Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Badania specjalne długo eksploatowanych walczaków kotłów parowych

Brunné K., Staszałek K., Syty P.

Energetyka

|

2017

|

nr 6

407--410

PL

Ocena stanu technicznego i prognoza trwałości walczaków wymaga nie tylko wykonania podstawowej diagnostyki i analizy stanu naprężeń, ale także odpowiedniego wykorzystania informacji dotyczących warunków eksploatacji, prac remontowych i awarii. W uzasadnionych przypadkach, dla długo eksploatowanych walczaków zalecane jest wykonanie badań specjalnych, tj. pobranie próbek do badań niszczących w celu określenia rzeczywistych własności mechanicznych materiału po długotrwałej pracy. Określenie własności wytrzymałościowych oraz temperatury przejścia materiału w stan kruchy powinno mieć miejsce tylko w określonych i uzasadnionych przypadkach. Każdorazowe wycięcie materiału to ingerencja w konstrukcję, bardzo często wymagająca naprawy przez spawanie. W takich sytuacjach warto rozważyć możliwość pobrania próbki z miejsca najbardziej wytężonego, tzn. z potencjalnej strefy uszkodzenia – krawędzi otworu w strefie wodnej. W artykule zaprezentowano wyniki badań niszczących wykonanych na próbkach pobranych z czterech walczaków oraz wynikające z nich wnioski.

EN

Technical condition assessment and service life prediction of steam boiler drums needs not only performing the basic diagnostics and analysing the stress state but also an appropriate use of informations concerning operating conditions, repair works and failures. Under some justified circumstances it is recommended to carry out a special testing of long operated drums i.e. taking samples for destructive tests with the aim to determine real mechanical properties of the material after a long-term work. But determination of strength properties and the temperature of material transition into the brittle state should take place only in strictly defined and justified cases because every time you cut some material out for tests you interfere into a construction and very often it can only be repaired by welding. In such situations it is worth while to consider a possibility to take a sample from the most efforted place, it is from the potential damage zone – an edge of the opening in the water zone. Presented are results of destructive tests conducted on samples taken from four boiler drums and drawn are subsequent conclusions.

2

Ocena stanu technicznego i prognoza trwałości długo eksploatowanych walczaków kotłów parowych na podstawie badań niszczących

Brunné K.

Energetyka

|

2015

|

nr 12

825--828

PL

Jednym z elementów krytycznych kotłów energetycznych o niewymuszonym przepływie czynnika jest walczak. Ponieważ walczak jest grubościennym elementem krytycznym pracującym poniżej temperatury granicznej, prognoza jego trwałości jest niemal nieograniczona, o ile projektant dobrze dobierze grubość ścianki i owiercenie płaszcza w oparciu o Ret materiału walczaka. Ponieważ większość długo eksploatowanych walczaków przekroczyła umowną granicę 200 000 godzin pracy w referacie omówiono, na tle historycznym różne podejścia do określenia prognozy trwałości w oparciu o analizę wyników badań nieniszczących i niszczących wykonanych na próbkach pobranych z „korków” wyciętych z płaszcza walczaka. Przedstawiono także, opracowane na podstawie wieloletnich doświadczeń własnych, podejście „Pro Novum” Sp. z o.o. do tego istotnego zagadnienia diagnostycznego.

EN

The drum is a thick-walled critical element to working below the temperature limit, forecast of lifetime is almost unlimited, as long as the designer selected thickness properly and a drilled of the wall based on Ret of material drum. Because most long operated drums exceeded the contractual limit of 200 000 hours in the paper we discuss on the historical background of the different approaches to determining the life prediction based on the analysis of non-destructive and destructive tests carried out on samples taken from ‘corks’ cut from the metal shell of the drum. Presented also developed based on years of experience of their own, approach the “Pro Novum” Sp. z o.o. to this important issue diagnosis.

3

Doświadczenia "ENERGOPOMIAR" Sp. z o.o. z badań diagnostycznych walczaków kotłów parowych

Jasiński A.

Energetyka

|

2011

|

nr 11

746-752

PL

Omówiono zakres badań diagnostycznych, obliczeń i analiz wykonywanych w celu określenia stanu technicznego walczaka i prognozy o możliwościach jego dalszej eksploatacji. Przedstawiono procesy niszczenia walczaka w eksploatacji, typowe uszkodzenia i sposoby ich naprawy. Poruszono zagadnienia szacowania trwałości eksploatacyjnej oraz zmian strukturalnych materiału walczaka. Wypracowana przez lata metodyka kompleksowej diagnostyki daje rezultaty w postaci zwiększenia niezawodności ruchowej i żywotności eksploatacyjnej walczaków.

EN

Discussed is the range of diagnostic testing, calculations and analyses carried out with the aim to determine the technical condition of a boiler drum and to forecast possibilities of its further operation. Presented are processes of boiler drum destruction during operation, typical damages and methods of their repairs. Mentioned are problems connected with evaluation of a boiler drum operational life and its material structural changes. The elaborated for many years methodology of complex diagnostics has given results in the form of improving operational reliability and extending lifetime of boiler drums.