Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 16

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  visual comfort
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono opracowany w ITB model do oceny jakości środowiska wewnętrznego budynków (IEQ) oraz jego modele cząstkowe obejmujące komfort cieplny, jakość powietrza wewnętrznego, komfort akustyczny i komfort wizualny. Model wykorzystano do oceny przykładowego budynku wzniesionego w standardzie niemal zeroenergetycznym (NZEB) w oparciu o pomiary fizyczne w środowisku wewnętrznym. Wyniki wartości indeksów modeli cząstkowych można agregować do odsetka przewidywanych zadowolonych użytkowników na bazie publikowanych wyników badań sensorycznych.
2
Content available remote Zrównoważona Wioska Kulturalna 2 w Dubaju
PL
W artykule opisano projekt, który uzyskał wyróżnienie w międzynarodowym konkursie studenckim na opracowanie koncepcji jednej z dzielnic tzw. Wioski Kulturalnej 2 w Dubaju. Konkurs ma na celu promocję działań zmierzających do redukcji śladu węglowego, a zarazem znalezienie pomysłów na rozwiązania urbanistyczne i architektoniczno-budowlane, które mogą zostać wykorzystane przez władze miasta na terenach rozwojowych.
EN
The article describes a project that received a distinction in an international student competition for the development concept for one of the districts of the so-called Cultural Village 2 in Dubai. The competition aims to promote activities dedicated on reducing the carbon footprint, and at the same time finding ideas for urban and architectural-construction solutions that can be used by the city authorities in development areas.
PL
Natężenie oświetlenia ogólnego mierzono na ławkach w niewielkiej pracowni, czyli w polach zadań wzrokowych studentów. Jakość komfortu widzenia identyfikowano przy dwóch rodzajach oświetlenia: naturalnym i mieszanym. W przypadku naturalnego fotoklimatu w pustym audytorium stwierdzono przeszło dwukrotnie gorsze warunki widzenia na ławce tuż przy filarze międzyokiennym (207 Lx) – niż na dwóch pozostałych przy ścianie zewnętrznej (522 Lx i 483 Lx). Nie miał on jednak wpływu na warunki widzenia na stolikach przy ścianie z oknami oświetlanymi światłem mieszanym, zapewniającym jasność 1157 Lx, 1168 Lx oraz 1175 Lx.
EN
The general illumination intensity in a small studio was measured on benches, i.e. in the fields of visual tasks of students. The quality of visual comfort was identified with two types of lighting: natural and mixed. With a natural photoclimate in an empty auditorium found more than double lowering of visual conditions on the bench located next to the window pillr (207 Lx) – compared to the two other measuring stands in the row by the external wall (522 Lx and 483 Lx). Window pillar did not have the slightest effect on the vision conditions on the tables near the wall with the windows with the mixed lighting. The brightness was then fairly even and amounted to 1157 Lx, 1168 Lx and 1175 Lx.
PL
W artykule przedstawiono zintegrowanie semitransparentnych systemów fotowoltaicznych (STPV) z przeszkleniami budynków oraz poziom sprawości uzyskiwanej w przypadku różnych rodzajów ogniw. Scharakteryzowano aspekty komfortu termicznego oraz wizualnego, na które istotny wpływmają opisane systemy oraz wyniki badań dotyczące preferencji użytkowników pomieszczeń biurowych w tym zakresie. Przedstawiono również informacje związane z poszczególnymi etapami produkcji elementów fotowoltaicznych i wynikający z nich poziom emisji zanieczyszczeń. Scharakteryzowano idee zrównoważonego rozwoju, wskazano potrzeby jej zastosowania w budownictwie i przedstawiono ogólne założenia projektowe. Opisano badania mające na celu poprawę stabilności, wydajności oraz odporności na czynniki zewnętrzne ogniw perowskitowych oraz działania zmierzające do usunięcia z ich struktury szkodliwego ołowiu, a także problem szczelności ogniw DSSC w przypadku zastosowania ciekłego elektrolitu.
