Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Konflikty o wodę - potencjalne przyczyny i miejsca występowania

Kowalczak Piotr

Gospodarka Wodna

|

2021

|

Nr 3

19--25

PL

W artykule przybliżono problem konfliktów o wodę, występujących w wielu regionach, które często mają długotrwały i dramatyczny charakter. Te konflikty, spory i kontrowersje występują coraz częściej, a ich podłoże może być różne, np.: sprzeczność interesów użytkowników (krajów) położonych w górnym i dolnym biegu rzeki (zlewni), konflikty pomiędzy zaopatrzeniem w wodę ludności, energetyką wodną, rolnictwem, przemysłem, problemy z podziałem wody pomiędzy użytkowników wody dla potrzeb nawadniania z jednego źródła, zanieczyszczanie wody, występowania ekstremalnych zjawisk hydrologiczno-meteorologicznych. Innymi przyczynami są złe prawo, zmiany w prawie - niekiedy potrzebne i bardzo pozytywne (pamiętamy problemy z wdrożeniem w krajach europejskich nowych dyrektyw np. Natura 2000, tzw. Dyrektywa Powodziowa UE.). Dotyczą więc one sfery środowiskowej, ekonomicznej, społecznej i politycznej. Dalszy wzrost deficytów wody będzie przyczyniał się do wzrostu zagrożeń konfliktami.

EN

The article describes the problem of water conflicts, occurring in many regions and often having persistent and dramatic character. These conflicts, disputes and controversies are increasingly frequent and the reasons behind them may be varied, e.g. conflicts of interests between the users (countries) located in the upstream and downstream regions of the river (basin), conflict between water supply for people and for water power industry or agriculture, problems with water distribution between water users for the purposes of irrigation from one source, water pollution, occurrence of extreme hydrological and meteorological phenomena. Among other reasons are bad legislation, changes in law - which are often necessary and positive (we remember problems with implementation of new directives in the European countries e.g. Natura 2000, the so-called EU Flood Directive). They relate to the environmental, economic, social and political aspects. Further increase of water deficits will contribute to the increased risk of conflicts.

2

Rozważania na temat bezpieczeństwa wodnego i bezpiecznej wody

Rak J. R.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2016

|

Nr 4

149--151

PL

W pracy postawiono tezę, że należy rozgraniczać pojęcie terminy „bezpieczeństwa wodnego” i „bezpiecznej wody”. Podano rozwinięte definicje tych dwóch pojęć. Przedstawiono sondażowe opinie konsumenckie na temat bezpiecznej wody. Zaprezentowano dwa standardy związane z bezpieczeństwem wodnym. Zagrożeniem bezpieczeństwa wodnego są konflikty wodne. W trym zakresie obowiązują kryteria międzynarodowe i wskaźniki zagrożenia konfliktem wodnym. Koncepcja wirtualnej wody jest najnowszym trendem badań bezpieczeństwa wodnego. Problematyka ta może wspomagać działania międzynarodowe w zakresie bezpieczeństwa wodnego państw ubogich w zasoby słodkich wód naturalnych. Istnieje jednak także niebezpieczeństwo dyktatu państw bogatych w zasoby słodkich wód naturalnych. Wszystko zależy od przyjętych strategii politycznych uwzględniających lub sugerujących zasady zrównoważonego rozwoju.

EN

In the paper a view was presented, that the concept of the term “water security” and “safe water” should be distinguished. Expanded definitions of these two terms were given. Survey on consumer opinions of safe water. Two standards related to water security were presented. Threat of water safety are water conflicts. In this term a valid international criteria and indicators for the water conflict risks is obliged. The concept of virtual water is the latest trend in water safety . This problem can assist international activities in the field of water security in poor countries of natural freshwater resources. However, there is also the danger in dictate of countries rich in natural freshwater resources. It all depends on the adopted policies or suggestion taking into account the principle of sustainable development.

3

Strategiczne znaczenie zasobów wód

Rak J. R.

Instal

|

2010

|

nr 9

75-78

PL

Wiek XX uważa się za czas ropy naftowej, a wiek XXI wielu specjalistów ogłosiło czasem słodkiej wody. Ludzkość musi stawić czoła kryzysom wodnym i konfliktom z nimi związanymi. Wynika to z faktu, że zasoby wody są nierównomiernie rozłożone w skali globalnej. Rozwija się koncepcja wirtualnej wody, czyli wody potrzebnej do wyprodukowania dóbr konsumpcyjnych. Gospodarki wysokorozwiniętych krajów zaczynają bilansować wirtualną wodę w aspekcie importu i eksportu towarów. W czasach deficytów zasobów naturalnych wody może to przewartościować opłacalność produkcji, przede wszystkim żywności. Koniecznością staje się rozwój badań naukowych nad przepływami wirtualnej wody w skali makro i mikro.

EN

The twentieth century is considered as a time of crude oil, and the twenty-first century has been announced by many experts as a time of fresh water. Humanity has to face water crises and conflicts associated with them. It results from the fact that water resources are unevenly distributed on a global scale. The concept of virtual water is being developed, that is water needed to produce consumer goods. The economies of high developed countries begin to balance virtual water in aspect of import and export of goods. In times of deficits of water natural resources it may re-evaluate the profitability of production, especially food. The development of scientific research on virtual water flows at the macro and micro scale becomes necessity.