Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Uszkodzenia korozyjne wężownic przegrzewaczy pary

Śliwa A., Gawron P.

Energetyka

|

2007

|

nr 6-7

470-475

PL

Obserwowane w ostatnim okresie zwiększenie liczby uszkodzeń wężownic przegrzewaczy pary ma związek z pracą tych elementów kotła w temperaturach okresowo znacznie przekraczających ich wielkości obliczeniowe, a nawet dopuszczalne. Dotyczy to szczególnie wężownic pary wtórnej. Niestabilne stany pracy bloków energetycznych powodują, że przez rury przegrzewaczy okresowo przepływa mniejsza ilość pary o mniejszym ciśnieniu, co wpływa na wzrost temperatury ścianki rur, ubytek ich grubości i przyrosty warstwy tlenkowej. Nadmierne wzrosty grubości warstwy tlenkowej są powodem temperaturowej degradacji struktury metalu, co w konsekwencji prowadzi do uszkodzeń rur wężownic przegrzewaczy.

EN

Recently observed increase of superheater coils damages is closely relevant to the fact that these boiler elements work from time to time in temperatures considerably exceeding not only their calculated values but also the allowable ones. It concerns mainly secondary steam coils. Unstable power unit operating conditions cause periodical flow of smaller steam quantity of lower pressure that has an influence on pipe walls temperature increase, their thickness decrement and oxide layer gain. Excessive oxide layer thickness increment causes the temperature metal structure degradation what in consequence leads to superheater coil pipes damages.

2

Ultradźwiękowy pomiar grubości warstwy tlenków na wewnętrznej powierzchni

Brunné K., Dobosiewicz J.

Energetyka

|

2007

|

nr 6-7

460-464

PL

Zgodnie z danymi literaturowymi najczęstszą przyczyną postoju kotłów są nieszczelności wężownic przegrzewaczy pary świeżej i wtórnej. Uszkodzenia rur wężownic przegrzewaczy są powodowane procesem pełzaniowym, często pogłębianym procesami korozyjnymi i erozyjnymi. Firma Pro Novum w celu obniżenia kosztów wykonuje oceny stanu wężownic przegrzewaczy posługując się między innymi pomiarem grubości warstwy tlenków na powierzchni wewnętrznej.

EN

According to data found in specialistic literature the most common reason of boiler outages are leakages in live and secondary steam superheater coils. Damages of superheater coil pipes are caused by creep process often assisted by corrosion and erosion processes. With the aim to reduce costs Pro Novum company carries on evaluations of superheater coils condition applying, among the others, the method to measure inner layer oxides thickness.

3

Wpływ warunków eksploatacji kotła na trwałość wężownic przegrzewaczy pary wtórnej

Zbroińska-Szczechura E., Dobosiewicz J.

Energetyka

|

2006

|

nr 12

923-929

PL

Większość uszkodzeń wężownic przegrzewaczy pary wtórnej (PPW) spowodowana jest ubytkiem grubości ścianki. Przyczyną bezpośrednią ubytku grubości jest korozja wysokotemperaturowa. Najczęściej uszkodzeniom w grodziach ulegają kolanka rur opasujących i obwiedniowych narażonych na bezpośrednie działanie strumienia spalin. Większość uszkodzeń wężownic występuje w kotłach z paleniskami niskoemisyjnymi.

EN

The majority of superheater pipe-coils damages are due to the loss of wall thickness. The direct cause of it is the high-temperature corrosion. Most often damaged are elbows of girding and enveloping pipe-lines exposed directly to the furnace gas jet and it usually happens to pipe-lines in low-emission furnace power-boilers.