Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  ventilation units
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Porównano dwie metody energetycznej oceny systemu chłodzenia budynku: metodę proponowaną w rozporządzeniu w sprawie metodologii obliczeń charakterystyki energetycznej budynków oraz metodę kombinowaną, opartą na obliczeniach w interwale godzinowym. Porównanie wykazało znaczące różnice w prognozowanym zapotrzebowaniu na energię przez system chłodzenia budynku. Obliczenia przeprowadzono na przykładzie projektu dużego budynku biurowego.
EN
Two methods for energy assessment of the building cooling system are compared in the paper: the method proposed in the Regulation on the calculation methodology of the energy performance of buildings and the combined method, based on calculations of the hourly interval. The comparison shows significant differences in predicted energy demand of the building cooling system. The calculations were carried out illustrated with an example of a large office building project.
PL
Zbyt suche, a także zbyt wilgotne powietrze w budynkach może spowodować u użytkowników pomieszczeń problemy zdrowotne oraz dyskomfort, a także wpływać negatywnie na przebieg procesów produkcyjnych i ich efekty. Żeby w zimie, gdy powietrze zewnętrzne jest suche, nie dopuścić do zbyt niskiej wilgotności względnej powietrza wewnętrznego, stosuje się nawilżanie powietrza: w sposób bezpośredni wprost do powietrza w pomieszczeniu lub pośredni z wykorzystaniem instalacji klimatyzacyjnych.
EN
If air is too humid or too dry in a building, it can cause health problems and discomfort in the occupants, as well as have a negative effect on the production processes and their results. In order not to allow air humidity to fall too low in winter, when ambient air is dry, air has to be humidified: directly by the air in the room or indirectly with air conditioning installations.
PL
W artykule przedstawiono szczegółowe wymagania dotyczące instalacji wentylacji mechanicznej zawarte w wytycznych Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (NFOŚiGW). Wymagania te stanowią kryteria otrzymania dofinansowania budownictwa energooszczędnego i pasywnego. Omówiono problem spełnienia warunków dotacji dla domów jednorodzinnych z zastosowaniem układów wentylacyjnych z odzyskiem ciepła z powietrza wywiewanego oraz kwestię stosowanych standardów zabezpieczenia wymienników przed szronieniem.
EN
The article presents the energy-efficient and passive construction subsidies requirements and discusses the ability to meet these requirements in the standard systems intended for single-family housing. The text includes the standard anti-freeze solutions used in ventilation systems in heat recovery exchangers.
PL
W artykule przedstawiono kwestię współcześnie stosowanych standardów zabezpieczenia wymienników do odzysku ciepła z powietrza wywiewanego w świetle rozwiązań wymaganych w wytycznych Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (NFOŚiGW) dotyczących dopłat do budownictwa energooszczędnego i pasywnego w oparciu o analizę kosztów eksploatacji instalacji wentylacyjnych o parametrach wymaganych w wytycznych NFOŚiGW.
EN
This article discusses the ability to meet requirements for subsidies for energy efficient and passive construction in the standard ventilation systems intended for single-family housing. The text presents the problem of the energy consumption of the electric heater protecting the heat recovery exchanger from freezing in the Polish climate. The analysis was made in the basis of the temperature obtained by the heat recovery efficiency from 50 to 93%.
PL
Współcześnie coraz większą uwagę zwraca się na konieczność ograniczenia energochłonności systemów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Dlatego bardzo ważne jest, żeby już na etapie projektu prawidłowo określić zapotrzebowanie na energię do uzdatniania powietrza wentylującego. W artykule przedstawiono wyniki wielu obliczeń symulacyjnych, dzięki którym dokonano krytycznej oceny sposobu obliczania mocy chłodnicy oraz zapotrzebowania na energię do oziębiania powietrza na podstawie tzw. Krzywych klimatycznych. Z uwagi na możliwość uzyskania bardziej wiarygodnych wyników przy obliczaniu zapotrzebowania na energię do oziębiania powietrza zalecono korzystanie z możliwie pełnych danych klimatycznych.
EN
Lately, more attention to energy reduction in ventilation and air conditioning systems has been drawn. For this reason it is really important to correctly determine energy demand for air treatment in project phase. In this paper various numerical calculations of air cooler cooling power and energy demand to air treatment have been done. Based on calculations, the criticism of calculation of air cooler cooling power and energy demand to air treatment obtained on the base of the climatic curve has been presented. In calculations of energy demand to cooling air recommend to use possibly full climatic data due to better results.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.