Obecność osadu nie miała natomiast istotnego wpływu na szybkość zużycia dwutlenku chloru. Przeprowadzone badania pozwalają sądzić, że cząstki osadów przedostające się do wody wodociągowej w czasie sytuacji awaryjnych nie zwiększają jej zapotrzebowania na badane środki dezynfekcyjne.

EN

Undesired events that occur in water distribution systems (sudden pressure drop, change in flow direction, pipe failure) may activate the deposits in the pipelines. This triggers a rise in turbidity, color intensity and iron content of the tap water. The paper here presents the results of laboratory investigations into the influence of the pipe deposit (collected from the internal walls of a pipeline in service) on the rate of chlorine and chlorine dioxide decay in tap water. The study has demonstrated that chlorine decay proceeds at a slower rate when the particles of the deposit are present in the water than when they are absent. The presence of these particles does not significantly affect the rate of chlorine dioxide decay. The results of the investigations suggest that the particles of the deposit penetrating the tap water during failure events do not increase its demand for either of the two disinfectants.

19

The possibilities of using constructed wetlands to disinfect water

Włodyka-Bergier A., Dziugieł M., Bergier T.

Geomatics and Environmental Engineering

|

2010

|

Vol. 4, no. 3

87-93

EN

This paper presents the results of the research on the possibilities to use constructed wetlands for water disinfection. The research was conducted in the laboratory conditions on the model beds filled with gravel and sand, with and without plants. During the experiments the influence of the flow rate and the initial concentration of microorganisms on the disinfection effectiveness were examined for culturable microorganisms incubated at 36°C and 22°C. The possibilities to remove bacteria from coli group, thermotolerant coli bacteria, Escherichia coli was also examinated. The research showed the high usefulness of the constructed wetlands for the water disinfection.

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań nad możliwością zastosowania złóż hydrofitowych do dezynfekcji wody pitnej. Badania przeprowadzono w warunkach laboratoryjnych na modelowych złożach z wypełnieniem żwirowym i piaskowym, z roślinnością i bez roślinności. Podczas eksperymentów badano wpływ prędkości przepływu i początkowej zawartości mikroorganizmów na efektywność usuwania ogólnej liczby mikroorganizmów inkubowanych w temperaturze 36°C i 22°C. Zbadano również możliwość usuwania bakterii z grupy coli, bakterii coli termotolerancyjnych oraz bakterii Escherichia coli. Badania wykazały dużą przydatność złóż hydrofitowych do wstępnej dezynfekcji wody.

20

Możliwości zastosowania dwutlenku chloru, podchlorynu sodu oraz dihydratu soli sodowej kwasu dichloroizocyjanurowego do dezynfekcji końcowej wody w OPWiK w Ostrołęce

Wnęt T., Granops M.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2010

|

Nr 4

26-32

PL

Charakterystyka ujmowanych wód i stacji uzdatniania wody. Właściwości badanych dezynfektantów. Porównanie kosztów dezynfekcji wody poszczególnymi dezynfektami.

EN

Characteristics of in-taken water and water treatment plants. Properties of examined disinfectants. Comparison of water disinfection costs with each disinfectant.