Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 24

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  walczak
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
EN
Design and operation methods of automated systems that tolerate measurement track damage are presented. This type of structure for feed water control systems in the drum boilers is described. The study presents a concept of an FTC (Fault Tolerant Control) system in the regulation system of the water level inside a drum. The creation and examination of partial models for the diagnostic system are described. Analytical redundancy has been applied in the presented regulation system. The effects of diagnostics and fault tolerance on the values of reliability and power block operational safety indexes have been determined in the study. Moreover, regulation systems in use are described and backup structures have been developed in order to create a regulation system that would be resistant to fault of the measurement tracks.
PL
Przedstawiono sposób projektowania i działania układów automatyki tolerujących uszkodzenia torów pomiarowych. Opisano układ tego typu dla systemu regulacji zasilania w wodę kotła walczakowego. Praca przedstawia koncepcję systemu FTC (Fault Tolerant Control) w układzie regulacji poziomu wody w walczaku. Opisano sposób tworzenia i badań modeli cząstkowych dla systemu diagnostycznego. W opisywanym układzie regulacji zastosowano redundancję analityczną. W pracy określono wpływ diagnostyki i tolerowania uszkodzeń na wartości wskaźników niezawodności i bezpieczeństwa pracy bloku energetycznego. Opisano także stosowane układy regulacji i opracowano struktury rezerwowe, aby powstał układ regulacji odporny na uszkodzenia torów pomiarowych.
EN
Described in the paper are the structures of water level controls in power boiler drums. A boiler drum’s function is very important for the power unit process, because this is where water separates from steam, which is then superheated and supplied to the turbine. A boiler drum’s dynamic properties as an object of regulation have been listed. The model has been identified on the basis of measurement data from a real object. In the described system the control and measurement devices’ working conditions are difficult due to high temperature and pressure. Incorrect operation of the control system could lead to a major accident. A performance analysis has been presented of three controller level structures, to ensure the system’s stable operation.
PL
Opisano struktury stosowanych regulatorów poziomu wody w walczaku kotła energetycznego. Walczak pełni bardzo odpowiedzialne funkcje w procesie technologicznym bloku energetycznego, ponieważ zachodzi tutaj proces oddzielania wody od pary, która po przegrzaniu jest doprowadzana do turbiny. Przedstawiono właściwości dynamiczne walczaka jako obiektu regulacji. Przeprowadzono identyfikację modelu na podstawie danych pomiarowych z rzeczywistego obiektu. W opisywanym układzie warunki pracy urządzeń regulacyjnych i pomiarowych są trudne ze względu na wysoką temperaturę i ciśnienie. Niepoprawna praca układu regulacji może doprowadzić do poważnej awarii. Zaprezentowano analizę pracy trzech struktur regulatora poziomu w celu zapewnienia stabilnej pracy układu.
PL
Często występującym uszkodzeniem walczaków kotłów parowych jest pojawienie się pęknięć krawędzi otworów pod króćce rur opadowych. Z uwagi na fakt, że przekroczenie przez wadę wymiarów krytycznych może skutkować kruchym rozerwaniem płaszcza walczaka, bardzo istotnym zagadnieniem jest możliwość oceny rzeczywistego zagrożenia powodowanego przez nią. W literaturze można znaleźć szereg gotowych zależności do wyznaczania współczynnika intensywności naprężeń, który wraz z wytrzymałością materiału na pękanie stanowi punkt wyjścia do wyznaczania wymiarów krytycznych wady. Niestety gotowe rozwiązania zazwyczaj dotyczą nieskomplikowanych geometrycznie elementów takich, jak: rury, pręty czy płaskowniki. Elementy o bardziej złożonych kształtach wymagają wykorzystania do wyznaczania współczynnika intensywności naprężeń metod numerycznych. W pracy przedstawiono metodę wyznaczania analitycznych zależności do obliczania współczynnika intensywności naprężeń dla pęknięć krawędzi otworów pod króćce rur opadowych na podstawie symulacji numerycznych. Przedstawiono opracowane równania dla różnych postaci pęknięcia.
EN
The frequently existing damage of steam boiler drums is cracking of edges of holes for down-pipes. Due to the fact, that exceeding the critical defect size can result in brittle damage of the drum's shell, very important is possibility of assessment the real danger caused by the flaw. Stress intensity factor together with fracture toughness makes the basis of calculating the critical defect size and it is possible to find a lot of ready to use equations to calculate it, in literature. Unfortunately those ready to use equations involve only elements with uncomplicated shape like pipes, round and flat bars. The elements with more complicated geometry need to use numerical methods to evaluate stress intensity factor. In the article the method of evaluating ready to use, analytical equations to calculate stress intensity factor for cracks of the edges of holes for down-pipes was presented. The evaluated equations for different shape and size of the crack were shown.
