Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  visible radiation
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
In the first part of this article a new construction of blackout fabrics and attempts at modifying them are described. The assumption of the research was to obtain a weaving barrier against visible light (VIS) in weave-patterned fabric (jacquard) used as a curtain designed for public buildings. For this purpose the possibility of obtaining barrier properties in one-warp and build-up thread fabric was checked. Afterwards the barrier properties of the weaving structures designed were evaluated by the spectrophotometric method according to standard methodology. The level of barrier properties achieved confirms the legitimacy of the hypothesis about the possibility of acquiring such properties in patterned jacquard fabrics. The article presents the first attempt at an objective assessment of the barrier properties of jacquard blackout fabrics conducted based on digital image analysis. The experimental results proved that the method proposed allows to detect the structural interstices of woven fabric correctly, which can be used to asses the value of barrier features. The work is a summary of achievements in the field of the design and assessment of barrier properties of a new type of blackout fabrics.
PL
W pierwszej części artykułu opisano nową konstrukcję tkaniny zaciemniającej, oraz próby jej modyfikowania. Założeniem badań było uzyskanie barierowości tkackiej wobec światła widzialnego VIS w tkaninie zasłonowej wzorowanej splotowo przeznaczonej do stosowania w obiektach użyteczności publicznej. W tym celu sprawdzono możliwość uzyskania barierowości w tkaninie jednoosnowowej z nawarstwionym wątkiem. Następnie oceniono właściwości barierowe zaprojektowanych struktur tkackich metodą spektrofotometryczną. Uzyskany poziom barierowości potwierdza słuszność hipotezy o możliwości uzyskania takich właściwości w tkaninach wzorowanych żakardowo. W artykule przedstawiono próbę obiektywnej oceny właściwości barierowych tkanin żakardowych typu blackout prowadzoną w oparciu o cyfrową analizę obrazu. Praca jest podsumowaniem dotychczasowych osiągnięć z zakresu konstrukcji i oceny właściwości barierowych tkanin blackout nowego typu.
EN
The paper presents some possibilities of measuring light passed through textile products applicable as sunshade window curtains. The existing measurement methods were analysed and a new method for measuring the barrier properties and transparency of flat textile products was proposed based on linear measurement. The idea of measurement was established for the purpose of identifying the optical properties of blackout fabrics applied as internal screens for public interiors. Preliminary research has shown that blackout fabrics obtained by weaving technology – so called weaving blackout (not a coated blackout) have a varied structure. In this case, the characteristics of this structure determine the level of barrier properties. The mechanism of light passing through such structures is special and requires specific measurement conditions. The paper presents an original research methodology dedicated especially for blackout fabrics. The new methodology and indicators for assessing the barrier effect in the VIS radiation band can be adopted by industry.
PL
W pracy przedstawiono możliwości pomiaru światła przechodzącego przez wyroby tekstylne stosowane jako przeciwsłoneczne osłony okienne. Przeanalizowano istniejące metody pomiarowe, oraz zaproponowano nową metodę pomiaru właściwości barierowych i transparentności płaskich wyrobów włókienniczych opartą o pomiar liniowy. Idea pomiaru powstała na potrzeby identyfikacji właściwości optycznych tkanin zaciemniających typu blackout stosowanych jako osłony wewnętrzne do wnętrz użyteczności publicznej. We wstępnych badaniach stwierdzono, że tkaniny zaciemniające typu blackout otrzymywane w technologii tkackiej, tzw. blackout tkacki (nie blackout powlekany) mają zróżnicowaną strukturę. W tym przypadku cechy tej struktury decydują o poziomie właściwości barierowych. Mechanizm przechodzenia światła przez takie struktury jest szczególny i wymaga specyficznych warunków pomiaru. W pracy przedstawiono własną metodykę badawczą dedykowaną specjalnie dla tkanin blackout. Nowa metodyka i wskaźniki oceny zjawiska barierowości dla promieniowania VIS może być zaadoptowana do przemysłu.
EN
This work presents an experimental approach and the results of preliminary measurements of the light barrier properties of shading fabrics (blackouts). Based on literature it can be stated that there is a lack of requirements for fabrics with barrier features against sunlight. Woven blackouts which obtain shading properties through their structure need the development of objective methods, measurement indicators, and assessment criteria. Research was conducted on six woven blackouts, commonly used in public buildings as curtains. According to the conventional method, the level of transmittance evaluated was confirmed. All samples feature very good protection against visual radiation (VIS). However the subjective interpretation contributed to the discovery of differences between the samples. The questions raised are as follows: What differences are acceptable? How to qualify blackout fabrics properly? To demonstrate the ineffectiveness of the standard method, computer image analysis was used.
