Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 21

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  węzeł ciepłowniczy
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Budynki mieszkalne będące pod opieką konserwatora zabytków mają spory potencjał obniżenia zużycia energii. Jednak ograniczenia konserwatorskie oraz lokalizacja obiektów w gęstej tkance miejskiej mają duży wpływ na możliwy zakres prac termomodernizacyjnych. W celu zwiększenia efektywności energetycznej budynków przy jednoczesnej ochronie tkanki architektonicznej warto rozważyć przeprowadzenie głębokiej termomodernizacji obejmującej ocieplenie przegród od wewnątrz, wymianę stolarki, a także modernizację instalacji i źródła ciepła, np. współpracę istniejących węzłów ciepłowniczych z pompami ciepła czy kolektorami słonecznymi. Przemyślane działania termomodernizacyjne pozwalają zachować walory zabytkowe obiektów i wydłużyć ich czas życia. Związane z tymi działaniami obniżenie zużycia energii i wykorzystanie OZE minimalizują negatywny wpływ eksploatacji budynku na środowisko i przyczyniają się do podniesienia jakości życia mieszkańców oraz uniezależniania się od importowanych i kopalnych nośników energii.
EN
Residential buildings under conservation care have a high potential for reducing energy consumption. However, conservation restrictions and the location of the buildings in dense urban tissue have a major impact on the possible scope of thermomodernization actions. In order to increase the energy efficiency of buildings, while protecting the architectural value, it is worth considering deep thermomodernization including insulating the envelope from the inside, replacing woodwork, as well as upgrading the installation and heat source, for example, the cooperation of existing district heating substations with heat pumps or solar collectors. Well-considered thermal modernization measures help preserve the historic qualities of buildings and extend their lifespan. The associated reduction in energy consumption and use of RES minimize the negative impact of building operation on the environment and contribute to raising the quality of life of residents and gradual independence from imported energy carriers.
PL
W niniejszym artykule przedstawiono techniczne rozwiązania projektowe dotyczące modernizacji węzłów ciepłowniczych zlokalizowanych w wielorodzinnych budynkach mieszkalnych (wielka płyta) na osiedlu mieszkaniowym Widzew. Istniejące węzły ciepłownicze pracują na potrzeby instalacji centralne- go ogrzewania oraz przygotowania ciepłej wody użytkowej. Budynki, w których zlokalizowane są węzły podłączone są do miejskiej sieci ciepłowniczej obsługiwanej przez dostawcę ciepła Veolię Energia Łódź S.A. Modernizacja węzłów polegała na wymianie urządzeń i armatury zamontowanych po stronie sieciowej (wysokiej) jak i po stronie instalacyjnej centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej (niskiej). Istniejące urządzenia w węźle, takie jak wymienniki ciepła, pompy obiegowe i cyrkulacyjne, automatyka, zawory, filtroodmulniki, orurowanie itp. zostały wymienione na nowe spełniające obowiązujące przepisy oraz wytyczne Veolii. Rozwiązanie takie umożliwiło zwiększenie sprawności całego układu źródła ciepła. Dodatkowo węzły ciepłownicze wyposażono w układy telemetryczne umożliwiające optymalizację pracy węzła oraz dystrybucję ciepła w obrębie węzła.
EN
This article presents technical design solutions for the modernization of heating substations located in multi-family residential buildings in the Widzew housing estate. The existing heating substations work for the needs of central heating installations and preparation of domestic hot water. Buildings in which heating substations are located are connected to the municipal heating network operated by the heat supplier Veolia Energia Łódź S.A. The modernization of heating substations consisted in the replacement of devices and fittings installed on the network side (high) and on the installation side (low). Existing devices in the heating substations, such as heat exchangers, main and circulation pumps, automation, valves, strainers, piping, etc., have been replaced with new ones that meet the applicable regulations and Veolia guidelines. This solution made it possible to increase the efficiency of the entire heat source system. In addition, heating substations are equipped with telemetry systems enabling optimization of the heating substations operation and heat distribution.
