W artykule przedstawiono wyniki badań poziomu zawilgocenia oraz zasolenia murów pałacyku Rosta (obecnie gmach Wojewódzkiej Biblioteki Pedagogicznej) w Bielsku-Białej. Zaprezentowano historię obiektu z uwzględnieniem zmiany sposobu jego użytkowania. Przedstawiono rozwiązania technologiczno-materiałowe mające na celu poprawę stanu istniejącego. Założono m.in. wykonanie przepony poziomej oraz aplikację systemu tynków renowacyjnych.
EN
The article presents the results of research on the level of moisture and salinity of the walls of the Emanuel Rost palace (currently the building of the Pedagogical Library) in Bielsko-Biała. The history of the building is presented, including changes in its use. Technological and material solutions aimed at improving the existing condition were presented. It was established, among others: construction of a horizontal diaphragm and application of a renovation plaster system.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono opis i wyniki pomiarów wilgotności murów i sklepień wykonanych rok po przeprowadzeniu akcji gaśniczej w zabytkowym kościele Św. Katarzyny w Gdańsku. Badania wykonano przy zastosowaniu tradycyjnych metod grawimetrycznych i metod nieniszczących. Na podstawie analizy uzyskanych wyników badań próbowano odpowiedzieć na pytanie, w jakim stopniu stan wilgotnościowy murów i sklepień jest efektem kapilarnego podciągania wody z gruntu w przeszłości, a w jakim - wynikiem prowadzonej akcji gaśniczej.
EN
The paper presents the description and results of moisture measurements taken in walls, pillars and vaults of St. Catherine's Church in Gdansk about one year after extinguishing the fire of the church burning roof. The testing was carried out by means of traditional gravimetric method and a non-destructive method. Graphs of moisture distribution on wall thickness and height as well as pillars and ceramic vaults have been included. On the basis of the analysis of the obtained test results an attempt has been made at answering the question whether the dampness of walls and pillars was caused by capillary water rise from the ground that took place in the past or whether and to what extend by water used during the fire-fighting operation.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.