Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  wastewater system
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule scharakteryzowano zmiany jakie zaszły na przestrzeni 11 lat w odniesieniu do rozwoju infrastruktury technicznej w gminach Kampinoskiego Parku Narodowego. Wyposażenie w sieć wodociągową i kanalizacyjną ma bardzo duże znaczenie tak w kontekście jakości życia mieszkańców, jak ochrony i zabezpieczenia unikalnych wartości przyrodniczych KPN. Analizę wielowskaźnikową wykonano dla dystansu czasowego 2004-2014 ze skokiem 5-letnim. tj. dla roku 2004, 2009, 2014 z wykorzystaniem danych statystycznych GUS, zawartych w BDL-u. Ocenę dostępności społeczno-przestrzennej oparto na miernikach ukazujących dany wskaźnik odniesiony do powierzchni lub liczby ludności. Przeprowadzona analiza pozwoliła ukazać różnice pod względem standardów życia mieszkańców gmin z bardzo silnymi uwarunkowaniami przyrodniczymi. Załączniki graficzne pokazują, nie tylko stan aktualny, ale również dynamikę zmian na płaszczyźnie obsługi mieszkańców infrastrukturą techniczną co stanowi podstawę zrównoważonego rozwoju.
EN
The article describes the changes that have taken place over 11 years in the development of technical infrastructure of the Kampinoski National Park (KPN) municipalities. The availability of waterworks and wastewater systems is important both in the context of health protection as well as for the preservation of unique natural values of KPN. Regarding that, a multifactoral analysis was performed for the time period 2004-2014 by increments of 5 years, ex. for 2004, 2009, 2014 etc. with the use of statistic data provided by Central Statistical Office of Poland (GUS) in the Local Data Base (BDL). The assessment of the socio-spatial availability is based on factors referred to surface or population. The analysis made it possible to point on differences in terms of living standards of the inhabitants of municipalities significantly influenced by nature. The graphical attachments show not only the current stage but also the dinamics of changes of technical infrastructure considered on the inhabitant service level which stands a base for a sustainable development.
2
Content available remote Jak można określać stopień zrównoważenia inwestycji kanalizacyjnych?
PL
Znaczna ilość inwestycji w infrastrukturę kanalizacyjną w ostatnich latach spowodowała niewątpliwą poprawę stanu środowiska naturalnego, jednakże w niektórych rejonach kraju przyczyniła się również do wzrostu obciążeń opłatami za usługę odprowadzania i oczyszczania ścieków. Na podstawie doświadczeń praktycznych przedstawiono zależności pomiędzy wartością przeprowadzanych inwestycji, a potencjalnymi taryfami, w zależności od ilości mieszkańców przypadających na kilometr budowanej kanalizacji. W niektórych przypadkach taryfy przekraczają 3% dochodu dyspozycyjnego mieszkańców. Osiągnięcie zakładanych efektów ekologicznych inwestycji kanalizacyjnych w połączeniu z pełną realizacją zasady „zanieczyszczający płaci” na terenach wiejskich, może przekroczyć możliwości pełnego ich finansowania przez społeczność lokalną. Wskazano różne metody rozwiązywania problemu obniżonej dostępności finansowej usług kanalizacyjnych.
EN
The wastewater systems’ investments all over Poland in recent years have undoubtedly caused the improvement of environment quality, being the reason for the increase of local wastewater tariffs in some rural areas in the same time. The relationships between the costs of wastewater investments and tariffs, considering the influence of population density are shown based on case studies. The tariffs exceed 3% of household’s available income in some cases. Maintaining the full sustainability of wastewater systems in the rural areas may cause tariffs increase to a level beyond social and financial acceptability. Some potential methods of influencing on wastewater tariffs are demonstrated.
PL
W pracy omówiono problematykę modernizacji hydraulicznej separatorów substancji ropopochodnych, zintegrowanych z osadnikiem oraz bocznym bądź centralnym kanałem obejściowym komory koalescencyjnej (wewnątrz separatora). Opracowano modele hydrauliczne działania tych urządzeń ze swobodnym i zatopionym odpływem ścieków z komory osadnika przez boczny przelew do kanału obejściowego oraz dławionym odpływem ścieków za pomocą kolan syfonowych bądź króćców rurowych z zaworami pływakowymi. Określono średnice, jak też podano minimalne (wymagane) oraz stałe spadki dna kanałów dopływowych i odpływowych dla separatorów ścieków, po uprzednich zmianach średnic rur odpływowych i kolan syfonowych, a także wysokości i długości krawędzi przelewowych. Wykonane obliczenia potwierdziły zakładany rozdział przepływów ścieków wewnątrz analizowanych urządzeń, zarówno przy przepływie nominalnym jak i maksymalnym.
EN
The problem dealt with in this paper is the hydraulic reconstruction of petroleum derivative separators integrated with the settling tank and with a lateral or central by-pass channel of the coalescence chamber (inside the separator). The functioning of such systems was shown on hydraulic models - with a free discharge of wastewater from the sedimentation tank through a side overflow into the by-pass channel, and with a throttled discharge of wastewater from the coalescence chamber through siphon elbows or outflow tubes with a float valve (of specified diameters) into the discharge channel. The paper also specifies the diameters, as well as the minimum and optimal bottom slopes of the inlet and outlet channels, after appropriate changes have been made in the dimensions of the outflow tubes and siphon elbows, and in the height and length of the overflow weir. Calculations have confirmed that the distribution of wastewater flow inside the unit is as assumed, both at rated and maximal flow.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.