PL
W artykule, o nieco przewrotnym tytule, opisano wyzwania stojące przed polskimi systemami ciepłowniczymi spowodowane koniecznością ich transformacji i modernizacji po to, aby osiągnąć główny i wyjątkowo ambitny cel unijnej polityki klimatycznej, tj. neutralność klimatyczną do r. 2050. Jest to również główne i wymuszone, lecz ogromnie kosztowne, zadanie stojące przed polskim ciepłownictwem/ogrzewnictwem. Przedsięwzięcie to jest wyjątkowo trudne ze względu na to, że podstawowym paliwem w polskich systemach ciepłowniczych jest węgiel kamienny, a ponadto systemy te są największe w UE. Plany transformacji systemów energetycznych sformułowane są w globalnych, regionalnych (UE) oraz krajowych projektach, przy czym wspólnym mianownikiem tych projektów jest minimalizacja zużycia paliw kopalnych i zastąpienie ich ciepłem oraz energią z zasobów OZE, poprawa efektywności wytwarzania, przesyłania i wykorzystania ciepła oraz energii, a także integracja systemów energetycznych, cieplnych i chłodniczych, w system multienergetyczny. To ostatnie przedsięwzięcie wymusza konieczność elektryfikacji gospodarki, a w tym także ciepłownictwa/ogrzewnictwa. Elektryfikacja ciepłownictwa/ogrzewnictwa związana jest z kolei koniecznością większego rozpowszechnienia w tej dziedzinie technologii pomp ciepła, które pozwalają na wyjątkowo efektywne i racjonalne wykorzystanie energii elektrycznej. Jednak, ze względu na to, że podaż energii pochodzącej ze źródeł wykorzystujących OZE jest nieprzewidywalna i niekoherentna w stosunku do potrzeb, a ponadto roczny stopień wykorzystania mocy zainstalowanej stosunkowo niewielki: elektrownie wiatrowe ‒ 22%, a fotowoltaiczne ‒ 10%, to źródła te muszą być wspomagane przez urządzenia konwencjonalne (reaktory jądrowe, urządzenia do termicznej utylizacji odpadów komunalnych, kotły opalane lokalną biomasę, biogazem itd.). Ponadto w systemach tych powinny być stosowane zasobniki ciepła i energii, a ich racjonalna eksploatacja wymaga wprowadzenia specjalnych rozwiązań umożliwiających inteligentne zarządzanie podażą energii oraz popytem na nią. Zagadnienia te są tematem artykułu, przy czym w ich analizie uwzględniono specyficzne uwarunkowania krajowe.
EN
The article, with a slightly perverse title, describes the challenges faced by the Polish district heating systems due to the necessity of their transformation and modernisation to achieve the main and extremely ambitious objective of the EU climate policy, i.e., climate neutrality by 2050. This is also the main and forced, but extremely costly task facing the Polish district heating/heating sector. This undertaking is extremely difficult because the basic fuel in Polish district heating systems is hard coal and since these systems are the largest in the EU. The plans for the transformation of energy systems are formulated in global, regional (EU), and national projects, the common denominator of which is to minimise the consumption of fossil fuels and replace them with heat and energy from RES resources, to improve the efficiency of heat and energy production, transmission, and use as well as to integrate energy systems, heating, and cooling, into a multi- energy system. The latter requires the electrification of the economy, including the heating sector. Electrification of the heating sector, in turn, is associated with the need for greater dissemination in this field of heat pump technology, which allows for extremely efficient and rational use of electricity. However, since the supply of energy from RES sources is unpredictable and incoherent to needs and, the annual utilisation rate of installed capacity is relatively low: wind power plants – 22% and photovoltaic – 10%, these sources must be supported by conventional equipment (nuclear reactors, municipal waste thermal treatment plants, boilers fired by local biomass, biogas, etc.). Moreover, heat and energy storage tanks should be used in these systems, and their rational operation requires the introduction of special solutions enabling intelligent energy supply and demand management. These issues are the subject of the article, while their analysis considers the specific national conditions.
