Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Overview of the main problems in theory and practice of Ukrainian design in context of global trends

Habrel T.

Przestrzeń i Forma

|

2017

|

nr 30

107--120

EN

Admiration for design culture, aesthetics-function interaction and the inclusion of design methods in business processes – natural global trend of post-industrial information society. Nowadays „design” considered as an entire process and it`s result, even also as a method of thinking. Specifics of the establishment designer as a profession in Ukraine and typical main problems of design theory and practice described in an article by author from position of teacher, researcher and also practicing designer.

PL

Podziw dla kultury projektowej, interakcja estetyki i funkcji oraz włączenie metod projektowania w procesy biznesowe – to naturalne światowe trendy postindustrialnego informatycznego społeczeństwa. Współcześnie za "design" uważa się cały proces projektowy, jego rezultat, a nawet sposób myślenia. W niniejszym artykule opisano specyfikę zawodu projektanta na Ukrainie, typowe problemy teorii i praktyki projektowania z pozycji nauczyciela, badacza, a także praktykującego projektanta.

2

File-to-factory - nowe perspektywy w warsztacie architekta

Koszewski K.

Materiały Budowlane

|

2010

|

nr 12

33-36

3

Doskonalenie warsztatu projektanta

Ryńska E. D.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2005

|

R. 102, z. 6-A

49--54

PL

W drugiej połowie lat osiemdziesiątych przedstawiciele wielu dyscyplin naukowych analizowali zagadnienie lepszego przekazywania społeczeństwu podstaw ideologicznych rozwoju zrównoważonego. Stwierdzono, iż: "...istnieje potrzeba lepszego zrozumienia wartości zasobów, od jakich jest uzależnione nasze życie. Jeżeli chcemy, aby ludzie zmienili sposób myślenia i uznali konieczność nadania aspektom środowiskowym większej rangi, musimy rozpocząć edukację na poziomie nauczania szkolnego." W latach 2002-2005 tematyka powyższa stała się przedmiotem współpracy pomiędzy Politechniką Warszawską a University of Norway. Dzięki międzynarodowej, interdyscyplinarnej współpracy powstał program SureBuid, który ma za zadanie stworzenie wytycznych ułatwiających wdrażanie rozwoju zrównoważonego podczas modernizacji szkół tysiąclecia w Polsce.

EN

In the second half of the eighties, the representatives of various scientific disciplined analyzed possible ways of communicating the idea sustainable development to societes. It was found, that tree exist a need for a better understanding of values on which depends our existence. If we would like that people might change their way of thinking and accepted the need to give a higher level of importance to the environmental issues, we have to start their education at the basic school level. In 1999, this idea was undertaken by the Norwegian government as an education redevelopment programme. During 2002-2005, this issue became a research theme developed between Warsaw University of Technology and University of Norway, Trondheim. This international multidisciplinary cooperation known as SureBuild, was aiming at the creation of rules, helping with the implementation of the sustainable development in the modernization process of Polish "Millennium" school buildings.