Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  walidacja metody badawczej
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Zapewnienie jakości badań jest złożonym procesem wymagającym stosowania przez akredytowane laboratoria badawcze wielu narzędzi statystycznych, w tym wykorzystywanych w ocenie wyników porównań międzylaboratoryjnych. W artykule przedstawiono sposób wyznaczenia wskaźników precyzji metod badawczych, zaliczanych do podstawowych parametrów procesu ich walidacji. Podejście zaprezentowano na przykładzie porównań międzylaboratoryjnych dotyczących metod badań trwałości kolorów materiałów tekstylnych narażonych na działanie wody i potu. Omówiono wymagania formalne dotyczące oceny wyników porównań międzylaboratoryjnych. Uzyskane na podstawie wyników porównań wskaźniki mogą znaleźć wykorzystanie do monitorowania przebiegu badań, potwierdzania kompetencji i identyfikowania ewentualnych nieprawidłowości.
EN
Quality assurance of tests results is a complex process that requires the use of many statistical tools by accredited research laboratories, including those used to assess the results of interlaboratory comparisons. The article presents a method for determining indicators of precision for test methods, which are among the basic parameters of their validation process. The approach was presented on the example of interlaboratory comparisons regarding the methods of testing colour fastness textile materials to water and perspiration. Formal requirements for assessing the results of interlaboratory comparisons were discussed. The indicators obtained based on the comparison results can be used to monitor the conduct of tests, confirm competences and identify possible irregularities.
PL
Artykuł przybliża najważniejsze zagadnienia dotyczące procesu przeprowadzania walidacji metod badawczych. W oparciu o wykaz metod obowiązujących w Polsce w zakresie badania jakości paliw do silników z zapłonem iskrowym, na podstawie własnych doświadczeń, wykonano analizę walidacji dla poszczególnych metodyk. Dodatkowo, dla wymienionych metod podano zalecenia do wykonania walidacji oraz zasygnalizowano problemy, które mogą się pojawić podczas walidacji tego procesu.
EN
This paper elucidates the most important issues concerned with the process of validation of analytical methods. Based on the list of obligatory methods in Poland for the quality control of spark ignition engine fuels, and also on own experience, an analysis of the validation of particular methods is presented. Additionally, for listed methods, recommendations for the implementation of the validation process are given, along with the indication of problems, that may arise during validation.
PL
Funkcjonowanie współczesnego laboratorium bez zautomatyzowanych analizatorów, nowoczesnych metod badawczych oraz wysokosprawnego sprzętu pomocniczego nie jest możliwe. Specjalistyczna aparatura pomiarowa nie tylko ułatwia wykonanie badania, ale przede wszystkim pozwala uzyskać wiarygodne wyniki w krótszym czasie. Laboratorium, które wdraża system zarządzania jakością zgodnie z Normą EN-PN ISO 15189, powinno spełniać zawarte w niej wymagania dotyczące systemu jakości i kompetencji technicznych. Jakość procesów związanych z uzyskiwaniem wyników badań wymaga walidacji. Aparatura pomiarowa i stosowane w niej metody badawcze oraz urządzenia pomocnicze również powinny podlegać walidacji.
EN
The work of a contemporary laboratory is impossible without automated analysis systems, modern testing methods and highly developed auxiliary equipment. Specialist measuring apparatus not only makes research easy but permits obtaining reliable results from examinations on a relatively shorter timescale. A medical laboratory which introduces a quality management system in accordance with the PN-EN ISO 15189 Standard should comply with the requirements for quality systems and technical competence. The quality of the process connected with the acquired results of laboratory tests is also in need of validation. All measurement apparatus, testing methods and auxiliary equipment must also be validated.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.