PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 20

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  walory turystyczne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Assessment of the attractiveness of the tourist and recreation area of Bielsko county
Król Karol, Ziernicka-Wojtaszek Agnieszka, Zdonek Dariusz
Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska
|
2020
|
z. 144
299--314
EN
Purpose: The development of the tourist function is possible in attractive tourist areas. The indication of areas of tourist interest is possible, thanks to the assessment of tourist and recreational attractiveness. Conditions for the development of tourism can be described, among others using aggregated synthetic indicators. The purpose of the work is to analyze the attractiveness of the tourist and recreational space of the Bielsko County (Silesian Voivodeship, Poland). Design/methodology/approach: The research area was chosen because of its tourist potential and location in a region with exceptional natural and cultural values. The research used multidimensional comparative analysis, synthetic measures method, and questionnaire form. Findings: It has been shown that in the adopted research model, the most attractive tourist destination is the commune of Szczyrk, and the most attractive investment is the urban-rural commune of Czechowice-Dziedzice. Research limitations/implications: The results of surveys do not always coincide with the results of the multidimensional comparative analysis made using the synthetic measures method, so it is worth using various research methods to assess the attractiveness of the tourist and recreational space of a given region. Originality/value: Valorization carried out using the Gołembski synthetic metering method allowed to determine how the general conditions for the development of tourism are shaped in individual communes of the Bielsko County.
2
Content available Tourist assets of the cross-border railway line Brest-Włodawa-Chełm
Anisiewicz Renata
Prace Komisji Geografii Komunikacji PTG
|
2020
|
nr 23(4)
19--31
EN
The article is to show tourist assets of the cross-border railway line Brest-Chełm, which is disrupted by a state border and the lack of a bridge on the Bug River barring access to Brest-Włodawa line section on the Belarus side and to Włodawa-Chełm section on the Polish side. The locally operating sections, built in the eighties of the twentieth century, of the strategic railway linking the Warsaw-Terespol line with the Vistula River Railroad (Nadwiślańska) have a great potential for the develop¬ment of railway tourism. The line runs along prized nature areas of the macro-regions West Polesie and Wołyńskie Polesie. Sundry landscapes of the border countryside and their biological diversity are decisive in enjoying the highly valued scenery along the line on the Polish side. The attractiveness of the Belarus side – in practice accessible to foreigners following the intro¬duction of the tourist and recreation zone ‘Brest’ in 2018 – is usually associated with the uncommon rules of travelling by train in the Belarus cross-border region. Both fragments of the line Brest-Chełm lead to and run through interesting tourist localities and cross-border culture sites. The article also touches on the present restrictions for railway tourism along this route, and the chances of reviving regular traffic in the Polish section in view of the governmental programme Kolej+.
3
Content available Atrakcyjność Pienińskiego Parku Narodowego w opinii turystów
Barniak J., Olucha M.
Geotourism / Geoturystyka
|
2018
|
nr 1-2 (52-53)
I-X
PL
Parki narodowe w Polsce są chętnie odwiedzane przez turystów. Wśród nich dużą popularnością cieszy się również Pieniński Park Narodowy, będący jednym z najmniejszych parków narodowych w kraju. Ochroną obejmuje on część Pienin odwiedzaną przez zorganizowane grupy turystów już od prawie 200 lat. Obszar Pienin odznacza się walorami przyrodniczymi, tj. specyficzną budową geologiczną, urozmaiconym ukształtowaniem terenu oraz ciekawą szatą roślinną. Cechuje się również obecnością obiektów kulturowych i punktów widokowych. Na jego terenie organizowane są wydarzenia, które mogą przyciągać turystów. Celem pracy było wskazanie najatrakcyjniejszych turystycznie miejsc i obiektów parku w opinii odwiedzających. Badania ankietowe w postaci sondażu diagnostycznego przeprowadzono na terenie parku na szlaku żółtym, z przełęczy Szopka w kierunku Krościenka. W opinii respondentów głównym atutem parku są walory krajobrazowe oraz szlaki piesze. Najbardziej atrakcyjnym turystycznie miejscem są Trzy Korony, dużą popularnością cieszy się również spływ Dunajcem. Park najczęściej odwiedzają osoby w wieku 20–40 lat, z wykształceniem wyższym, wybierające turystykę pieszą. Na obszarze parku turyści najczęściej spędzają dwa, trzy dni, często jest on także miejscem jednodniowych wycieczek. Respondenci deklarują chęć ponownego odwiedzenia parku, co wskazuje na jego atrakcyjność i pozwala wysunąć wniosek, iż ruch turystyczny na jego obszarze będzie wzrastał.