PL
W artykule przestawiono model poziomu wody w walczaku zaprojektowany w środowisku MATLAB/ Simulink, który pozytywnie zweryfikowano podczas badań symulacyjnych w różnych warunkach ruchowych typowych dla obiektu energetycznego o mocy 200 MW, a następnie wykorzystano do modyfikacji układu automatycznej regulacji poziomu wody w walczaku w warunkach zrzutu obciążenia bloku do poziomu potrzeb własnych. Uzyskano wyraźną poprawę jakości regulacji poziomu wody w walczaku w tych warunkach zrzutu.
EN
The paper presents the drum water level model implemented in MATLAB/SIMULINK. The model was positively verified during simulations under different operating condition, typical for 200 MW power plant. Subsequently the model was used to modify the drum water level control system during the dump of the unit load to the level corresponding to the case of covering the own demand requirements. An improvement of the drum water level quality of control was achieved.
PL
Zaprezentowano różne metody spawania, stosowane na początku XX wieku, do budowy kotłów i walczaków. Przedstawiono wytyczne stapiania gazowego wydane w 1912 r przez Ministerstwo Przemysłu i Handlu oraz w 1925 r przez Komitet Techniczny - P.K.N.
EN
Different methods of welding were presented, which were used at the beginning of the 20th century to construct boilers and boiler drums. Guidelines of gas fusion issued in 1912 by the Ministry of Industry and Trade and in 1925 by the Technical Commission - P.K.N. were presented.
PL
Jednym z najważniejszych elementów walcowych całego bloku energetycznego jest walczak. Ewentualna awaria bądź wykryta duża liczba pęknięć podczas badań może doprowadzić do długiego postoju kotła i strat w produkcji energii elektrycznej. Z tego powodu stan techniczny walczaków ma istotny wpływ na ekonomiczny rezultat przedsiębiorstw sprzedających energię elektryczną. Teoretycznie podczas każdego remontu stan techniczny walczaków jest przywracany do stanu projektowego, jednak po wykonaniu obliczeń wytrzymałościowych dla otworów naprawianych jedynie przez usunięcie pęknięć można wykazać, iż naprężenia przyotworowe (maksymalne naprężenia w płaszczu walczaka) rosną. Powoduje to zwiększenie prawdopodobieństwa wystąpienia w tych miejscach pęknięć, a w konsekwencji pogorszenie stanu technicznego oraz podwyższenie awaryjności tego urządzenia. Wynikałoby z tego, że jedynym sposobem poprawy bieżącego stanu technicznego walczaków jest ich naprawa przez napawanie wybranego materiału i powrót do stanu projektowego. Jest to podejście bardzo konserwatywne i w wielu przypadkach (tj. gdy wybrania są dostatecznie małe) mało efektywne, gdyż wykonuje się duży remont powodując jedynie nieznaczną poprawę stanu technicznego. W związku z powyższym przy każdym dużym (kapitalnym) remoncie kotła należy dążyć, w miarę możliwości technicznych, do takiego stanu technicznego urządzenia, który nie byłby tylko odwzorowaniem stanu projektowego, lecz byłby jeszcze lepszy. Takie możliwości dają nowe kształty otworów, które powodują znaczny spadek naprężeń trzyotworowych w owierconych elementach walcowych.
EN
One of the most important elements in the whole power unit is the boiler drum. Any possible failure of, or detection of numerous cracks in, the drum during its inspection can result in prolonged outage of the boiler and losses in energy generation. Which is why the technical condition of boiler drums is of vital importance to the enterprises selling the electric energy. During each repair the technical condition of the boiler drums is theoretically restored to its design state, however the results of strength calculations made for the openings repaired just by the removal of cracks may demonstrate that the stresses in boiler drum close to the openings are increasing. Thus the probability of cracks initiation in those areas becomes greater whereby the technical condition of the boiler drum is deteriorated with the failure rate rising at the same time. This could suggest that the only way of improving the current technical condition of boiler drums is their repair using building up by welding thus restoring them to the design state. Such an approach is very conservative and in many cases (where the material removals are sufficiently small) its effectiveness is poor since a massive repair results in a negligible improvement in technical condition. Thus, during each overhaul steps should be taken, where technologically possible, not only to bring back the boiler to its design condition, but also to improve this condition. This could be achieved by the application of new shapes of openings causing a considerable, drop in stresses close to the openings in drilled cylindrical elements.
PL
Przedstawiono w sposób skrótowy wyniki zebranych doswiadczeń dotyczących rodzajów uszkodzeń walczaków oraz sposób ich usuwania i naprawy. Technologie napraw oraz modernizacji sprawdziły sie w czasie wieloletniej eksploatacji walczaków oraz potwierdzone zostały rezultatami badań nieniszczących oraz parametrami pracy kotłów.