EN
The article presents solutions for integrating semitransparent photovoltaic systems (STPV) with building glazing. The level of efficiency for different types of solar cells was shown. The aspects of thermal and visual comfort which depends on described systems are characterized, and research results on the occupants preference of office space are shown. The article has been described the photovoltaic module production stages and the resulting level of emitted pollutants. The ideas of sustainable development were characterized and the reasons of their application in construction were pointed out. General project assumptions were presented. Research has been described aimed at improving stability, efficiency and resistance to external factors of perovskite cells and actions aimed at removing harmful lead from their structure. The problem of tightness of DSSC cells in the case of the use of liquid electrolyte is also presented.
5
Content available remote Eye and EEG activity markers for visual comfort level of images
EN
Depth perception by binocular cues is based on the matching of image features from one retina with corresponding elements from the second retina. However, high disparities are related to the higher visual discomfort levels and may cause the eye fatigue during extended stereoscopic perception time. The goal of the investigation was to find a set of measurable features for stereoscopic image visual comfort level prediction. The investigation involved gaze, pupillometric and EEG data from 28 subjects who evaluated visual comfort level of 120 stereoscopic images. Six different time frame windows were used to analyze four measured features: the number of focus points; the dynamics of pupil size; disparity level at the focus points; the activity of EEG bands at the frontal lobe. A significant difference was found in all investigated stereoscopic image groups. 2-s and 5-s pre-DPI window showed best results for the selected feature sets. The higher disparity at the focus points, lower number of focus points are related to the lower levels of visual comfort. However, features such as the number of focus points, the pupil size and the disparity level for the images with lowest visual comfort scores showed similar results to the images scored as ‘‘comfortable’’ or ‘‘very comfortable’’.
PL
Celem pracy była ocena kształtowania się jasności na ławkach ustawionych w narożach sali dydaktycznej w porównaniu do stojących w środkowej części pomieszczenia podczas prowadzenia zajęć akademickich przy oświetleniu naturalnym, sztucznym i mieszanym. Badania przeprowadzono w małej pracowni z dwoma dużymi oknami. Pomieszczenie wyposażone było w lampy typu świetlówki. Sondę luksomierza ustawiano na blatach ławek, czyli w płaszczyźnie roboczej, w której studenci wykonywali operacje typu pisanie lub kreślenie. Stwierdzono bardziej niekorzystne wartości natężenia oświetlenia na pulpitach narożnych stolików, z wyjątkiem skrajnych stanowisk pomiarowych znajdujących się w pobliżu okien przy oświetleniach naturalnym i mieszanym, charakteryzujących się dużym wpływem na komfort wizualny bezpośredniego oddziaływania promieni słonecznych.
PL
W artykule przeanalizowano wpływ rozwiązań geometrii ościeża otworu okiennego oraz sposobu jego wykończenia na ilość i jakość światła dziennego dostarczonego do wnętrza. Analizę przeprowadzono dla prostokątnego pomieszczenia, w którym grubość ścian zewnętrznych wynosiła 25 cm oraz 50 cm. Wpływ zmiany grubości ściany, uksztaltowania i wykończenia ościeża na jakość środowiska świetlnego określono na podstawie współczynników DA, DF oraz UDI. wyznaczonych przy użyciu programu komputerowego Daysim. Jak wynika z przedstawionych rezultatów obliczeń odpowiedniemu ukształtowaniu ościeży i użyciu materiałów o wysokiej połyskliwości towarzyszy zwiększenie dostępności promieniowania słonecznego we wnętrzu.
EN
The paper presents analyzes of the effect of different window jamb geometry and its finish material on the quantity and quality of daylight entering into the building interior. The study has been carried out for rectangular space, where its outer wall thickness was 25 cm and 50 cm accordingly. Effect of changes in wall thickness, the shape and the jamb finish material on the daylight quality was determined based on a following factors DA, DF, and UDI. Analyses were done using Daysim software. As follows from the results of calculations, proper shaping of the jamb and using of high gloss materials is accompanied by increasing availability of sunlight in the interior.
