Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The Vistula River as a factor of development of the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship

Brenda Z.

Acta Energetica

|

2013

|

nr 2

144--152

EN

The Vistula River constitutes a very important environmental and spatial element of the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Its functioning and previous use cause many serious problems. Consequently, river development and full use of its values have become one of the most important aims of regional politics of the Voivodeship government. Construction of another barrage on the Vistula River below Włocławek is the priority. It should bring many measurable benefits in the social and economic sphere, as well as the environment. Ultimately, full river exploitation is assumed through construction of subsequent barrages and associated infrastructure, enabling the use of the waterway, tourism and use of water resources for agriculture.

PL

Rzeka Wisła stanowi bardzo ważny element przyrodniczo-przestrzenny województwa kujawsko-pomorskiego. Jej funkcjonowanie i dotychczasowe wykorzystanie stwarza wiele poważnych problemów. W związku z tym zagospodarowanie rzeki i pełne wykorzystanie jej walorów stały się jednym z najważniejszych celów polityki regionalnej samorządu województwa. Priorytetem jest budowa kolejnego stopnia wodnego na Wiśle poniżej Włocławka. Realizacja tego obiektu ma przynieść wiele wymiernych korzyści. Dotyczy to szeroko rozumianej sfery społeczno-gospodarczej, jak i środowiska przyrodniczego. Docelowo przyjmuje się pełne wykorzystanie rzeki poprzez budowę kolejnych stopni wodnych i związanej z nimi infrastruktury, umożliwiającej uruchomienie drogi wodnej, turystyki, a także wykorzystanie zasobów wody dla rolnictwa.

2

Znaczenie map w rozwoju gospodarki turystycznej na terenach peryferyjnych

Gocłowski A.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2010

|

nr 14

174--184

PL

Artykuł dotyczy oceny znaczenia map w procesie wprowadzania i rozwijania gospodarki turystycznej na wiejskich terenach peryferyjnych w świetle polskiej literatury przedmiotu. Stwierdzono, że ich rola jest tam niezastąpiona, tak w uprawianiu turystyki i rekreacji oraz w ich promocji, jak i na wszystkich szczeblach badania perspektyw oraz wprowadzania i rozwijania gospodarki turystycznej. Istnieją możliwości szerszego niż dotychczas wykorzystywania map na etapie promocji i marketingu turystycznego.

EN

The paper concerns the assessment of the significance of maps in the process of introduction and development of tourist business on the rural peripheral areas in the light of Polish literature of the subject. It is concluded that maps cannot be anyhow substituted for in their role, both in the tourist and recreational activities, and in their promotion, as well as on all the levels of investigating the perspectives for, introduction and development of tourist business. There exist possibilities for a broader use of maps at the stage of tourism promotion and marketing than until now.

3

Zespół krajobrazowy Kazimierz Dolny-Janowiec ochrona genius loci wobec aktualnych zagrożeń

Kosiński W.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2010

|

R. 107, z. 5-A

149-177

PL

Artykuł poświęcono miejscu stanowiącemu symbol polskiego krajobrazu. Jest nim Przełom Środkowej Wisły z miastami Kazimierz Dolny i Janowiec. Praca prezentuje genius loci - tożsamość czynników przyrodniczych i kulturowych: rzeki, wybrzeża i miast. Przeprowadzono analizę przemian tożsamości krajobrazu. Wyłoniono przesłanki dla sanacji poprzez przedsięwzięcia prokrajobrazowe. Określono dualizm relacji pomiędzy przedmiotowymi miastami, które są rozdzielone przez rzekę, ale powiązane widokowo i programowo. Zagadnienie końcowe stanowi prezentacja koncepcji ochrony genius loci. Przedstawiono jego zagrożenia, zwłaszcza ciężkie inwestycje transportowe, i możliwości zapobiegania im. Zaproponowano element wzmacniający genius loci - zlokalizowany na obu brzegach Park Wiślany. Pracę oparto na wynikach opracowań wykonanych w PK dla obydwu przedmiotowych gmin i miejscowości.

EN

This paper is dedicated towards the place, which is a symbol of Polish natural and cultural landscape. It is The Gorge of Central Vistula River, including on both shores, two picturesque country towns. The first chapter is a discovery of Genius Loci - an identity derived from natural and cultural factors: the river, riversides, the towns. An identity of towns derives from medieval location, both were playing an important role as cargo harbors. Magnificent residences were created there, but a spirit of the place was often destructed. Now, an analysis of Genius Loci was done, evaluation of trends, and changes of a landscape. Then guidelines were formulated, towards rehabilitation of landscape, and a friendly creation. Towns are divided by the river, but connected visually and functionally. The final subject, is a presentation of creative ideas, concerning sustainability of Genius Loci. A most attractive concept is the twofold Vistula Park, situated on both waterfronts. The report is based on works done in the CUT.