Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wentylacja bytowa garaży zamkniętych

Charkowska Anna

Rynek Instalacyjny

|

2020

|

Nr 4

62--68

PL

W artykule przedstawiono informacje dotyczące emisji zanieczyszczeń w garażach. Zamieszczono krajowe wymagania prawne dotyczące wentylacji bytowej garaży. Omówiono problemy dotyczące określania dopuszczalnych stężeń zanieczyszczeń powietrza w garażach. Przedstawiono sposób wyboru gazu wskaźnikowego do obliczenia wymaganego strumienia powietrza zewnętrznego w systemach wentylacji mechanicznej. Przytoczono niemiecką metodykę projektowania wentylacji bytowej (ogólnej) w garażach zamkniętych (VDI 2053-1:2014 [18]).

EN

The article presents informations on pollutant emissions in car parks. National legal requirements for car parks ventilation are provided. Problems related to determining permissible concentrations of air pollution in garages were discussed. The method of choosing the indicator gas for calculating the required outside air flow in mechanical ventilation systems is presented. The German methodology for designing general ventilation in closed car parks was quoted (VDI 2053-1: 2014 [18]).

2

Projektowanie systemów wentylacji i klimatyzacji a wilgotność powietrza i jej wpływ na zdrowie oraz komfort

Ryńska Joanna

Rynek Instalacyjny

|

2020

|

Nr 5

65--72

PL

W artykule omówiono wymagania prawne oraz wytyczne branżowe dotyczące zalecanych poziomów wilgotności względnej (RH) powietrza wewnętrznego w różnych obiektach. Dokonano przeglądu literatury nt. badań dotyczących wpływu wilgotności względnej powietrza wewnętrznego na czas przetrwania i zakaźność wirusów znajdujących się w powietrzu wewnętrznym i na powierzchniach w budynkach. Wyniki badań, w tym dotyczących koronawirusów, zdają się potwierdzać słuszność zalecanych przez wytyczne branżowe przyjmowanych poziomów wilgotności względnej powierza wewnętrznego w aspekcie sanitarnym.

EN

In this paper there were discussed legal requirements and sector guidelines considering recommended level of indoor air relative humidity (RH) in various buildings. There was reviewed subject literature on relative humidity influence on infectivity and survival of viruses present in the indoor air and on surfaces in buildings. The research results, including the ones concerning coronaviruses, seem to confirm validity of relative humidity levels in sanitary aspect recommended by sector guidelines.

3

Ocena wpływu zabrudzenia wymiennika krzyżowego na efektywność odzysku ciepła

Korzec Marek, Oczkowicz Agnieszka, Pańczuk Joanna

Rynek Instalacyjny

|

2019

|

Nr 9

48--51

PL

Poprawne działanie instalacji wentylacji i klimatyzacji zależy od wielu czynników. Na początkowym etapie ważne jest odpowiednie zaprojektowanie i zwymiarowanie poszczególnych elementów wyposażenia instalacji, a następnie poprawne jej wykonanie. Wielu użytkowników instalacji wentylacji i klimatyzacji zaniedbuje jednak kolejny istotny element, którym jest odpowiednie serwisowanie i czyszczenie instalacji. W artykule porównano efektywność odzysku ciepła centrali wentylacyjnej wyposażonej w wymiennik krzyżowy dla dwóch stanów jego czystości. Badania przeprowadzono na stanowisku znajdującym się w Laboratorium Wentylacji i Klimatyzacji Przemysłowej na Wydziale Górnictwa i Geoinżynierii AGH w Krakowie. W wyniku przeprowadzonych badań określono wzrost efektywności odzysku ciepła dla badanego wymiennika krzyżowego po jego czyszczeniu.

EN

Proper ventilation and air conditioning systems working depends on many factors. At the beginning it is very important to perform design each elements of the system. Next important step is construction of the installation. Many users neglect another important element, which is proper servicing and cleaning of the elements of the installation. In the article are presented heat recovery efficiency measurements conducted for air handling unit with cross-flow heat exchanger. Two different cleanliness are considered. Everything were made on research station in Laboratory of Ventilation and Air-Conditioning in Faculty of Mining and Geoengineering at AGH University in Krakow. At the beginning were conducted measurements for dirty cross-flow heat-exchanger. Next the heat exchanger were cleaned, and the same measurements were conducted. According to the achieved results the increase of heat recovery efficiency after heat exchanger cleaning were described.

4

Praktyczne konsekwencje wymagań dyrektywy ErP w projektowaniu wentylacj

Müller J.

Rynek Instalacyjny

|

2018

|

Nr 1-2

24--28

PL

Od 1 stycznia 2018 roku obowiązują kolejne wymagania dla systemów wentylacyjnych wynikające z dyrektywy w sprawie ekoprojektu. W procesie projektowania i doboru urządzeń należy brać pod uwagę zmieniające się wymagania dla urządzeń wentylacyjnych, gdyż za parę lat, w trakcie budowy i montażu, niektórych urządzeń nie będzie już na rynku. Nowe wymagania mają też wpływ m.in. na rozmiary urządzeń, co ma istotne znaczenie podczas projektowania i zapewnienia miejsca na ich montaż.

EN

Starting from 1st January 2018 next regulations of Ecodesign Directive enter into force. Changing regulations must be taken into consideration when designing the ventilation system. In a couple of years our designed devices may not exist in the market due to some new restrictions. Ecodesign directives affect also the size of the air handling units so the space designed for the machinery must be of enlarged size.

5

Galwanizernie na Podlasiu

Gładyszewska-Fiedoruk K.

Instal

|

2005

|

nr 10

52--53

PL

W województwie podlaskim, a myślę, że na terenie całego kraju, w ostatnim czasie, jak grzyby po deszczu, powstają galwanizernie drobnych i niedużych elementów. Zakłady te wymagają wielu specyficznych instalacji. Jedną z nich jest wentylacja. Należy bardzo dokładnie przeanalizować procesy technologiczne oraz zaobserwować ruch naturalny w pomieszczeniu zanim przejdzie się do projektowania instalacji. Należy również wraz z inwestorem i technologiem zastanowić się, jaki układ wentylacji będzie najbardziej odpowiedni do danego układu - pomieszczenie - linia technologiczna.

EN

In Podlasie district and also in whole country, in last years, the garvanizing plants of rather small elements shot up like mushrooms. This plants demand a lot of specific systems. One of them is ventilation system. We have to analyse very careful manufacturing process and observe natural movement in room before we start designing the systems. We also have to consider with investor and process engineer the ventilation system, which will be appropriate in our arrangement: room - process line.