Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  warstwy lgockie
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Kamieniołomy w paśmie Magurki Wilkowickiej obiektami geoturystycznymi
PL
Artykuł przedstawia ciekawe obiekty geoturystyczne, jakimi są nieczynne kamieniołomy piaskowców w Bielsku-Białej Straconce i Kozach (Beskid Mały). W kamieniołomach w Straconce można zaobserwować typowo wykształcone warstwy godulskie, natomiast w kamieniołomie w Kozach odsłaniają się warstwy lgockie. Są to ważne miejsca dla poznania budowy geologicznej płaszczowiny śląskiej. Wybrane obiekty są interesujące pod względem geologicznym i krajobrazowym i mogą stanowić urozmaicenie górskich wędrówek w tym rejonie.
EN
The article presents interesting geotouristic sites, which are abandoned sandstone quarries in Bielsko-Biała Straconka and Kozy village (the Beskid Mały Mts.). In the Straconka quarries visitors can recognize the typical Godula Beds whereas in the Kozy quarry the classic examples of the Lgota Beds are represented. Both sites belong to the Silesian Unit of the Flysch Carpathians. The sites provide an insight into unusual and interesting geology and landscape, and may become attractions during mountain hikes in this region.
PL
Przedmiotem opracowania jest granica między dwoma głównymi jednostkami litostratygraficznymi serii śląskiej, budującymi północną krawędź Beskidu Małego między Wadowicami a Andrychowem. W tej strefie powyżej warstw lgockich, reprezentowanych tu przez oddział środkowy, zalega kompleks zawierający margle krzemionkowe, pstre łupki krzemionkowe oraz grube ławice piaskowców warstw godulskich spągowych. Istnienie wielu dobrych odsłonięć w potokach przepływających przez wsie Ponikiew i Kaczyna umożliwia dokładne prześledzenie tej granicy. Kompleks graniczny ma zmienną miąższość przeciętnie wynoszącą około 100 m. Takie wykształcenie omawianego następstwa jest charakterystyczne dla północnych zboczy Beskidu Małego i pojawia się tylko w tej strefie. Niektóre z przedstawionych profili są godne ochrony jako stanowiska dokumentacyjne przyrody nieożywionej
EN
The Northern, marginal zone of Beskid Mały Mts. is formed by flysch deposits. Middle Lgota Beds and Godula Beds are two main components of this part of the Silesian Nappe. In Ponikiew and Kaczyna villages the mentioned litostratigraphic units are separated by siliceous marls, siliceous variegated shales and coarse-grained sandstones. The thickness of this sequence is about 100 m. Occurrence of the siliceous marls, siliceous variegated shales and coarse-grained sandstones is typical for the Wadowice region. Some of described outcrops should be protect as documentation sites of inanimate nature
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.