EN
In Poland national parks are places willingly visited by tourists. Among them the Pieniny National Park, which is one of the smallest national park in the country, is also very popular. Area of the Park covers a part of the Pieniny Mountains, visited by organized groups of tourists for almost 200 years. The Pieniny are characterized by natural values such as a specific geological structure, varied ter- rain and interesting vegetation cover. It is also characterized by the presence of cultural objects, viewpoints and organized events that can encourage tourists to visit. The purpose of the work was to identify the most attractive places and objects in the Park in the opinion of visitors. Survey research in the form of a diagnostic poll was carried out in the Park on the yellow trail from the Szopka Pass to the Krościenko. Landscape values and attractive hiking trails are the main advantages of the Park in tourists opinion. Three Crowns Mountain is the most attractive place, the Dunajec River Gorge rafting enjoys great popularity too. Tourists of the aged of 20 to 40 years old, with higher education who choose walking excursions, are persons mostly visiting the park. Short trips from 2 to 3 days long as well as day trip are the most popular stays in the Park. Respondents declare that they want to visit the Park again, which indicates its attractiveness. Taking into account above, it can be concluded that tourist traffic in the Pieniny National Park will increase.
4
Content available Zimy z dodatnią temperaturą powietrza na obszarze Polski (1981-2010)
Ziernicka-Wojtaszek A., Zuśka Z.
Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
|
2016
|
nr III/2
983--993
PL
Celem pracy jest charakterystyka termiczna zim z dodatnią temperaturą powietrza na obszarze Polski w najnowszej normie wskazywanej przez WMO do opracowań klimatycznych 1981-2010, na którą przypada okres wyraźnego wzrostu temperatury powietrza w skali globalnej i na obszarze Polski, ze wskazaniem konsekwencji jej zmian na walory rekreacyjno-turystyczne obszarów wiejskich. W opracowaniu wykorzystano średnie miesięczne wartości temperatury powietrza z 53 stacji meteorologicznych położonych na terenach nizinnych. Za okres zimowy przyjęto miesiące - XII, I, II. Wyróżniono 6 zim we wszystkich trzech miesiącach o temperaturze średniej obszarowej dodatniej. Były to zimy: 1987/1988, 1988/1989, 1989/1990, 1997/1998, 2006/2007 i 2007/2008. Przeciętna ciepła zima z dodatnią temperaturą we wszystkich miesiącach cechuje się południkowym przebiegiem izoterm stycznia o wartościach od 1 do 3ºC ze wschodu na zachód. W najcieplejszym styczniu 2007 roku przebiegały cztery takie izotermy w podobnym układzie o wartościach od 2 do 5ºC. Najważniejszym ujemnym skutkiem ocieplenia w okresie zimowym jest zmniejszenie się czasu trwania i grubości pokrywy śnieżnej.
EN
In this article the authors present a thermal analysis of winter seasons with temperatures above 0ºC. This analysis was carried out in the period 1981-2010, which was marked by a clear temperature increase in Poland as well as worldwide. The analysis emphasizes the impact of temperature changes on recreational and tourist qualities of rural areas. The material used, featured mean monthly temperature values obtained from 53 weather stations situated in lowland areas. The winter season was defined as lasting from December to February. In all three months 6 different winters were distinguished which had temperatures above 0ºC in terms of mean area values (1987/1988, 1988/1989, 1989/1990, 1997/1998, 2006/2007 and 2007/2008). A typical warm winter with temperatures above 0°C in all three months, is characterized by a longitudinal course of January isotherms from east to west (1 to 3°C). During the warmest month, (Jan 2007) the isotherms had a similar pattern (2 to 5°C). The most important negative impact of global warming during winter is the decrease in the number of days with snow cover and the depth of snow cover. Adaptation approaches present a number of various suggestions and solutions in terms of the existing and forecasted climate changes during winter.
5
Content available Walory turystyczne parków krajobrazowych a farmy wiatrowe
Sikora J., Wartecka-Ważyńska A.