PL
W artykule, o nieco przewrotnym tytule, opisano wyzwania stojące przed polskimi systemami ciepłowniczymi spowodowane koniecznością ich transformacji i modernizacji po to, aby osiągnąć główny i wyjątkowo ambitny cel unijnej polityki klimatycznej, tj. neutralność klimatyczną do r. 2050. Jest to główne i wymuszone, lecz ogromnie kosztowne, zadanie stojące przed polskim ciepłownictwem/ogrzewnictwem. Przedsięwzięcie to jest wyjątkowo trudne ze względu na to, że podstawowym paliwem w polskich systemach ciepłowniczych jest węgiel kamienny, a ponadto systemy te są największe w UE. Plany transformacji systemów energetycznych sformułowane są w globalnych, regionalnych (UE) oraz krajowych projektach, przy czym wspólnym mianownikiem tych projektów jest minimalizacja zużycia paliw kopalnych i zastąpienie ich ciepłem oraz energią z zasobów OZE, poprawa efektywności wytwarzania, przesyłania i wykorzystania ciepła oraz energii, a także integracja systemów energetycznych, cieplnych i chłodniczych, w system multienergetyczny. To ostatnie przedsięwzięcie wymusza konieczność elektryfikacji gospodarki, a w tym także ciepłownictwa/ogrzewnictwa. Elektryfikacja ciepłownictwa/ogrzewnictwa związana jest z kolei koniecznością większego rozpowszechnienia w tej dziedzinie technologii pomp ciepła, które pozwalają na wyjątkowo efektywne i racjonalne wykorzystanie energii elektrycznej. Jednak, ze względu na to, że podaż energii pochodzącej ze źródeł wykorzystujących OZE jest nieprzewidywalna i niekoherentna w stosunku do potrzeb, a ponadto roczny stopień wykorzystania mocy zainstalowanej jest stosunkowo niewielki: elektrownie wiatrowe ‒ 22%, a fotowoltaiczne ‒ 10%, to źródła te muszą być wspomagane przez urządzenia konwencjonalne (reaktory jądrowe, urządzenia do termicznej utylizacji odpadów komunalnych, kotły opalane lokalną biomasę, biogazem itd.). Ponadto w systemach tych powinny być stosowane zasobniki ciepła i energii, a ich racjonalna eksploatacja wymaga wprowadzenia specjalnych rozwiązań umożliwiających inteligentne zarządzanie podażą energii oraz popytem na nią. Zagadnienia te są tematem artykułu, przy czym w ich analizie uwzględniono specyficzne uwarunkowania krajowe.
EN
The article, with a slightly perverse title, describes the challenges faced by the Polish district heating systems due to the necessity of their transformation and modernisation to achieve the main and extremely ambitious objective of the EU climate policy, i.e., climate neutrality by 2050. This is also the main and forced, but extremely costly task facing the Polish district heating/heating sector. This undertaking is extremely difficult because the basic fuel in Polish district heating systems is hard coal and since these systems are the largest in the EU. The plans for the transformation of energy systems are formulated in global, regional (EU), and national projects, the common denominator of which is to minimise the consumption of fossil fuels and replace them with heat and energy from RES resources, to improve the efficiency of heat and energy production, transmission, and use as well as to integrate energy systems, heating, and cooling, into a multi- energy system. The latter requires the electrification of the economy, including the heating sector. Electrification of the heating sector, in turn, is associated with the need for greater dissemination in this field of heat pump technology, which allows for extremely efficient and rational use of electricity. However, since the supply of energy from RES sources is unpredictable and incoherent to needs and, the annual utilisation rate of installed capacity is relatively low: wind power plants – 22% and photovoltaic – 10%, these sources must be supported by conventional equipment (nuclear reactors, municipal waste thermal treatment plants, boilers fired by local biomass, biogas, etc.). Moreover, heat and energy storage tanks should be used in these systems, and their rational operation requires the introduction of special solutions enabling intelligent energy supply and demand management. These issues are the subject of the article, while their analysis considers the specific national conditions.