PL
W pracy przedstawiono eksperymentalne podejście oraz wyniki wstępnych pomiarów właściwości barierowych wobec światła przechodzącego tkanin zaciemniających (blackout). Wszystkie tkaniny stosowane w budynkach użyteczności publicznej takich jak hotele i innych budynkach strefy MICE (Spotkań Motywacyjno-Szkoleniowych i Konferencyjno-Wystawienniczych) muszą spełniać specjalne wymagania. Wszystkie tkaniny we wnętrzu powinny być na najwyższym poziomie zgodnym z poziomem kategoryzacji hotelu. Zasłony muszą spełniać odpowiednie lokalne przepisy dotyczące bezpieczeństwa przeciwpożarowego oraz odporności na ścieranie, minimum 40.000 cykli (wg testów Martindale’a). Inne dane techniczne zawierają wskazania co do prania i czyszczenia. Na podstawie przeglądu literatury można stwierdzić, że brak jest wymagań dla tkanin zaciemniających związanych z ich cechami barierowymi. Badania zostały przeprowadzone dla sześciu blackout-ów tkackich powszechnie stosowanych w budynkach użyteczności publicznej jako zasłony. Zgodnie z konwencjonalną metodą oceny określono ich poziom transmitancji. Wszystkie próbki wykazują bardzo dobrą ochronę przed promieniowaniem widzialnym. Jednak subiektywna interpretacja pozwoliła na odkrycie różnic pomiędzy tkaninami. Aby wykazać znaczący poziom tych dysproporcji oraz nieskuteczność standardowej metody oceny tkanin blackout zastosowano komputerową analizę obrazu. W tej sytuacji powstają wątpliwości: Jakie różnice są dopuszczalne? Jak precyzyjnie kwalifikować tkaniny zaciemniające?
EN
The article presents a method of evaluating irradiance, spectral irradiance, and spectral radiance, for purposes of determining risk groups of sources of light. The description of the method of measurement of radiance incorporates standard and alternative methods. Measurement methods were developed on the basis of general requirements and diagrams incorporated in the standard PN-EN 62471: 2010. The paper classifies risk groups of sources of light in terms of photobiological hazards and exposure limits when skin is at risk of being damaged by visible and infrared radiation. Threshold values of emissions for the continuous sources of radiation studied are presented. The article describes environmental conditions under which the measurements are to be taken, and requirements applicable to the process of light source aging. In addition, technical assumptions are presented, and the design of the test stand for measuring optical radiation parameters is described.
PL
Chlorofenole są zanieczyszczeniami występującymi w wodzie. Ze względu na ich toksyczność oraz dużą odporność na degradację wciąż poszukiwane są nowe metody ich usuwania. Procesem pozwalającym na ich usunięcie jest fotosensybilizowane utlenianie. Badania wykonane z wykorzystaniem lampy ksenonowej wykazały, że proces jest energochłonny. Jednakże zastosowanie światła widzialnego pozwala znacznie obniżyć koszty. Badania uwzględniające energię niezbędną do zapoczątkowania reakcji, wzbudzenia fotouczulacza, wykazały, że jest ona na tyle niższa, że proces może być prowadzony z zastosowaniem promieniowania słonecznego jako źródłem światła.
EN
Chlorophenols are toxic water contaminants. Existing methods of water purification are not able to degrade them. Photosensitized oxidation process permits to remove aqueous pollution using visible light. The results showed that application of Xenon lamps (as a Vis light source) is energy consuming. However, when the sunlight will be used as a light source the energy cost is negligible. Moreover, results showed that energy necessary to initiate the process is quite low and the process can be led by the Sun as a light source. It can be concluded that photosensitized oxidation process can be conducted with the use of solar radiation in Polish conditions.
6
PL
W artykule omówiono wymagania dotyczące metody i zakresu badania nielaserowego promieniowania optycznego na stanowiskach pracy oraz stosowanej aparatury pomiarowej, bazując na zapisach zawartych w aktualnych normach z zakresu promieniowania optycznego. Zakres pomiarów ekspozycji przedstawiono w powiązaniu z aktualnymi wartościami MDE. Zaprezentowano także sposób wyznaczania wymiaru kątowego źródła promieniowania α oraz metodę obliczania skutecznej luminancji energetycznej źródła na podstawie zmierzonego skutecznego natężenia napromienienia. Na zakończenie przedstawiono wymagania dotyczące częstotliwości wykonywania badań oraz propozycje dotyczące zawartości raportu z badań.
EN
This paper presents the requirements for the method and extent of testing of non coherent optical radiation at work places as well as the meters used for tests. The requirements are based on the current standards in the field of optical radiation. The scope of the exposure measurements are presented in conjunction with the current values of MDE. There is a description of the method of determining the angular dimension of radiation source α and how to calculate the effective source radiance from the measured effective irradiance. At the end, the paper presents the recommended frequency of testing and suggestions concerning the content of the study.