Ekonomia i Środowisko
|
2015
|
nr 3
56--66
PL
W artykule podjęto próbę określenia wpływu farm wiatrowych na system obszarów chronionych w Polsce, jakim jest park krajobrazowy oraz występujące w nim wartości przyrodnicze, historyczne i kulturowe. Wskazano na wpływ negatywny i pozytywny. Autorzy mają nadzieję, że przedstawiony problem stanowić będzie źródło do dalszej interesującej dyskusji.
EN
Due to natural and anthropogenic values, landscape parks and the surrounding protected areas are very interesting tourist attractions. This paper presents a characteristic of tourist values and attractions in landscape parks, opportunities for tourist land development that meets the principles of sustainable development. The focus was on wind farms considered as renewable energy source, often located near landscape parks. Therefore, the attempt was made to answer the question: whether wind farms reduce or reinforce tourist attractiveness and values of landscape parks? The paper was based on the analysis of scientific literature and information collected from the Internet.
6
Content available Krzyże kamienne w krajobrazie kulturowym Dolnego Śląska oraz ich znaczenie turystyczne (przykład powiatu świdnickiego)
Bródka S., Uryasz K.
Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego
|
2013
|
nr 19
73--87
PL
Artykuł omawia problematykę znaczenia krzyży kamiennych w kształtowaniu dziedzictwa kulturowego Dolnego Śląska. Region dolnośląski, a w szczególności okolice Świdnicy, Legnicy i Środy Śląskiej, należą do obszarów charakteryzujących się największym nagromadzeniem tego typu obiektów w skali Polski. Obecność krzyży kamiennych jest wyrazem wielowiekowych zmian w dziedzinie prawa, zwyczajów i religii jakie następowały na tym terenie i decydowały o jego odrębności kulturowej i społeczno-gospodarczej. Można je uznać także za dowód interkulturowości regionu. Inwentaryzacji poddano krzyże zlokalizowane w powiecie świdnickim. Efektem badań jest kompleksowa analiza stanu i zróżnicowania krzyży kamiennych, a w konsekwencji ocena znaczenia tych obiektów w krajobrazie kulturowym regionu oraz budowaniu oferty turystycznej powiatu świdnickiego.
EN
The paper discusses the significance of the penitential crosses in the development of the Lower Silesia cultural heritage. The region, especially in the vicinity of Świdnica, Legnica and Środa Śląska, is known for the highest number of such crosses in Poland. The presence of penitential crosses gives evidence to centuries of changes in the law, customs and religion witnessed on those lands, which contributed to its cultural, social and economic distinctiveness. They can also be considered as evidence of intercultural of region. The crosses located in the Świdnica poviat have been catalogued. The result of the study is a comprehensive analysis of the condition of the crosses and their diversification, allowing to assess the significance of such objects in cultural landscape and in developing the tourist offer of the Świdnica poviat.
7
Content available Management of tourist values on the example of the Mstów commune
Wolski O., Różycki P.
Geotourism / Geoturystyka
|
2012
|
nr 3-4
55--70
EN
The management of tourist values is not an easy issue. It seems that the presence of specific cultural premises, exceptional landscapes and landforms is sufficient to attract tourists. Unfortunately, this is a very complex problem, requiring numerous treatments, knowledge and skills of decision-makers. Development trends of communes, towns and entire regions are determined by various issues, sometimes independent on the will of the residents and local authorities. The key issue seems to be finances. Before a tourism product is developed and it appears in the minds of tourists, and before the area becomes a real tourism region, the expenses must be incurred for ' development and promotion of attractions. An example of the commune having aspirations for tourism development is Mstów located in the vicinity of Częstochowa. Location and diversified tourist offer in the future can be the magnets for tourists coming to Częstochowa or traveling through the northern part of the Kraków- Częstochowa Upland. It is also important to develop new tourist trails in the area of commune. Also, support from the government, even without significant funding at the moment, is an important stimulus for the development of various forms of tourism.