8
Content available remote Daylighting in sustainable interior design of offices
EN
The paper presents issues concerning realization of paradigm of sustainable design in the achitectural design of offices. Special attention is given to relevant technical, formal and functional solutions, being the domain of interior architects creating the built environments of adequate indoor quality with substantial reduction of negative impact on natural environment. Presented sustainable architectural interiors, completed in the last decade, have gained cerificates established by independent scientific institutions, assuring their accordance with exigencies of rating systems. The paper analyzes the formal methods of proper space planning, which assure high indoor environment quality parameters for the end users of office interiors in terms of optimum daylighyting of workstations and recreational areas as well as workers’ visual contact with natural valuable surroundings. These requirements can be satisfactorily met by properly shaped inner space elements including partitions, ceilings, space-dividing structures as well as rational and effective use of finishing and building materials. Technical and technological devices incorporated into the inner space mentioned in the paper are supposed to be essential complement of these design methods assuring proper daylight transmission and distribution in workspaces. Discussed examples indicate the necessity of collaboration of interior architects with other professionals and consultants (i.e. green building accredited consultants), whose design contributions should be accepted and respected. Integrated interior design process assured fulfilment of imperatives for sustainable architectural design of interiors.
PL
Artykuł prezentuje zagadnienia dotyczące zrównoważonego projektowania architektonicznego wnętrz biurowych, z uwzględnieniem środków technicznych, rozwiązań materiałowych i formalnych pozostających w dyspozycji projektanta wnętrz, służących kształtowaniu wysokiej jakości środowiska zbudowanego z równoczesną minimalizacją negatywnego oddziaływania na środowisko naturalne. Przykładowe rozwiązania zrównoważonych wnętrz architektonicznych biurowych przywołane w tekście to zrealizowane w ostatniej dekadzie obiekty, które uzyskały certyfikaty zgodności kryterialnej z wymaganiami zrównoważonego projektowania. W artykule analizie poddane zostały metody pozwalające na zapewnienie użytkownikom wysokich parametrów jakościowych środowiska zamkniętego w zakresie optymalnego oświetlenia światłem naturalnym stanowisk pracy i przestrzeni rekreacji, komfortu uzyskanego przez zapewnienie kontaktu wzrokowego użytkowników z wartościowym środowiskiem zewnętrznym. Właściwy podział wewnętrzny, organizacja przestrzenna, prawidłowe ukształtowanie przegród wewnętrznych i elementów wykończenia oraz struktur przestrzennych rozdzielających strefy funkcjonalne, dobor właściwych materiałów budowlanych w dużym stopniu zapewniają spełnienie tych wymagań. Techniczne i technologiczne rozwiązania, opisane w tekście, stanowią istotne uzupełnienie tych metod sprzyjając właściwej dystrybucji światła naturalnego we wnętrzach biurowych. Omawiane przykłady wskazują na konieczność współpracy architekta wnętrz z pozostałymi specjalistami i uwzględnienia we wnętrzu rozwiązań wskazanych w pozostałych projektach branżowych. Zintegrowany proces projektowania wnętrz jest warunkiem spełnienia postulatu zrównoważonego projektowania architektonicznego.
PL
Zyski słoneczne w skali roku w budynkach o dużym stopniu przeszklenia elewacji mogą być kształtowane przez odpowiednie konstrukcje zacieniające, a w tym przez nadwieszenia horyzontalne (pozwalają na kontrolę zysków cieplnych od promieniowania słonecznego w okresie letnim oraz redukcję strat ciepła w zimie). Dzięki temu można istotnie zmniejszyć roczne zapotrzebowanie na energię w budynkach. Poza oczywistym wpływem systemów zacieniających na bilans cieplny w skali roku, mają one wpływ na komfort cieplny i wizualny. Artykuł prezentuje wybrane wyniki kompleksowej analizy wpływu nadwieszeń zacieniających na roczny bilans cieplny budynków oraz na komfort cieplny i wizualny użytkowników.
