W artykule wskazano na zauważalny wzrost zainteresowania w obecnym czasie wykorzystaniem „czarnych skrzynek” w przemyśle motoryzacyjnym. Stosowane jako urządzenia rejestrujące parametry ruchu pojazdu są wykorzystywane w różnym celu. Mogą być przydatne podczas spornych kwestii pomiędzy producentem a użytkownikiem samochodu, pomiędzy użytkownikiem pojazdu a ubezpieczycielem czy podczas rozstrzygania o przyczynie zdarzeń drogowych. Artykuł zawiera rodzaje i przykłady „czarnych skrzynek” samochodowych oraz wskazuje na praktyczne możliwości wykorzystywania ich zapisów.
EN
The article indicates the noticeably increasing current interest in using crash recorders in motorization industry. Applied as devices recording vehicle movement parameters, they are used for different purposes. They can be useful in litigations between the manufacturer and user of a car, between the car user and the insurer, or when the causes of road accidents are resolved. The article contains kinds and examples of car crash recorders. It also indicates practical possibilities of taking advantage of their records.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł przedstawia wyniki obliczeń symulacyjnych dotyczących rekonstrukcji ruchu samochodu za pomocą zapisów samochodowej "czarnej skrzynki". Takie urządzenia rejestrują wybrane parametry ruchu samochodu, które umożliwiają odtworzenie wypadku drogowego. Pojawia się pytanie, jak dokładnie można zrekonstruować zdarzenie. W artykule przedstawione są przykład rekonstrukcji ruchu w wybranej sytuacji przedwypadkowej, źródła niedokładności rekonstrukcji oraz wpływ jednego z nich - metody całkowania numerycznego.
EN
Paper presents simulation results concerning vehicle motion reconstruction based on records of car "black box". Such device records selected car body motion parameters. They enable reconstruction of traffic accident. There is problem of reconstruction accuracy. In the paper an example of car motion reconstruction for selected preaccident situation is shown. The reasons of reconstruction error are presented. The one of them (kind of quadratures) that effects on reconstruction accuracy is presented too.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.