PL
W pracy przedstawiono obecnie stosowaną, opartą o niemiecką normę TRD metodę obliczania dopuszczalnych szybkości uruchamiania i odstawiania kotłów energetycznych. Wykazano że naprężenia powstające w najbardziej wytężonych elementach grubościennych w trakcie nagrzewania i ochładzania kotłów według tej metody są znacznie niższe od dopuszczalnych. Uzasadnia to skrócenie czasów rozruchowo-odstawieniowych i poszukiwanie nowych metod określających dopuszczalne szybkości nagrzewania i ochładzania kotłów.
EN
In this paper the method based on German standard TRD of calculating acceptable speed of heating and cooling power boilers was presented. It was indicated that stresses occurring during heating and cooling according to this standard are much smaller than the acceptable ones. It motivates shortening of starting and shutting-down times and searching for new methods defining acceptable speeds of heating and cooling power boilers.
PL
Do zdalnego pomiaru wody w walczaku stosuje się instalacje hydrostatyczne. Błędy pomiaru poziomu wody w walczaku wynikają głównie z niedoskonałości korekcji, czyli przeliczania pomiaru poziomu wody zimnej na rzeczywisty poziom wody gorącej w zależnosci od parametrów wody i pary zawartej w walczaku. Błędy mogą wynikać również ze sposobu pomiaru ciśnień lub rodzaju zastosowanej konstrukcji kolumn pomiarowych względnie niedokładności ich wykonania.
EN
For the remote measurement of the water level in the boiler drum there are used hydrostatic methods. Measurement errors of the water level arise mainly from imperfection of the correction, so from recalculation of the level of cold water for the real level of hot water in dependence on the water and steam parameters in the drum. The errors can arise also from the method of the pressure measurement and kind of used design of measurement units or from their accomplishment inaccuracy.
PL
Wykazano, że: najczęściej spadek udarności poraża walczaki wykonane ze stali "miedziowej"; liczba godzin pracy walczaka, po której stwierdzono spadek udarności może być różna; przypuszczenie, że udarność spada po wielogodzinnej pracy nie konieczne jest słuszne; stale niezawierające dodatków stopowych w postaci Ni i Cu nawet po przepracowaniu ponad 200 000 h nie charakteryzują się spadkiem udarności.
EN
Following is proved: boiler drums made of "cooper" steel are the most frequently paralysed by the decrease of the impact strength; number of operation hours, after which the decrease of the impact strength occurs, can be various; a supposition that the impact strength decreases after many hours of operation not necessarily is right; steels containing no alloy additives in the form of Ni and Cu are not characterised by the impact strength decrease even above 200 000 h of operation.
PL
Podano wyniki badań eksperymentalnych przeprowadzonych dla stali gatunku 18CuNMT oraz CuNi47 Spezial. Materiał do badań pozyskano z walczaków kotłów OP-130 i OP-120. Na skutek dużych rozbieżności wyników nie sformułowano jednoznacznych wniosków.
EN
Given are results of experimental tests on steels of 18CuNMT and CuNi47 Spezial types. In consequence of great discrepancies in achieved results there are not formulated equivocal conclusions.
PL
Przedstawione zostaną wybrane przebiegi nieustalonych temperatur i naprężeń na wewnętrznej powierzchni elementów grubościennych kotłów. Analizowane będą elementy nagrzewane na obwodzie równomiernie i nierównomiernie. Przedstawione zostanie nagrzewanie walczaka w kotle z obiegiem naturalnym oraz głównej zasuwy parowej w kotle przepływowym.
EN
The calculation of the transient temperature and stress histories on the inner surface of the thick-walled boiler components are presented. The uniformly and non-uniformly heated components were analysed. The processes of warming up of the drum of the natural circulation boiler and the main steam valve in the once-through boiler are shown.
PL
Materiałem do badań były trzy próbki z napoinami wykonanymi trzema elektrodami otulonymi firm Castolin Messer-Lincoln i Baildon. Najistotniejsze różnice własności napoin dotyczyły twardości, udarności i szerokości SWC.
EN
Three samples with welds done with the aid of coated electrodes made by three companies (Castolin, Messer-Lincoln and Baildon) were taken as a material for tests. The most crucial propiertes of the welds concern the hardness, impact strength and SWC width.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań stali J8CuNMT stosowanej do produkcji walczaków. W świetle istniejących metod wyznaczania progowego współczynnika intensywności naprężenia wyznaczono jego wartości dla materiału walczaka po upływie 180 tys. godzin pracy obiektu. W badaniach uwzględniano efekt zamykania szczeliny i opracowano w tym celu własną metodykę uwzględniania wpływu tego zjawiska na wartość KTH. Uzyskane wyniki badań umożliwiają przeprowadzenie podstawowych obliczeń trwałości materiału walczaka oraz oceny czasu bezpiecznej pracy obiektu t prognozowania okresu remontowego.
EN
The investigation results of 18CuNMT steel applied to drums manufacturing have been presented in the paper. Threshold stress intensity factor has been estimated for this material after 180 thousands hours of work. For measurement of crack closure effect the special testing method has been elaborated.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.