Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The comparison of cooling efficiency of two types of nozzles for roll cooling on selected stands in stretch reducing mill

Turna J., Parilak L., Bucek P., Matas P., Kvackaj T., Bilik J.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2018

|

Vol. 85, nr 9

319--321

EN

This paper deals with optimization of roll cooling in stretch reducing mill in Železiarne Podbrezová. Current technology uses nozzles with nominal flow rate of 10 l/min. In our experiment, two different water flow rates in a roll cooling system were used while keeping the rolling process conditions constant. Temperature of the rolls in last 5 stands of stretch reducing mill was measured and compared with temperatures during reference cooling strategy. For this, contact temperature measurement of roll surface by means of K-type thermocouple probe was utilized.

PL

Niniejszy artykuł dotyczy optymalizacji chłodzenia rolek walców w Hucie Podbrezová. Obecna technologia wykorzystuje dysze o nominalnym przepływie 10 l / min. W eksperymencie zastosowano dwa różne natężenia przepływu wody w układzie chłodzenia rolek, utrzymując stałe warunki procesu walcowania. Temperaturę walców w ostatnich 5 stanowiskach zmierzono i porównano z temperaturami podczas standardowego systemu chłodzenia. W tym celu wykorzystano pomiar temperatury kontaktowej powierzchni walca za pomocą sondy termoelektrycznej typu K.

2

Prototypowy system pomiaru odkształceń w procesie walcowania pielgrzymowego rur na zimno

Pociecha D., Osika J., Mroczkowski M., Boryczko B.

Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Mechanika

|

2013

|

z. 253

25--30

PL

Pomiary odkształceń w procesach przeróbki plastycznej mogą zostać wykonane na wiele sposobów. W ostatnich latach, ze względu na dużą dokładność oraz szybkość, bardzo popularne stały się optyczne systemy pomiarowe. Niestety, w większości wypadków, za pomocą tego typu systemów można realizować jedynie pomiar odkształceń na powierzchni zewnętrznej jak np. w przypadku pomiarów odkształceń tłoczonych blach. W niniejszym artykule zaprezentowano prototypowy system, umożliwiający pomiar odkształceń w procesach przeróbki plastycznej z uwzględnieniem trzech wymiarów, oraz zmian grubości badanego elementu. System jest w znacznym stopniu zautomatyzowany poprzez zastosowanie dedykowanego oprogramowania, będącego integralną częścią systemu. Pomiary testowe wykonane zostały na przykładzie wyrobów uzyskanych w procesie walcowania pielgrzymowego, jednak system może zostać przystosowany do pomiarów w innych procesach przeróbki plastycznej metali.

EN

Strain measurement in cold plastic working processes can be performed in many ways. In recent years, due to the high accuracy and sped, optical measuring systems have become very popular. Unfortunately, in most cases, such systems can be used only to measure strain on the element outer surface, in example metal sheet pressing process. This paper present a prototype system which allow to measure deformation in cold plastic working processes, taking into account the three dimensions, and variation o the element thickness. Most of tasks are fully automated, due to using dedicated software which is integral part of this system. Test measurements were made on the sample tubes from pilger rolling process, however system can be adapted to measure deformation in any cold working process.

3

Obwiedniowe walcowanie rur.

Knap F., Kruzel R.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2002

|

R. 47, nr 10-11

497-499

PL

Metoda obwiedniowego walcowania przeprowadzana jest na prototypowym urządzeniu skonstruowanym do celów badawczych w Instytucie Modelowania i Automatyzacji Procesów Przeróbki Plastycznej. Kształtowanie rur (w tym również rur stożkowych) odbywa się pomiędzy czterema walcami toczącymi się po obwodzie tej rury. Walce wraz z urządzeniem przesuwają się wzdłuż osi obracającej się rury. Jednocześnie zmniejsza się stopniowo ich wzajemna odległość, a tym samym wzrasta nacisk walców na metal. Przeprowadzono badania redukcji grubości ścianki przy obwiedniowym walcowaniu rur, z zastosowaniem walców o kształcie stożków ściętych.

EN

Envelope rolling of tubes is performed at the prototype machine which has been designed for the research purposes at the Institute of Modeling and Automation of Metal-Forming Processes. Tubes forming, including tapered tubes, takes place between four rolls moving along tube perimeter. The rolls shift together with the machine along the axis of a rotating tube, and the distance between them gradually decreases so that the rolls pressure on the metal formed increases. Tests were made with reducing wall thickness during envelope tubes rolling with the use of truncated cone shaped rolls.