EN
The annual solar gains in buildings with a large percentage of glazing can be shaped by different kind of shading construction, including horizontal overhangs (make possible to control solar gains in summer and reduce heat loss in winter). Consequently, they can considerably reduce annual energy consumption in buildings. Except obvious influence of shading systems on the annual heat balance of the building, they have influence on parameters of thermal and visual comfort. The paper presents selected results of the complex analysis of the influence of horizontal overhangs on the annual thermal balance of buildings and on thermal and visual comfort of users.
EN
This article presents the results of stop lamp visibility analysis. The lamp was especially designed to enable changing of the luminance and lightning surface. The research were carried out on the group of the observers for three various lighting conditions and a few luminance and lighting surface combinations. The results shows that change of the lighting surface combined with luminance change allows to significantly increase readability of the visual signs and improve observation comfort as well.
PL
W pracy podjęto problem oceny postrzegania światła hamowania, która pozwala uwzględnić oprócz światłości także luminancję i powierzchnię świetlną klosza. Urządzenie zostało wykorzystane do przeprowadzenia badania ankietowego na grupie obserwatorów. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, że optymalne postrzeganie światła hamowania w różnych warunkach obserwacji zależy nie tylko od światłości, ale także od luminancji i powierzchni świetlnej klosza.
11
Content available remote Influence of colour of shading obstacles on indoor daylighting
EN
Daylighting is one of major requirements for indoor climate. Quality of light is a factor which influences habitants comfort and health. Proper indoor visual climate depends on many factors. One of the influencing factors might be external shading obstacles which could reduce access of daylight significantly and their colours might also play negative role for spectral range of light. The main results of an evaluation of daylighting in a residential building influenced by a neighbouring building with brightly coloured facades are presented in the article.
PL
Oświetlenie pomieszczeń światłem dziennym jest jednym z wymogów mających wpływ na klimat wewnętrzny. Jakość światła jest czynnikiem wpływającym na wygodę i zdrowie mieszkańców. Właściwe wewnętrzne środowisko wizualne zależy od wielu czynników. Jednym z nich mogą być zewnętrzne przeszkody zacieniające, którą mogą wyraźnie ograniczyć dostęp światła dziennego a swoimi kolorami mogą mieć negatywny wpływ na dostępny zakres widma światła. Wyniki pomiarów oświetlenia dziennego w budynkach mieszkalnych podlegają wpływom sąsiednich obiektów o kolorowych fasadach, o czym jest mowa w artykule.
PL
W pracy podjęto próbę oceny jakości środowiska wewnętrznego w miejscu pracy umysłowej, pod kątem komfortu wizualnego oraz zaproponowanie rozwiązań alternatywnych. Wybrano istniejące pomieszczenie czytelni, przeznaczonej do pracy z tradycyjnymi materiałami piśmiennymi oraz/lub komputerem. Ocenę dokonano na podstawie wyników pomiarów in situ, analizy obrazów cyfrowych oraz analizy numerycznej dla opracowanego modelu komputerowego. Przeprowadzono analizy zmodyfikowanych rozwiązań fasady pod kątem spełnienia wymagań użytkowych. Porównywanymi parametrami były: luminancja poszczególnych powierzchni oraz natężenie oświetlenia na blatach roboczych.
EN
The assessment of visual comfort in an existing room dedicated to intellectual work is presented in a paper. Initially, some measurement in situ have been done. Than based on the obtained results computer model were developed and validated. Finally, for alternative solutions were proposed. Simulation were conducted for four periods of the year, the days representing four season. Results were concluded at the end of the paper based on illuminance level and luminance distribution.
