Transformatory w warunkach eksploatacji są narażone na oddziaływanie przepięć o zróżnicowanych przebiegach. Narażenia przepięciowe układów izolacyjnych wewnętrznych są zależne od reakcji transformatora na przepięcia powstające w układach elektroenergetycznych. Doskonalenie konstrukcji układów izolacyjnych oraz zwiększenie niezawodności pracy wymaga analizy tych narażeń. W artykule przedstawiono narażenia przepięciowe układów izolacyjnych transformatorów podczas prób napięciem udarowym oraz w warunkach eksploatacji. Podstawą analizy były wyniki rejestracji przepięć wewnętrznych w uzwojeniach transformatora podczas oddziaływania napięć udarowych piorunowych pełnych i uciętych oraz udarów modelujących przepięcia powstające w układach elektroenergetycznych.
EN
Transformers in exploitation conditions are impact to action overvoltagrs with different courses. Influence of overvoltages on internal insulation systems depend from reaction of transformer to overvoltages generated in electrical power systems. Development of construction for insulation systems and increase of reliability of work need analysis of such impacts. Analysis of overvoltage impacts on insulation systems during voltage tests and in exploitation conditions is presented in the paper. As a basis of the analysis are results of investigations for overvoltages in insulation systems of transformer windings during action full and chopped lightning voltage strokes and voltage strokes modeling overvoltages generated in electrical power systems.
Opisano kilka aspektów badań diagnostycznych on-site kabli elektroenergetycznych wysokiego napięcia nowo zainstalowanych, jak i będących w trakcie wieloletniej eksploatacji.
EN
The paper describes a few aspects of diagnostic on-site tests of HV power cables, new and service aged.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono podstawowe informacje o układach probierczych stosowanych w eksploatacji linii kablowych średniego napięcia do badań napięciowych. Omówiono procesy zachodzące w izolacji polimerowej badanych kabli, zasady działania oraz zalety i wady układów: napięcia przemiennego 50 Hz, napięcia stałego, napięć przemiennych VLF 0,1 Hz oraz napięcia oscylującego OWTS.
EN
The paper presents basic information about the test systems used to the voltage operating examinations of medium voltage power cable lines. It discusses the processes occurring in polymer insulation of tested cables, the operation rules and the advantages and disadvantages of the test systems: 50 Hz AC voltage, DC voltage, AC voltage VLF 0,1 Hz and an oscillating voltage OWTS.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono możliwości badawcze Laboratorium Wysokich Napięć Instytutu Energetyki oraz wyniki przykładowych badań zjawiska ferrorezonansu w przekładnikach napięciowych 110 kV i 132 kV.
EN
This paper shows research capabilities of High Voltage Laboratory in Institute of Power Engineering and exemplary results of ferroresonance research in voltage transformers.
W niniejszym opracowaniu omówiono historię rozwoju i podstawę prawną certyfikacji samochodowych urządzeń wyposażenia pojazdów. Przedstawiono wyniki wybranych badań napięciowych. Dokonano analizy wpływu parametrów konstrukcyjnych i materiałowych przewodów zapłonowych na wartość napięcia przebicia izolacji.
EN
At this paper the history of progress and legal causes of certification the electrical motor-car parts are discussed. The results of choosen voltage examination is presented. The analysis of influence of construction parameters and of material ignition wires on the value of insulation breakdown voltage was made.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.