PL
Koszty zakupu ciepła, paliwa gazowego i energii elektrycznej na potrzeby ogrzewania budynków wielorodzinnych dzielone są na poszczególne lokale mieszkalne i użytkowe. Do pomiaru zużycia ciepła do ogrzewania mieszkań stosowane są m.in. ciepłomierze. Urządzenie to może jednak ulec awarii, która uniemożliwia odczyt danych. W artykule opisano analizę możliwości wykorzystania danych historycznych do oszacowania udziału w kosztach ogrzewania całego budynku takiego lokalu, w którym stwierdzona została awaria ciepłomierza. Zaproponowano, aby w tym celu wyodrębnić na podstawie danych z poprzednich okresów rozliczeniowych grupę mieszkań jednorodnych z mieszkaniem z uszkodzonym ciepłomierzem. Zamiast oszacowania na podstawie uśrednionych wskaźników jednostkowych wyznaczonych w oparciu o pomiary dla wszystkich mieszkań, można wówczas wyznaczyć brakujący odczyt zużycia na podstawie wartości wyznaczonych dla tej grupy mieszkań jednorodnych. Artykuł opisuje praktyczne wykorzystanie tej metody, na przykładzie systemu zaopatrzenia w ciepło grupy budynków mieszkalnych na jednym z wrocławskich osiedli.
EN
The purchase costs of heat, gas fuel or electricity for the dwelling heating are divided into individual residential and commercial premises. For example, heat meters are used to measure the heat consumption for heating individual apartments. However, this device may be damaged and the data cannot be read. The article describes an analysis of the possibility of using historical data to estimate the share in the heating costs of this premise in which a heat meter failure has been found. For this purpose, it was proposed to distinguish a group of homogeneous flats from a flat with a damaged heat meter on the basis of data from previous billing periods. Instead of estimating on the basis of average unit indicators calculated on the basis of records from all apartments, it is possible to determine the missing consumption reading based on the values calculated for this group of homogeneous apartments. The article describes the practical use of this method, on the example of a heat supply system for a group of residential buildings in one of Wrocław’s housing estates.
PL
Artykuł prezentuje wyniki badań ankietowych, których celem była ocena atrakcyjności scentralizowanych systemów zaopatrzenia w ciepło w porównaniu z innymi źródłami ciepła. Działania ukierunkowane na poprawę efektywności energetycznej budynków wwarunkach klimatu Polski na razie jeszcze nie doprowadzą do wyeliminowania konieczności wyposażenia w źródło ciepła instalacji ogrzewania czy układu przygotowania ciepłej wody użytkowej. Źródło ciepła pozostaje zatem nadal istotnym elementem systemu zaopatrzenia w ciepło, warunkującym na wiele lat zarówno koszty ogrzewania, komfort, jak i oddziaływanie na środowisko. Decyzja o wyborze sposobu zaopatrzenia w ciepło podejmowana jest zazwyczaj przez inwestora lub projektanta. Czasem udział w tej decyzji ma dostawca urządzeń czy wykonawca. Wpływ na nią może mieć wiele różnych czynników, wynikających również z konkretnej lokalizacji obiektu. Tylko częściowo warunkuje ją prawo lokalne w postaci miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Istotne są również uwarunkowania techniczne (np. dostępność sieci ciepłowniczej lub gazowej), ekonomiczne ifinansowe, jak również czynniki dużo bardziej subiektywne, jakim np. są określone preferencja projektanta lub wykonawcy. Coraz częściej obserwowana jest niechęć do korzystania z ciepła systemowego, nawet przy korzystnych warunkach lokalizacyjnych i możliwości podłączenia budynku do sieci ciepłowniczej. Jako źródło ciepła wybierana jest kotłownia gazowa czy zasilane energią elektryczną pompy ciepła. Nasuwa się więc pytanie, czy słuszne są takie decyzje i czym mogą być uzasadniane. Jako metodę badawczą wykorzystano ankiety, które przeprowadzono wśród osób, które już teraz mają lub wnajbliższej przyszłości będą mieć wpływ na decyzje projektowe iinwestycyjne. Uzyskane wyniki potwierdziły duże zainteresowanie scentralizowanymi systemami zaopatrzenia w ciepło, docenienie ich zalet w zestawieniu z innymi sposobami wytwarzania energii końcowej. Ankietowani mieli na uwadze również wady, które mogą skłonić do korzystania zalternatywnego sposobu zaopatrzenia w ciepło.