PL
W pracy zamieszczono wyniki badań spektrofotometrycznych zestawów szybowych przewidzianych do eksperymentalnej walidacji metody TDI. Przeszklenia stanowią układy jednoszybowe pokryte foliami ograniczającymi przepuszczalność promieniowania widzialnego. Pomiarów dokonano przy użyciu spektrofotometru UV-VIS Hitachi, model U-1800. Korzystając z rozkładów widmowych przepuszczalności wyznaczono wartości przepuszczalności promieniowania widzialnego τvis oraz barwę przepuszczanego światła. Na podstawie uzyskanych wartości przeprowadzono obliczenia rozkładu światła dziennego w Helioboxie i zaprezentowano przykładowe wyniki.
EN
The results of laboratory measurements of daylight transmittance are presented in the following paper. Spectral distribution of transmission were obtained using spectrophotometry technique. Seven different types of transparent materials were investigated and compared with clear, single glass component. For all combination numerical simulation were conducted and obtained results for 15th of each month at 12:00 presented and discussed. All information presented in a paper are necessary for further validation of TDI method.
PL
Przeprowadzone badania miały na celu zweryfikowanie przydatności pomiaru reflektancji światła widzialnego, z wykorzystaniem sfery integrującej do badania zawartości niewypalonego węgla w lotnych popiołach. Dokonano szeregu pomiarów spektralnych próbek popiołów lotnych, powstających w konwencjonalnej elektrowni, zasilanej pyłem węglowym. Uzyskane wyniki skorelowano z zawartościami niewypalonego węgla w tych próbkach. Stwierdzono występowanie liniowych zależności, o stosunkowo wysokich współczynnikach korelacji (szczególnie w zakresie światła czerwonego). Próbki o mniejszej zawartości niewypalonego węgla charakteryzowały się wyższymi wartościami reflektancji niż próbki o większej zawartości analitu w matrycy popiołowej. Zastosowana metoda charakteryzowała się wysoką precyzją i czułością, pozwalającą na zidentyfikowanie różnic w zawartości węgla w próbce na poziomie 0,1% m/m.
EN
The investigations performed were aimed at verifying the suitability of visible light reflectance measurement using an integrating sphere to determine unburned carbon content in fly ash. A number of spectral measurements were carried out on samples of fly ash generated in a conventional power station fired with pulverized coal. The results obtained were correlated with the content of unburned carbon in these samples. A linear dependence was found with relatively high correlation coefficients (particularly within the wavelength range of red light). Samples of lower content of unburned carbon showed higher reflectance values than samples of higher analyte content in the ash matrix. The method applied featured high precision and sensitivity, enabling identification of differences in carbon content in sample at a level of 0.1 %wt/wt.
PL
Przedstawiono wyniki pomiarów promieniowania optycznego powstającego podczas spawania stopów aluminium elektrodami otulonymi przy natężeniu prądu 150 A, 175 A i 200 A. Podczas badań mierzono promieniowanie nadfioletowe (UV-A, UV-B i UV-C), widzialne i podczerwone (IR-A). Badania pokazały, że wraz ze wzrostem natężenia prądu wzrasta również moc świetlna promieniowania.
EN
The results of measurements of emitted in covered-electrode welding of aluminium alloys at three welding current levels, namely 150A, 175A and 200A, have been presented. During welding tests it was measured ultraviolet radiation (UV-A, UV-B and UV-C), visible radiation and that of infrared band (IR-A). The tests have shown that the increase in welding current results also in the increase in luminosity.
12
Content available remote Promieniowanie świetlne łuku spawalniczego metody GMA.
PL
Przedstawiono wyniki pomiarów natężenia promieniowania świetlnego łuku spawalniczego metody GMA oraz wpływ wartości prądu spawania na natężenie tego promieniowania. Zbadano zależność pomiędzy wprowadzonymi zakłóceniami procesu jarzenia się łuku a natężeniem promieniowania charakterystycznego wzbudzonych atomów żelaza. Stwierdzono, że monitorowanie promieniowania świetlnego łuku spawalniczego metody GMA może być wykorzystane do wykrywania zakłóceń stabilności jarzenia łuku spawalniczego.
EN
There are presented the measurement results of visible radiation intensity of welding arc in GMA method and the influence of welding current on the radiation intensity. It has been examined the relationship between the disturbations imposed on the arcing process and the radiation intensity characteristic for excited iron atoms. It has been found that the monitoring of GMA welding radiation can be used for detection of disturbations in arcing stability.
13
Content available remote Nielaserowe promieniowanie widzialne i podczerwone. Procedura pomiarowa
PL
Celem pomiarów jest wyznaczenie parametrów nielaserowego promieniowania widzialnego (VIS) i podczerwonego (IR) do oceny zagrożenia człowieka w środowisku pracy.
EN
The aim of the measurements was to estimate the values of the intensity of non-laser visible (VIS) and infrared (IR) radiation to rate human exposure in the working area. Methods of measuring and parameter rating non-laser visible and infrared radiation of any sources at workplaces are shown.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.