Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Koncepcja modernizacji wybranej pompowni ścieków

Suchorab P., Kowalski D.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2018

|

Nr 5

175--177

PL

W procesie projektowania systemów kanalizacji grawitacyjnej, niejednokrotnie występuje konieczność podniesienia zwierciadła ścieków do wyższego poziomu, umożliwiającego dalszy bezciśnieniowy transport ścieków. Koszty energii elektrycznej, generowane przez pompownie ścieków, stanowią znaczną część wydatków eksploatacyjnych ponoszonych przez operatora sieci. Szczególnie uciążliwe w eksploatacji mogą być pompownie zaprojektowane przed trzydziestu laty i wcześniej, zwymiarowane na dużo większy przepływ ścieków niż ma to miejsce obecnie. Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie koncepcji modernizacji takiej przykładowej pompowni ścieków bytowo-gospodarczych. Analiza zasadności proponowanych zmian polegała na porówaniu wybranych parametrów stanu istniejącego, względem przewidywanej pracy pompowni po modernizacji. Były to: liczba włączeń pomp oraz koszt pompowania (dobowy i prognozowany roczny) generowany przez poszczególne pompy. Analizę przeprowadzono w oparciu o modele numeryczne (SWMM 5.1) badanej pompowni.

EN

During designing of grawitational sewage systems, there is a repeatedly need to pump sewage to a higher level in order to continue its furher unpressurized outflow. Therefore, the major part of the sewage network operator maintenance expenses are pumping costs generated by wastewater pumping stations. The most onerous in operaton may be wastewater pumping stations designed 30 years ago and earlier - sized for much bigger sewage flow in comparison to current hudraulic conditions. The aim of this paper is to present the concept of modernization of an exemplary wastewater pumping station. In the range of the presented concept selected parameters were compared: number of switching on of pumps and pumping costs (daily and predicted annual) generated by each pump. The analysis was based on numerical models (SWMM 5.1) of the examined wastewater pumping station.

2

Lokalne pompownie wodociągowe i kanalizacyjne – 25 lat rozwoju

Bagieński J.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2015

|

Nr 8

290--294

EN

In order to draw up describing individual stages of the development of the pumping station applied in water systems and sewer which took place in 25 last years is. Also showing the influence of progress scientifically is a purpose – technical for coming into existence and implementing new solutions. They put together most important of, according to the author’s, achieving final years and directions of further actions aiming at reducing the energy consumption and increasing the reliability action of the pumping station.

PL

Celem artykułu jest przedstawienie poszczególnych etapów rozwoju pompowni stosowanych w instalacjach wodociągowych i kanalizacyjnych jakie dokonały sięw ostatnich 25 latach oraz pokazanie wpływu postępu naukowo-technicznego na powstawanie i wdrażanie nowych rozwiązań. Zestawiono najważniejsze, zdaniem autora, osiągnięcia ostatnich lat oraz kierunki dalszych działań zmierzających do zmniejszenia energochłonności i zwiększenia niezawodności działania pompowni.

3

Monitoring pompowni ścieków

Kaźmierski T.

Pompy, Pompownie

|

2010

|

nr 1 (136)

44-45

PL

Podstawowe informacje dotyczące monitoringu pompowni oraz możliwości korzystania z uzyskanych informacji w praktyce eksploatacyjnej.

EN

Basic information relating to monitoring of pumping stations and suggestions for exploiting this in practical applications.

4

Warunki projektowania małych przepompowni ścieków dla budynków mieszkalnych

Piechurski F. G.

Instal

|

2004

|

nr 6

46--51

PL

Przepompownie ścieków dla budynków jednorodzinnych są często stosowane. Odpowiednie rozwiązanie instalacji przepompowni wymaga przeanalizowania warunków hydraulicznych, energetycznych i ekonomicznych jej pracy. Poprawny dobór pompy i pojemności zbiornika w zależności od wielkości dopływu ścieków powinny stanowić podstawę do projektowania przepompowni. Przeprowadzono obliczenia, na podstawie których opracowany został nomogram do doboru wydajności pompy, pojemności zbiornika retencyjnego w zależności od założonego stosunku dopływu ścieków i wydajności pompy oraz poziomu włączenia pompy.

EN

The wastewater intermediate pumping stations for detached houses are very often used. The right solution for intermediate pumping station system requires analysing the hydraulic, power engineering and economical conditions of its functioning. The correct selection of pump and tank’s capacity depending on the amount of sewage, should be the basis for intermediate pumping station designing. The calculations was carried out, on which ground the nomogram for selection the pump’s capacity, the capacity of storage reservoir according to assumed proportion of sewage inflow, pump’s capacity and the pump’s turning on level was elaborated.