Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  vibration surveillance
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Purpose of the paper is to present some examples of application of the optimal control at energy performance index in mechatronic solutions. In the paper were presented methods of vibration surveillance of mechanical systems idealised discretely. These methods were applied in robotics (industrial robots) as well as – for high speed ball end milling processes of flexible details. As example of non-linear system, a possibility of the use of optimal control at energy performance index for wheeled robots was presented.
PL
W pracy opisano proces nadzorowania drgań wirujących narzędzi w nowoczesnych obrabiarkach. Przedmiotem rozważań jest proces frezowania szybkościowego smukłym frezem kulistym. Zjawiskiem dynamicznym o istotnym znaczeniu są drgania względne narzędzie-przedmiot obrabiany, których rozwój, przy określonych warunkach, może doprowadzić do utraty stabilności oraz do wystąpienia drgań samowzbudnych typu chatter. Rezultaty zmodyfikowanej metody nadzorowania drgań za pomocą sterowania optymalno-liniowego prędkością obrotową dowodzą, że można uzyskać redukcję drgań chatter poprzez zmiany prędkości obrotowej wrzeciona. Przeprowadzono badania eksperymentalne podczas frezowania na nowoczesnej maszynie Alcera Gambin 120CR, których przykładowe wyniki zamieszczono w pracy. Uzyskane wyniki wykazały praktyczne uzasadnienie stosowanej strategii nadzorowania.
EN
A process of vibration surveillance of rotating tools in modern working machines is described. Here is considered the high speed slender ball end milling process. Tool-workpiece relative vibration means to be a significantly important dynamic phenomenon. Hence it may lead to a loss of stability and then - generate self-excited chatter vibration. Based upon a modified method of vibration surveillance by the linear-optimal spindle speed control it is found out, that spindle speed changes significantly reduce chatter vibration. Results of the milling experiments being performed on modern production machine Alcera Gambin 120CR are explained. The obtained results disclosed a practical meaning of applied strategy of surveillance.
PL
Praca dotyczy nadzorowania drgań niestacjonarnych układów mechanicznych za pomocą sterowania optymalnego przy energetycznym wskaźniku jakości. W układzie drgającym wyodrębniono podukład modalny, podukład strukturalny oraz podukład łączący. Dynamikę układu sterowanego opisano we współrzędnych hybrydowych. Przedstawiono przykład nadzorowania drgań podczas skrawania przedmiotów podatnych frezem kulistym.
EN
The paper concerns vibration surveillance of non-stationary mechanical systems by the optimal control at energy performance index. There are separated from vibrating system following subsystems: modal, structural and connective. Dynamics of controlled system is described in hybrid co-ordinates. Here is explained vibration surveillance during ball end milling of flexible details and considering assurance of parameters of a modal subsystem.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań sygnału drganiowego energetycznych, osiowych wentylatorów powietrza, prowadzonych dla określenia zarówno kryteriów drganiowej oceny stanu technicznego wentylatorów, jak również parametrów systemu ciągłego monitorowania tego stanu. Obiektami badań były osiowe wentylatory powietrza produkcji FW „FAWENT" w Tychach współpracujące z turbozespołami 200 MW i 500 MW w Elektrowni „KOZIENICE". Omówiono opracowane systemy ciągłego nadzoru drganiowego typu NDWO oparte na trójosiowym pomiarze przyśpieszenia drgań obudów)' łożysk wentylatora oraz na pomiarze drgań obudowy silnika napadowego. Przedstawiono również podstawowe cechy tych systemów eksploatowanych w Elektrowni „KOZIENICE".
EN
In this paper, the results of investigations of vibration signal of axial-flow fans used in power-stations are presented. The investigations were carried out to establish the criteria for the vibration evaluation of the fan technical condition as well as the parameters of permanent condition monitoring system. The object of the investigations were axial-flow fans produced by FW "FAWENT" in Tychy working with turbo-generators 200 MW and 500 MW in the Power Station "KOZIENICE". The system of permanent vibration surveillance type NDWO based on measurements in three directions of acceleration of the housing of fan bearings and vibration of the housing of driving engine are described. The basic futures of the systems exploited in Power Station "KOZIENICE" arc also presented.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.