PL
Gospodarowanie walorami turystycznymi nie jest rzeczą łatwą. Pozornie wydaje się, iż występowanie na określonym terenie obiektów kulturowych, wyjątkowych krajobrazów i form ukształtowania terenu wystarczy, aby przyciągnąć turystów. Niestety jest to sprawa bardzo złożona, wymagająca licznych zabiegów, wiedzy i umiejętności decydentów. Wielokrotnie kierunki rozwoju gmin, miejscowości i całych regionów uwarunkowane są rozlicznymi, niekiedy niezależnymi od woli mieszkańców i władz, kwestiami. Kluczową sprawą wydają się finanse. Zanim rozwinie się produkt turystyczny i zaistnieje w świadomości turystów, a także zanim dany obszar stanie się regionem rzeczywistym, muszą zostać poniesione nakłady finansowe na rozwój i promocję tworzonej atrakcji. Przykładem gminy mającej aspiracje rozwoju przez turystykę jest Mstów, leżący w bliskim sąsiedztwie Częstochowy. Lokalizacja oraz urozmaicona oferta turystyczna mogą być w przyszłości magnesem dla turystów przybywających do Częstochowy bądź podróżujących po północnej części Wyżyny Krakowsko-Częstochowskiej. Nie bez znaczenia dla turystów jest zaproponowanie nowych tras turystycznych na obszarze gminy. Przychylność władz nawet bez znaczących na razie środków finansowych jest istotnym bodźcem do rozwoju różnych form turystyki.
8
Content available Ruch turystyczny w branży turystyczno-hotelarskiej regionu łódzkiego. Ekologiczny hotel jako element innowacyjnej strategii
Dziuba Radosław
Acta Innovations
|
2011
|
no. 1
48--52
PL
Celem artykułu jest zainicjowanie rozważań, nad optymalizacją strategii hoteli Regionu Łódzkiego, w efekcie wprowadzenia której nastąpi wzrost ich konkurencyjności. Problematykę tę podjęto pod wpływem analizy szans jakie stwarza Regionowi Łódzkiemu wejście do Unii Europejskiej, by stał się jednym z najbardziej atrakcyjnych Regionów nie tylko Polski ale i Europy. Pomimo wielu szans w branży turystyczno-hotelarskiej, zauważa się regres. W tekście artykułu podano analizie walory turystyczne Regionu Łódzkiego. Przeanalizowano rynek turystyczny i branżę hotelarską Regionu Łódzkiego, w kontekście kraju i świata. Uchwycono różnice pomiędzy strategią marketingową i konieczną do wprowadzenia strategią innowacji. W tym zaś kontekście zaprezentowano, jako przykład elementu strategii innowacyjnej branży turystycznej, ekologiczny hotel.
EN
The purpose of this article is to initiate a discussion on optimization of strategy of hotels in Lodz Region. The reasons for focusing on the problem are opportunities provided for the Lodz Region by acession of Poland into the European Union. The article presents the analysis of the tourist attractions of the Lodz Region. The tourist market and hospitality industry Lodz Region in the context of the country and the world markets was analysed as well. Differences between marketing strategies have been identified. In this context a concept of an eco-friendly hotel has been presented as an example of an innovative strategy for the hotel industry.
9
Content available Walory turystyczne sieci dolinnej w dorzeczu Parsęty
Mazurek M., Paluszkiewicz R., Piotrowska I.
Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego
|
2010
|
nr 14
229--242
PL
Walory turystyczne stanowią elementy środowiska przyrodniczego lub kulturowego, które decydują o atrakcyjności terenu, determinują aspekt poznawczy potencjalnego turysty, są uwzględniane w planach zagospodarowania przestrzennego i ochronie przyrody. O walorach turystycznych dorzecza Parsęty decyduje m.in. zróżnicowana struktura krajobrazu młodoglacjalnego. Charakterystycznym elementem środowiska przyrodniczego tego terenu jest sieć dolinna złożona z szeregu poligenetycznych obniżeń odziedziczonych po cyklu glacjalnym i peryglacjalnym. Najmłodszą część sieci drenażu stanowią dolinki erozyjno-denudacyjne i nisze źródliskowe. Elementy sieci dolinnej są silnie powiązane z pozostałymi składnikami środowiska przyrodniczego i decydują o georóżnorodności krajobrazu młodoglacjalnego. Walory krajobrazowe sieci dolinnej oraz uznanie części dolin jako obiektów ważnych w europejskiej sieci ekologicznej Natura 2000 wskazują na możliwości turystycznego wykorzystania tych form hydromorfologicznych.