EN
The article presents the results of surveys to assess the attractiveness of centralized heat supply systems in comparison with other heat sources. The heat source is an important element of the heat supply system which determines heating costs, comfort and environmental impact. The decision on the choice of the type of heat supply system is usually made by the investor or designer. Sometimes the equipment supplier or contractor has a part in this decision. The choice can be influenced by many different factors, also resulting from the specific location of the building. This is only partly determined by local law in the form of a local spatial development plan. The technical conditions (i.e. availability of heating or gas network), economic and financial, as well as much more subjective factors, such as the designer’s or contractor’s preference are also important. Aversion to district heating is growing, even when there are favorable conditions and the possibility of connecting the building to the heating network. Instead, a gas boiler or electrically powered heat pump is selected. This raises the question of whether such decisions are right and how they can be justified. As a research method, surveys were used, which were conducted among people who already have or will have an impact on design and investment decisions in the near future. The obtained results confirmed a large interest in district heating, appreciating their advantages in comparison with other methods of heat generation. The respondents also had the disadvantages that may lead to the use of an alternative methods of heat supplying in mind.
PL
Omówiono metody regulacji obciążenia cieplnego w okresie „załamania” wykresu temperaturowego. Przedstawiono wpływ podwyższenia obliczeniowej temperatury czynnika w zasilającym przewodzie sieci na skrócenie okresu przegrzewania instalacji grzewczych i zmniejszenie strat ciepła. Zaproponowano metodykę szacowania ilości zaoszczędzonego ciepła w wyniku wdrożenia miejscowej ilościowej regulacji w trybie automatycznym. Przeanalizowano zasadnicze schematy węzłów ciepłowniczych z wyposażeniem potrzebnym do realizacji funkcji automatycznej regulacji miejscowej. Opracowano schemat doposażenia zautomatyzowanego węzła ciepłowniczego w celu efektywniejszej regulacji obciążenia cieplnego w scentralizowanym układzie ciepłowniczym.
EN
The methods of the heat regulation during the “fracture period” of the temperature graph are described. The dependence between the increase of the calculated temperature in the supplying pipeline and the shortening of the working period of the heating systems in the overheating mode and the decrease of the over-heat are illustrated. The methods for quantitative evaluation of the saving heat through implantation of local regulation in the automatic mode are proposed. The analysis of the concepts of the heating stations with the equipment necessary for automatic local regulation was done. The scheme of the automated heating point for the most effective regulation of the heat for the heat supplying system in general was developed.
8
Content available remote Automatyczna regulacja parametrów węzłów ciepłowniczych – cz. 2
PL
W cyklu artykułów przedstawiono zagadnienia dotyczące automatycznej regulacji parametrów operacyjnych węzłów ciepłowniczych. Omówiono podstawy teorii automatycznej regulacji, przedstawiono statyczną i dynamiczną charakterystykę członów regulacyjnych, podano zasady doboru elementów automatycznej regulacji w węzłach ciepłowniczych w miejskich systemach ciepłowniczych. Zbiór artykułów jest fragmentem przygotowanej do druku książki.
EN
In the set of articles issues concerning control of operating parameters of district heating substation have been presented. The basis of control theory, static and dynamic characteristics of control units, rules for selection of control system elements in urban district heating substations are given. The set of articles is a part of the book being prepared for printing.
PL
W artykule przedstawiono prace badawcze, których celem było określenie wymaganych cech oraz poprawnej lokalizacji urządzeń pomiarowych służących do odczytu parametrów pracy węzła ciepłowniczego, zintegrowanego z instalacją kolektorów słonecznych. Parametry te przekazywane do regulatorów pozwolą na optymalne sterowanie pracą węzła. W publikacji zestawiono i krótko scharakteryzowano wymagane zakresy pomiarowe podstawowych elementów pomiarowych w węźle ciepłowniczym. Przedstawiono i opisano także schematy technologiczne z naniesioną lokalizacją elementów pomiarowych.
EN
In the article research works are presented aiming to determine required features and the correct localization of measuring devices used for readout of operating parameters of a district heating substation integrated with the solar collector system. The data are sent to the control system enabling the optimum operation control of the substation. The flow diagrams with measuring elements are also included and described.