13
Content available remote Metoda oceny komfortu cieplno-wizualnego w sztucznym środowisku pracy
PL
Przedstawiono propozycję metody jednoczesnej oceny poziomu komfortu cieplnego i oświetleniowego w pomieszczeniu wyposażonym w sztuczne źródła promieniowania. Opisano budowę stanowiska badawczego oraz przyjęte założenia metody. Rozpatrywano wpływ energii promieniowania w zakresie promieniowania widzialnego oraz cieplnego. Pomiarów dokonano przy użyciu mierników precyzyjnych. Przedstawiono i omówiono wyniki wstępnych analiz dokonanych na wybranej grupie 30 osób, w wieku 23-35 lat, dla ściśle określonego rozwiązania obszaru pracy biurowej. Na ich podstawie określono mocne i słabe strony zaproponowanej metody. Ponieważ niniejsze analizy mają charaker wstępny przyjęto, że posłużą one jedynie weryfikacji założeń do procedury oceny wpływu poszczególnych czynników na jakość środowiska pracy. W dalszej przyszłości planowane są badania na większej i bardziej reprezentatywnej grupie osób.
EN
Paper presents description of proposed methodology for similtaneous assessment of thermal and visual comfort. Methodology is devoted to estimate parameters in artificial working environment occurs in e.g. offices. Some initial results were also discussed.
PL
W referacie przedstawiono metody wyznaczania podstawowych parametrów oświetlenia wewnętrznego. Omówiono wielkości uzyskiwane na podstawie pomiarów in-situ w budynkach istniejących, obliczeń symulacyjnych lub obliczeń pośrednich metodami analitycznymi. W pracy rozważano jedynie źródła światła dziennego. Szczegółowo opisano sposoby wyznaczania natężenia oświetlenia, luminancji oraz wskaźnika olśnienia. Wyznaczane parametry służą do oceny komfortu wizualnego, a zatem niezbędne jest ich uwzględnienie w wielokryterialnej optymalizacji budynków mieszkalnych jako jedne z wielu kryteriów decydujących o komforcie wewnętrznym. Praca naukowa została częściowo sfinansowana z środków na naukę w latach 2008-11 w ramach Projektu Badawczego Nr 3989/B/T02/2008/35.
EN
The paper presents physical quantities of visual comfort prediction. Three parameters were selected for multicriterion optimization: illuminance, luminance and daylight glare index. Mathematical formulas and methodology of calculation was described. Finally, the optimization techniques was presented and discussed.
15
PL
W pracy przedstawiono wyniki analiz symulacyjnych parametrów komfortu wizualnego takich jak natężenie promieniowania i luminancja. Symulacje przeprowadzono dla dwóch typowych dni: 22-go czerwca oraz 22-go grudnia dla różnego typu zabudowy ulicowej. W analizach uwzględniono nie tylko wpływ kształtu zabudowy, ale także wpływ barwy elewacji przeciwległej. Badania przeprowadzono dla różnych orientacji ulicy oraz różnych typów nieboskłonów.
EN
The paper presents the analyses of simulation of visual comfort parameters like illuminance and luminance. Simulations have been done for 22th of June and 22th of December for different scheme of building street. In analyses have been taken into account not only influence of shape of buildings but also influence of colour of opposite elevation. Research have been made for different direction and type of sky luminance model.
PL
Celem niniejszej pracy jest oszacowanie parametrów fotometrycznych dla wybranych próbek materiałów wykończeniowych przegród wewnętrznych. Do badań wybrano 10 próbek z przedziału szarości różniących się współczynnikami absorpcji i odbicia promieniowania widzialnego. Opracowany zestaw danych jest niezbędny w celu przeprowadzenia dalszych badań w warunkach oświetlenia naturalnego oraz weryfikacji metodyki TDi (ang. Total Daylight Index) w warunkach rzeczywistych.
EN
The goal of presented work was to determined the photometrical properties of selected interior finishing linings. 10 grey samples were sclceted for investigations differs in light absorption and reflection coefficients. Kstimatcd results are going to he use for experimental validation of TDI (Total Daylight Index) methodology in Polish climatic conditions.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.