EN
Tourist assets are a set of elements of the natural or cultural environment of an area that decide about its attractiveness, have a cognitive aspect for a potential tourist, and are considered in plans of spatial development and environmental protection. Among the tourist assets of Parsęta basin are a variety of valley landscapes. A characteristic element of the natural environment of this region is a valley network consisting of several polygenetic depressions left by the glacial-periglacial cycle. The youngest sections of this drainage network are erosiondenudation valleys and headwater alcoves. Elements of valley landscapes are closely connected with the remaining components of the natural environment and are an important factor determining the geodiversity of the postglacial landscape. A well-thought-out conception of their development and accessibility, including also damage-preventing measures, can certainly enrich the region’s tourist offer.
10
Content available Atrakcje turystyczne partnerskich miast Orange (Francja) i Jarosławia (Polska)
Dąbrowski J., Doktor M., Szeliga A.
Geoturystyka
|
2010
|
nr 1
3-22
PL
W artykule przedstawiono najciekawsze atrakcje turystyczne i geoturystyczne Orange i Prowansji, które zaprezentowane zostały przez stronę francuską polskiej delegacji w ramach współpracy i wymiany kulturalnej partnerskich miast Orange (Francja) i Jarosław (Polska). Przedstawiono także najciekawsze obiekty turystyczne Jarosławia na tle charakterystyki środowiska przyrodniczego.
EN
In the article showed most interested tourist and geotouristic attractions of Orange and Provence which became presented by the French national team of the Polish delegation within the framework of the cooperation and the cultural exchange of based on partnership cities Orange (France) and Jarosław (Poland). Described also most interested tourist objects of Jarosław against the background of the characterization of the natural environment.
11
Content available Ochrona prawna walorów turystycznych. Cz. VIII. Walory turystyczne poza obszarami specjalnymi
Radecki W.
Problemy Ekologii
|
2009
|
R. 13, nr 2
56-60
PL
Walory turystyczne zasługujące na ochronę prawną znajdują się także poza obszarami specjalnymi. Istotne znaczenie mają z jednej strony obszary i obiekty przyrodnicze chronione na podstawie ustawy o ochronie przyrody, nie tylko pomniki przyrody, stanowiska dokumentacyjne, użytki ekologiczne i zespoły przyrodniczo-krajobrazowe, ale także tereny nadwodne oraz tereny o szczególnych walorach krajobrazowych chronione przed wadliwym wykonywaniem robót zmieniających stosunki wodne, z drugiej zaś lasy oraz wody otwarte.
EN
Tourism values deserving legal protection can be found also outside the special areas. On one hand areas and natural objects -subject to protection under the Nature Conservation Act are of special concern including nature monuments, documentation stations, ecological sites and nature and landscape systems, areas adjacent to water reservoirs and rivers as well as areas of special landscape qualities protected against defective performance of works disturbing the water conditions, with forests and open waters on the other hand.
12
Content available Ocena atrakcyjności walorów turystycznych Biebrzańskiego Parku Narodowego w świetle badań ankietowych
Kiryluk H., Borkowska-Niszczota M.
Ekonomia i Zarządzanie
|
2009
|
Vol. 1, no. 1
63-87
EN
Biebrza National Park is one of the biggest national parks in Poland. With regard to its unique natural values it is one of a kind in Poland and Europe, which increasingly attracts tourists. Kind, largeness, quality and tourist attractions influence opportunity of development of specific forms of tourist movement, trends and intensity of tourist usage. The aim of the article is to analyze and estimate Biebrza National Park's attractions of natural and cultural values and get to know the main motives of tourists' journeys and forms of leisure in the area. The research was done by a diagnostic survey method using a questionnaire technique.
13
Content available Ochrona prawna walorów turystycznych. Cz. VII. Walory turystyczne uzdrowisk
Radecki W.
Problemy Ekologii
|
2008
|
R. 12, nr 6
283-286
PL
Przedmiotem kolejnego odcinka cyklu poświęconego ochronie prawnej walorów turystycznych jest ochrona walorów uzdrowiskowych. Jej podstawą są przede wszystkim przepisy ustawy z 28 lipca 2005 o lecznictwie uzdrowiskowym, uzdrowiskach i obszarach ochrony uzdrowiskowej oraz o gminach uzdrowiskowych. Najważniejsze prawne instrumenty ochonne to: 1) objęcie uzdrowisk i obszarów ochrony uzdrowiskowej szczególnym uzdrowiskowym reżimem prawnym, 2) zaostrzenie norm dopuszczalnych zanieczyszczeń powietrza i hałasu na obszarach uzdrowiskowych, 3) zaostrzenie opłat i kar za usuwanie i niszczenie drzew i krzewów w uzdrowiskach i obszarach ochrony uzdrowiskowej.