PL
W artykule zostały zaprezentowane możliwości wykorzystania symulacji komputerowych opartych na obliczeniach CFD (Computational Fluid Dynamics) w celu doboru pojemności uśredniającej dla stabilizatorów w układach ciepłej wody przygotowywanej w węzłach ciepłowniczych. Za wymiennikami ciepłej wody może dojść do wahańń temperatury. Wskutek występujęcych wahań temperatury do odbiorców może dopływać woda o temperaturze niższej niż normatywna (min. 55 C) i co jest bezpośrednią przyczyną większego zużywania wody na potrzeby instalacji c.w. Zastosowanie stabilizatora o odpowiedniej pojemności uśredniającej niweluje wahania temperatury i pozwala na utrzymanie stałej wartości temperatury ciepłej wody. W dostępnej literaturze brak jest wytycznych dla projektowania pojemności uśredniającej w zależności od liczby mieszkańców w budynkach wielorodzinnych.
EN
This article presents possibilities of applying computer-aided simulations based on CFD (Computational Fluid Dynamics) calculations in order to select average capacity of stabilizers in systems preparing hot water in thermal centres. Temperature behind hot water exchangers may vary. As a result of temperature variations, customers may receive water of lower temperature than standard (min. 55°C) and more water needs to be used for hot water installation purposes. By applying a stabilizer of suitable averaging capacity temperature variations are levelled, which enables maintenance of hot water at constant temperature. Available literature does not provide guidelines for designing averaging capacities depending on a number of inhabitants in multi-family buildings.
PL
Jedną z przyczyn powodującą wzrost zapotrzebowania energetycznego dla instalacji ciepłej wody jest wadliwa praca instalacji cyrkulacyjnej. Wskutek wadliwej pracy następuje zwiększenie strat wody wodociągowej i energii cieplnej czego przyczyną jest nadmierne "spuszczanie" ciepłej wody aż do momentu uzyskania przez odbiorcę wymaganej temperatury. Ma to miejsce szczególnie w godzinach nocnych, kiedy nie ma rozbioru ciepłej wody. W dzisiejszych czasach, gdzie głównie nacisk kładzie się na oszczędną pracę instalacji, należy poszukiwać energooszczędnych rozwiązań.
EN
One of the reasons of increased power demand in hot water installations is defective performance of circulating systems. As a result of defective performance, more municipal water and thermal energy is wasted caused by letting hot water flow until the customer receives the desired temperature. This occurs particularly at night time when hot water is not consumed. At present, where the main emphasis is put on efficient system performance, more power-saving solutions have to be sought.
PL
Przedstawiono działanie systemu ciepłowniczego obejmującego obieg centralnego ogrzewania oraz ciepłej wody użytkowej. Pokazano różnice architektury węzłów ciepłowniczych kompleksu uczelnianego AGH oraz Miasteczka Studenckiego AGH. Przedstawiono stan urządzeń automatyki w węzłach ciepłowniczych Miasteczka Studenckiego AGH oraz przedstawiono i przeanalizowano wyniki pomiarów z wybranego węzła.
EN
One presented functionality of heating system including circuit of central heating and hot tap water. One described differences of architecture of district heating substation of AGH complex building and AGH Student Campus. The state of automatic devices was shown in district heating substation of AGH Student Campus and also measurement results from exemplary substation was presented and analyzed.
PL
W dzisiejszych czasach coraz większy nacisk kładzie na się na oszczędność zużywanej energii, a co za tym idzie zmniejszenie kosztów opłat dostaw za ciepło. Celem każdej nowej inwestycji z zakresu instalacji jest utrzymanie zużycia poziomu energii na racjonalnie niskim poziomie zużycia. O zmniejszeniu zużycia energii należy pamiętać już na etapie projektowania. W przypadku już istniejących instalacji należy szukać takich rozwiązań konstrukcyjnych, aby ograniczyć straty energii i ciepła.
EN
Nowadays, bigger and bigger emphasis is placed on the efficiency of the consumed energy and thus a charge reduction for heat supplies. Every new investment is to keep energy consumption on a reasonable level. One should remember about energy efficiency at the design phase. In the case of existing installations, one should look for such design solutions to reduce energy and heat losses.
