Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Właściwości i zastosowanie węglikowych warstw dyfuzyjnych wytworzonych na stalach narzędziowych

Młynarczak A., Piasecki A.

Inżynieria Powierzchni

|

2011

|

nr 2

22-27

PL

Przedstawiono istotne ze względów technicznych właściwości i przykłady zastosowań węglikowych warstw dyfuzyjnych wytwarzanych na stalach narzędziowych przez hybrydowe nasycanie dyfuzyjne w proszkach chromem, tytanem lub wanadem. Grubość warstw mieściła się w zakresie od 14 do 30 ?m a twardość od 2000 do 5000 HV0,05. Węglikowe warstwy dyfuzyjne wytwarzane na niektórych narzędziach i częściach maszyn znacznie zwiększają ich trwałość w warunkach eksploatacyjnych.

EN

This paper presents properties and examples of application of diffusion carbide layers produced on tool steel by hybrid diffusion saturation with chromium, titanium or vanadium at pack cementation process. Thickness of layers ranged from 14 to 30 ?m and hardness – 2000 to 5000 HV0,05. Diffusion carbide layers produced on some tools and machine’s elements considerably increase their life under operating conditions.

2

Nowoczesne metody obróbki powierzchniowej narzędzi

Młynarczak A., Piasecki A.

Inżynieria Powierzchni

|

2010

|

Nr 4

12-17

PL

Przedstawiono wyniki badań właściwości warstw powierzchniowych wytwarzanych na stalach narzędzio-wych przez hybrydowe lub sekwencyjne nasycanie dyfuzyjne chromem, tytanem lub wanadem oraz przez laserową modyfikację chromowanych warstw węglikowych i galwanicznych powłok chromowanych. Grubość warstw mieściła się w zakresie od 14 do 900 ?m a twardość od 600 do 5000 HV0,05. Narzędzia z badanymi warstwami powierzchniowymi charakteryzowały się odpornością na zużycie przez tarcie i korozję w kwasie siarkowym.

EN

The results of research of surface layers produced on tool steels by hybrid and sequence diffusion saturation with chromium, titanium or vanadium and also by laser modification of chromized carbide layers and chromized galvanic layers are presented. The thicknesses of layers have been within the range from 14 to 900 ?m while hardness from 600 to 5000 HV0,05. The tools with the tested surface layers have been resistant to wearing by friction and corrosion in sulfuric acid.

3

Obróbka cieplna wyrobów stalowych z węglikowymi warstwami dyfuzyjnymi

Młynarczak A.

Inżynieria Materiałowa

|

2006

|

Vol. 27, nr 3

209-212

PL

W pracy autor przedstawił wyniki badań wpływu, jaki wywiera hartowanie i odpuszczanie bez użycia atmosfery ochronnej na właściwości warstw węglików chromu, wanadu i tytanu oraz warstw węglikowych dwuskładnikowych Cr-V, Cr-Ti oraz Cr-V-Ti wytworzonych na próbkach ze stali narzędziowych N9E, NC6 i NC10. Po przeprowadzonym hartowaniu i odpuszczaniu próbek stan powierzchni węglikowych warstw dyfuzyjnych znacznie sie pogorszył. Praktycznie nie zmienioną powierzchnie, niezależnie od rodzaju stali zachowały warstwy węglika chromu, i warstwy wieloskładnikowe z udziałem tego pierwiastka, na których obserwowano tylko nieliczne łatwo usuwalne naloty punktowe. Dyskwalifikujący stan powierzchni niezależnie od rodzaju podłoża uzyskały warstwy węglika wanadu i węglika tytanu. Powierzchnia próbek z tymi warstwami pokryta była czarną lub ciemnobrązową słabo przyczepną zgorzeliną. Stwierdzono, że wyroby stalowe z warstwami dyfuzyjnymi węglika wanadu lub węglika tytanu należy hartować i odpuszczać przy zachowaniu ochrony powierzchni przed utlenianiem. Drobne elementy stalowe z warstwami węglika chromu i z warstwami węglików wieloskładnikowych można obrabiać bez ochrony powierzchni przed utlenianiem.

EN

This work presents the results of examinations on what is the influence of quenching and tempering without any protective atmosphere on chromium, vanadium and titanium carbide layers as well as on two-component carbide layers Cr-V, Cr-Ti and Cr-V-Ti produced on samples made of N9E, NC6 and NC10 tool steels.. After quenching and tempering process the surface condition of carbide diffusion layer changed for worse. The unchanged surface, independently of steel was maintained on layers of chromium carbide and two-component carbide with chromium, where only a few easy removable tarnish-points were observed. The surface of vanadium and titanium carbide had inadequate quality independently of steel. Those samples surface was covered with black or dark brown not much adhesive scale. It was found that steel products with the diffusion layers of vanadium carbide or titanium carbide should be quenched and tempered with protection against surface oxidation. The small steel elements with layers of chromium carbide and layers of multi-component carbides can be heat treated without any protection against surface oxidation.