EN
Next from the series of articles devoted to the legał protection of tourism values concerns protecting the values of health resorts. The basis for this protection is constituted by the regulations of the Act on Medical Care in Health Resorts, Health Resorts and Protected Health Resort Areas and Municipalities dated 28 June 2005. The key legal instruments include: 1) putting health resorts and protected health resort areas under special legal regime, 2) making the permissible norms for air pollution and noise in health resorts more restrictive, 3) increasing the fees and fines for cutting down or damaging trees and bushes in the protected health resort areas.
14
Content available Ochrona prawna walorów turystycznych. Cz. VI. Walory turystyczne o charakterze zabytkowym
Radecki W.
Problemy Ekologii
|
2008
|
R. 12, nr 5
227-230
PL
Przedmiotem kolejnego odcinka poświęconego ochronie prawnej walorów turystycznych są walory turystyczne o charakterze zabytkowym. Podstawowe instrumenty ochronne są przewidziane w ustawie z 23 lipca 2003 o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (wpis do rejestru zabytków, uznanie za pomnik historii, utworzenie parku kulturowego, ustalenia ochrony w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego), ale ochrona zabytków znalazła także wyraz w ustawie z 27 kwietnia 2001 Prawo ochrony środowiska, zwłaszcza w przepisach dotyczących procedur ocen oddziaływania na środowisko.
EN
Tourism qualities of historical character are the subject of the next article from the series devoted to the legal protection of the tourism values. The principal relevant protection instruments are included in the Act on the protection of historical monuments and extending care over them of 23 July 2003 (entry into the register of historical monuments, recognition as a historical monument, determining the protection in the local spatial management plan). However protection of historical monuments has been also included in the Environmental Protection Act of 27 April 2001, especially in the regulations concerning environmental impact assessments.
15
Content available Ochrona prawna walorów turystycznych. Cz. V. Walory turystyczne obszarów Natura 2000
Radecki W.
Problemy Ekologii
|
2008
|
R. 12, nr 3
115-121
PL
Przedmiotem artykułu są instrumenty prawne ochrony obszarów Natura 2000, tj. obszarów specjalnej ochrony ptaków oraz specjalnych obszarów ochrony siedlisk. Wprawdzie te obszary są powoływane w interesie ochrony siedlisk i gatunków o znaczeniu europejskim, ale istnienie na danym terenie takich obszarów zwiększa walory turystyczne terenu. W tym sensie środki prawne ochrony obszarów Natura 2000 mogą być zaliczane do instrumentarium ochrony prawnej walorów turystycznych.
EN
The subject of the article are legal instruments of protecting the Nature 2000 sites i.e. areas of special bird protection and special areas of habitants protection. Although these sites are established to protect habitats and species of a European importance, the presence of such sites within a given area increases its tourism values. Therefore the legal means of protecting the Nature 2000 sites may be considered as legal protection instruments of tourism values as well.
16
Content available Ochrona prawna walorów turystycznych. Cz. 3. Miejsce ochrony walorów turystycznych w polskim systemie prawnym
Radecki W.
Problemy Ekologii
|
2007
|
R. 11, nr 6
279-283
PL
Ochrona walorów turystycznych jest przedmiotem podstawowych polskich ustaw ochronnych, takich jak Prawo ochrony środowiska, ustawa o ochronie przyrody, Prawo wodne, ustawa o lasach, ustawa o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, ustawa o muzeach, ustawa o lecznictwie uzdrowiskowym, uzdrowiskach i obszarach ochrony uzdrowiskowej oraz gminach uzdrowiskowych.
EN
Protection of tourism values is subject to basic protection legal acts in Poland such as Environmental Protection Law, Nature Conservation Act, Water Law, Forest Act, Monuments Protection and Maintenance Act, Museums Act, Act on Medical Care in Health Resorts, Health Resorts and Protected Health Resort Areas and Municipalities.
17
Content available Ochrona prawna walorów turystycznych. Cz. 2. Ochrona walorów turystycznych w dziejach polskich przepisów o ochronie przyrody i środowiska
Radecki W.