14
Content available remote Zastosowanie techniki kondensacyjnej w istniejących instalacjach grzewczych
PL
W pracy przedstawiono zasadność stosowania techniki kondensacyjnej w systemach grzewczych. Krótko wprowadzono w zagadnienia systemów ciepłowniczych oraz opisano parametry ich pracy istotne z punktu widzenia sprawności produkcji i dystrybucji ciepła. W artykule przeanalizowano możliwości stosowania kondensacyjnych źródeł ciepła, a także krótko scharakteryzowano sprawności ich pracy. W końcowej części przedstawiono rozwiązanie optymalizujące pracę kondensacyjnych źródeł ciepła w istniejących instalacjach grzewczych.
EN
The paper presents the possibility of applying of condensing technology in heating systems. Briefly introduced the issue of heating systems and discusses the parameters of their operating which are important for efficiency of production and distribution of heat. The article examines the possibility of using condensation heat sources, and briefly characterizes the efficiency of their work. In the final section, the article, presents a solution which optimize of operating of condensing heat sources in the existing domestic heating systems.
PL
W 2007 roku w Dalkia Poznań we współpracy z firmą Vector oraz Lufthansa Systems Polska rozpoczęto realizację masowego systemu telemetrii dla węzłów ciepłowniczych, źródeł i innych obiektów technicznych. Do kwietnia 2009 r. podłączono ok. 1500 obiektów, uzyskując odczyty 1800 liczników ciepła oraz pomiary i możliwość zmiany parametrów w sterownikach pogodowych węzłów ciepłowniczych. W artykule opisano doświadczenia z wdrożenia pierwszego w branży ciepłowniczej w Polsce tak dużego systemu, mającego docelowo obsługiwać kilkanaście tysięcy obiektów Grupy Dalkia.
PL
Przeprowadzono analizę wybranych algorytmów sterownia procesami cieplnymi w budynku. Do badań wykorzystano zweryfikowane doświadczalnie programy symulacyjne.
EN
Analysis of selected control algorithms for thermal processes in a building has been made. The study verified experimentally the simulation programs.
PL
Przedstawiono wyniki analizy pracy węzła ciepłowniczego z priorytetem ciepłej wody w celu weryfikacji przyjmowanych założeń i oceny korzyści wynikających z zastosowania priorytetu ciepłej wody. Zaproponowano sposób regulacji oraz przeprowadzono ocenę wpływu stopnia osłabienia ogrzewania na zmianę temperatury powietrza w pomieszczeniu ogrzewanym.
EN
The analysis results have been presented, concerning the operation of a heat distribution centre with the hot water priority. The aim of the analysis was verification of the assumed specifications and assessment of the advantages resulting from the application of the priority.
PL
Istotny wpływ na zużycie ciepła na cele ciepłownicze w budynkach ma struktura węzła ciepłowniczego oraz rodzaj przyjętych rozwiązań dotyczących regulacji i sterowania procesami ciepłowniczymi. Zużycie ciepła w danym obiekcie w dużej mierze zależy od przyjętego algorytmu sterowania. Regulacja automatyczna procesów ciepłowniczych w budynkach powinna zapewnić odpowiednią jakość, niezawodną oraz ekonomiczną pracę, gwarantującą racjonalne zużycie energii.
PL
Przedstawiono budowę i sposób sterowania zmodyfikowanego dwufunkcyjnego pełnoszeregowego (szeregowo-szeregowego) węzła ciepłowniczego. Modyfikacja polega na możliwości okresowej pracy jako węzła szeregowo-równoległego. Powoduje ona istotne zmniejszenie niekorzystnego przegrzewania budynków w okresach przejściowych sezonu ogrzewczego, a także bardzo pożądaną stabilizację strumienia pobieranej przez ten węzeł grzewczej wody sieciowej. Zamieszczone wyniki badań eksploatacyjnych tak zmodyfikowanych węzłów ciepłowniczych potwierdzają znaczne zmniejszenie wahań strumienia wody sieciowej w sezonie ogrzewczym.
EN
The structure and the modified, diphased, full serial (serial-serial) thermal centre automatics function were presented. The modification originality depends on the possibility of periodical centre's work as a serial-parallel. It causes crucial decrease of unfavourable buildings overheating in the transitory periods of heating season and also very desirable jet stabilisation of lattice water absorbed by this centre. The results of operation research real, such modified thermal centres in aspect of revealing serious decrease of absorbed lattice water jet non-uniformity were showed.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.