Ścieki mleczarskie charakteryzują się wysokim ładunkiem zanieczyszczeń organicznych. Ze względu na znaczący udział substancji łatwo biodegradowalnych biologiczne oczyszczanie ścieków mleczarskich charakteryzuje się wysoką efektywnością. Dlatego możliwe jest oczyszczanie ścieków mleczarskich razem z komunalnymi w celu uzyskania odpowiedniego stosunku C:N:P do przeprowadzenia wysokoefektywnej denitryfikacji i biologicznej defosfatacji. W badaniach określono efektywność usuwania zanieczyszczeń ze ścieków komunalnych z udziałem ścieków mleczarskich w poszczególnych etapach cyklu reaktora typu SBR w skali technicznej oraz wyznaczono szybkości zmian parametrów ścieków podczas faz procesowych. Uzyskano ponad 90% efektywność usuwania zanieczyszczeń ze ścieków komunalnych z 10% udziałem ścieków mleczarskich. Stwierdzono istotny wpływ ścieków mleczarskich na szybkości zmian stężenia związków azotu i fosforu podczas fazy mieszania i napowietrzania oraz na zmniejszenie szybkości zmian stężenia związków organicznych wyrażonych ChZT i BZT5 podczas wszystkich faz procesowych reaktora SBR.
EN
Dairy wastewater is characterized by a high load of organic pollutants. Due to the significant share of readily biodegradable substances, biological treatment of dairy wastewater is characterized by high efficiency. Therefore, it is possible to treat dairy wastewater together with municipal wastewater in order to obtain the appropriate C:N:P ratio for highly efficient denitrification and biological dephosphatation. The research determined the effectiveness of removing pollutants from municipal wastewater with the participation of dairy wastewater in individual stages of the SBR type reactor cycle, on a technical scale, and determined the rate of change of parameters during the process phases. Over 90% efficiency of removal of pollutants from municipal wastewater with a 10% share of dairy wastewater was obtained. A significant influence of dairy wastewater on the rate of changes in the concentration of nitrogen and phosphorus compounds during the mixing and aeration phase was found as well as the decrease of the rate of organic compound concentration changes expressed in COD and BZT5 during all the SBR reactor process phases.
The study presents the legal requirements concerning the quality of wastewater discharged to waterbodies and to soil after treatment in household wastewater treatment plants located in agglomerations or outside them. The procedure of stopping the operation of a household treatment plant that doesn't meet the statutory wastewater treatment efficiency was presented. The decision ordering to stop the use of a household wastewater treatment plant has to be preceded by a decision ordering to take measures to limit its adverse impact on the environment. The clarification procedure has to determine the adverse impact on the environment in a doubtless manner and it has to be reflected in the documentation. The assessment of adverse impact should take into account the binding standards of use of the environment. Stopping the operation of a household wastewater treatment plant may result in issuing a decision ordering the user to connect to the sanitary sewage system.
PL
W pracy przedstawiono wymogi prawne, dotyczące jakości ścieków wprowadzanych do wód i do ziemi po oczyszczeniu w przydomowych oczyszczalniach ścieków zlokalizowanych na terenie aglomeracji lub poza nią. Wskazano procedurę wstrzymania eksploatacji przydomowej oczyszczalni ścieków, w sytuacji gdy nie spełnia ona wymaganej przepisami skuteczności oczyszczania ścieków. Decyzja o wstrzymaniu eksploatacji przydomowej oczyszczalni ścieków musi być poprzedzona decyzją nakazującą ograniczenie negatywnego oddziaływania przydomowej oczyszczalni ścieków na środowisko. Postępowanie wyjaśniające negatywne oddziaływanie na środowisko musi zostać stwierdzone w sposób niebudzący wątpliwości oraz znajdować odzwierciedlenie w dokumentacji postępowania, a ocena negatywnego oddziaływania na środowisko powinna uwzględniać obowiązujące standardy korzystania ze środowiska. Konsekwencją wstrzymania eksploatowanej przydomowej oczyszczalni może być wydanie decyzji nakazującej podłączenie się do kanalizacji sanitarnej.
The paper presents information related to the use of hydrophytic technology combined with traditional activated sludge solution for wastewater treatment in areas without central sewage system. The analyzed wastewater treatment plant (WWTP) was operated in activated sludge technology with a hybrid activated sludge reactor where biomass is kept in a settled and suspended form. Treatment system was completed with a hydroponic lagoon. Hydroponic lagoon has been used as tertiary treatment, in which the self-cleaning processes with the participation of the plant has come to an additional reduction of nutrients. The analyzed three-stage treatment plant is located in the municipality of Nowa Sól. Only domestic wastewater delivered by slurry tanks is treated there in the amount of 60 m3/d. During the observation, high average concentrations of total nitrogen (201.0 mgN/dm3) was observed and organic matter expressed by COD reaching 1341.5 mgO2/dm3 and BOD5 on the level of 246.3 mgO2/dm3 were noted. A characteristic feature of the object designed for wastewater treatment delivered by slurry tanks is high irregularity of wastewater supply and high instantaneous loads of pollutants (the system does not provide expansion tank). The biggest inequality factor of the flow to the reactor was observed in December 2014 (Nd=3.9). During the observations days with no inflow of sewage also occurred. The study shows the dynamics of changes in the amount of delivered domestic wastewater and sewage flowing out of the treatment plant including inequality factor. Information about the quality of wastewater was used to determine the reduction of concentrations of pollutants such as organic matter, suspended solids, nitrogen and phosphorus.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.