4

A numerical analysis of the technology of sizing and press punching of a preform for the rolling of tubes

Kazanecki J., Sińczak J.

Metallurgy and Foundry Engineering

|

2002

|

Vol. 28, no. 2

117-128

EN

The simulation of basic stages of preparation of the stock for seamless tubes rolling has been presented. The analysis of the process is based on a currently used technology of the rolling of tubes in industrial practice. Numerical computations concerning the influence of the tools design, corner radii of the stock, friction conditions, the stock temperature and other conditions made it possible to point out causes of defects oceurring in preformed stock for the rolling of tubes.

PL

Przedstawiono symulację podstawowych etapów przygotowania wsadu do walcowania rur bez szwu. Analizę procesu oparto o stosowaną aktualnie technologię walcowania rur w Hucie Andrzej SA. Obliczenia numeryczne - dotyczące konstrukcji narzędzi, promieni zaokrągleń wsadu, warunków tarcia, temperatury wsadu i innych parametrów, pozwoliły na określenie przyczyn powstawania wad półwyrobów przeznaczonych do walcowania rur.

5

Analiza i badanie zależności wyników procesu walcowania rur w klatkach grupy ciągłej od sposobu sterowania trzpieniem

Sobkowiak P.

Mechanika / Akademia Górniczo-Hutnicza im. St. Staszica

|

1999

|

T. 18, z. 1

99-105

PL

Oddziaływanie na siebie poprzez walcowaną rurę i trzpień ośmiu klatek jest zjawiskiem bardzo złożonym. Stąd też jednym z zasadniczych problemów jest takie uproszczenie modelu matematycznego, aby mógł on być wykorzystany do obliczeń w czasie rzeczywistym. Jest to niezbędne do sterowania procesem. W artykule tym przedstawiono uproszczony sposób obliczania sił nacisku, momentu walcowania i siły wzdłużnej na trzpieniu. Było to możliwe przez wykorzystanie wyników badań oraz wprowadzenie opisu sił tarcia zgodnie z hipotezą tarcia sczepno-poślizgowego pomiędzy quasi-sztywnym narzędziem i metalem w stanie elastoplastycznym. Uzyskane wyniki obliczeń porównano z wynikami pomiarów.

EN

Interdependence of the phenomena of eight cages joined by the tube and mandrel presents a pretty complicated problem. Thus, the description, of process to be used in the on line computer control system should be rather simple. In this paper- based on the hypothesis of stick - slip between the rigid tool and metal in the elastoplastic state - an simplified study of roll separating force, rolling torque and the force acting to the mandrel have been showed. Analytical results obtained by this study have been compared with experimental result.

6

Badania i analiza pracy układu napędowego walcarki pielgrzymowej KPW75VMR do walcowania rur na zimno.

Osika J., Knych T., Grzesiak J., Hytroś A., Machnik A., Hytroś D.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

1998

|

R. 43, nr 10

506-514

PL

Przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych na rzeczywistym obiekcie oraz symulacji komputerowej pracy układu napędowego walcarki KPW75VMR, który w toku eksploatacji okazał się "czułym punktem" urządzenia, wymagającym starannej regulacji i uważnej eksploatacji. Okazało się, że po ponad dwudziestoletniej pracy walcarki należało całkowicie zmodernizować mocowanie prowadnic klatki oraz podpór głównego wału napędowego do fundamentu. Przedstawiono wyniki pomiarów sił w korbowodach układu napędowego przed i po remoncie generalnym oraz po trzyletniej bezawaryjnej eksploatacji walcarki. Wyniki te w pełni potwierdziły wnioski teoretyczne i na ich podstawie jednoznacznie określono przyczyny pęknięć głównych wałów napędowych oraz ustalono zakres ww. modernizacji.

EN

There are presented the results of experimental studies on an actual object and of computer simulation of the work of the transmission system of the mill KPW75VMR, which proved to be a "sensitive point" of the system which needs a careful adjustment and utilization. After over twenty years' work of the mill the clamping of the shears of the cage guide and bearings of the main drive shaft to the foundation should have been fully modernized. There are presented the results of measurements of the forces in the connecting-rods of the power transmission system before and after the general overhaul and after 3 years of failure-free operating of the mill. The results fully confirmed the theoretical conclusions and, basing on those, there were defined (not univocally) the causes of crackings of the main drive-shafts and there was determined the range of the mentioned modernization.