Problemy Ekologii
|
2007
|
R. 11, nr 4
171-176
PL
Idea ochrony przyrody, której początki przypadają na drugą połowę XIX wieku, była od początku złączona z turystyką. Szczególną rolę odegrało Polskie Towarzystwo Tatrzańskie powstałe w 1873 roku. Motyw ochrony także walorów turystycznych przewijał się przez kolejne polskie ustawy o ochronie przyrody z lat 1934, 1949, 1991 i 2004, przy czym za najważniejsze obszary chronione służące turystyce uznano parki krajobrazowe i obszary chronionego krajobrazu.
EN
The idea of nature conservation the initiation of which goes back to the second half of 19th century, has been always connected with tourism. Special role has been played by the Polish Tatra Association established in1873. The issue of tourism qualities protection appeared in all subsequent Polish acts on nature conservation dated 1934, 1949, 1991 and 2004. Landscape parks and areas of protected landscape have been recognised as the most important protected areas used in tourism purposes.
18
Content available Ochrona prawna walorów turystycznych. Cz. 1. Pojęcie walorów turystycznych, ich zagrożenia i kierunki ochrony
Radecki W.
Problemy Ekologii
|
2007
|
R. 11, nr 3
126-130
PL
Wprawdzie pojęcie walorów turystycznych nie jest pojęciem prawnym, ale z łatwością można je ująć w takich kategoriach prawnych, jak w szczególności walory krajobrazowe, walory środowiska, krajobraz kulturowy. Ochronę tak pojętych walorów krajobrazowych można i należy realizować w ramach kompleksowej ochrony środowiska przyrodniczego i środowiska kulturowego.
EN
Although the term of tourism qualities is not a legal term, however it can be easily described using especially such legal categories as landscape qualities, environmental qualities, and cultural landscape. Protection of such defined landscape values may and should be subject to a complex conservation and protection of the natural and cultural environment.
19
Content available remote Czynniki rozwojowe nadmorskich miejscowości wypoczynkowych - Międzyzdroje, Trzęsacz, Mrzeżyno
Nowak P.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2007
|
R. 104, z. 5-A
61-64
PL
Województwo zachodniopomorskie stwarza dobre warunki dla rozwoju turystyki, będącej motorem gospodarczym regionu. Istniejące walory wypoczynkowe i zdrowotne środowiska uwarunkowały powstanie i rozwój aktywności turystycznej obszaru. Czynniki rozwojowe miejscowości nadmorskich to głównie środowisko przyrodnicze oraz dziedzictwo kulturowe. Zachowanie i pielęgnacja tych dwóch czynników w połączeniu z zasadami ekoturystyki gwarantuje rozwój turystyczny miejscowości wypoczynkowej.
EN
The Zachodniopomorskie Region provides good conditions for the development of tourism, which is the region's economic driving power. The existing holiday and health values of the region's environment have conditioned the development and growth of tourist activity in the area. The development factors of those seaside resorts include mainly their natural environment and culture heritage. The preservation and cultivation of those two factors, combined with the principles of eco-tourism, guarantee tourist development of a holiday resort.
20
Content available remote Wyspa Moen (Dania) - perłą turystyczną zachodniego Bałtyku
Borówka B., Nowak J.
Geoturystyka
|
2005
|
T. 2, nr 2
65-68
PL
Wyspa Moen należy do najbardziej interesujących rejonów turystycznych Danii. Różnorodne walory przyrodnicze umożliwiają uprawianie tam wielu form turystyki kwalifikowanej, w tym także geoturystyki. Symbolem wyspy jest malownicze wybrzeże klifowe - Moens Klint, zbudowane z białej kredy piszącej mastrychtu, zawierającej liczne skamieniałości i konkrecje. Na wyspie znajduje się wiele obiektów dziedzictwa kultury, a urozmaicona oferta turystyczna wraz z rozbudowaną infrastrukturą stanowi o atrakcyjności tego zakątka
EN
The Moen Island belongs to the most interesting touristic sites in Denmark. Diversified attractions of the nature provide opportunities for various forms of qualified tourism including the geotourism. The symbol of the Moen Island is the cliff - so-called "Moen Klint" - composed of white chalk of Maastrichtian age containing abundant fossils. Moreover, the island is the host of numerous cultural heritage monuments. Wide and diversified offers provided by tourist agencies together with efficient infrastructure make this area very attractive for visitors
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.