Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  validation of analytical methods
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Przeprowadzone badania obejmowały oznaczanie zawartości metali ciężkich ołowiu i kadmu w wodzie pitnej pochodzącej z sieci wodociągowej i ze studni przydomowych gospodarstw z terenu gminy i miasta Kłobuck województwie śląskim. Na podstawie badań przeprowadzonych techniką GFAAS w próbkach nie stwierdzono przekroczonych ilości tych pierwiastków w porównaniu z najwyższymi dopuszczalnymi poziomami podanymi w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 roku w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Uzyskane wyniki pozwalają oceni próbki wody jako bezpieczne dla konsumenta. W niniejszej pracy zostały również przedstawione statystyczne wyniki analizy wraz z walidacją metody analitycznej.
EN
The conducted research included the determination of heavy metals, lead and cadmium, in drinking water supplied by waterworks and wells from individual plots of Kłobuck municipality and town in the Silesian Voivodeship. The research in which the GFAAS technique was employed showed that the amount of these elements compared with the maximum levels specified in the Regulation of the Minister of Health of 13 November 2015 concerning the quality of water for human consumption was not exceeded in the samples. The obtained results allow us to state that the samples of water are safe for the consumer. Additionally, the study presents the results of a statistical analysis as well as the validation of the analytical method.
PL
W artykule podjęto próbę określenia wpływu poziomu wzbogacenia próbek żywności na wartości współczynników odzysku substancji badanej. Na podstawie badań przeprowadzonych techniką FAAS na próbkach żywności należących do siedmiu różnych grup produktów spożywczych stwierdzono zależność pomiędzy rodzajem zastosowanej matrycy, wielkością naważki, poziomem wzbogacenia i warunkami mineralizacji, a wyznaczonymi wartościami współczynników odzysku. Średnie wartości współczynników odzysku wyznaczone dla analizowanych matryc były najbardziej zbliżone w przypadku wapnia, a najbardziej rozbieżne w przypadku sodu. Spośród analizowanych próbek żywności mięso surowe było matrycą, dla której średnie wartości współczynników odzysku wyznaczone dla wszystkich oznaczanych pierwiastków miały zbliżoną wartość. Z kolei najmniej wyrównanym poziomem średniej wartości odzysku charakteryzowało się mleko surowe.
EN
The article attempts to identify the impact of the state of food samples, their complexity, size, and homogeneity of weighed amounts, the level of enrichment, as well as the conditions used for mineralization on the recovery coefficients of the test substance. The research conducted by the FAAS technique on samples of food belonging to seven different groups of food products showed a relationship between the type of matrix used, the size of the sample, the level of enrichment, and mineralization conditions and the designated recovery coefficients. Average values of the coefficients set for the recovery among analyzed matrices were most similar for calcium, and the most divergent in the case of sodium. Among the analyzed samples of food raw, meat was the matrix for which the average values of coefficients determined for the recovery of all elements had similar value. The lowest average balanced level of recovery was observed for raw milk.
PL
Walidacja metod analitycznych z wykorzystaniem techniki HPLC to działanie, które ma na celu potwierdzenie i udokumentowanie, że opracowana metoda analityczna spełnia założone kryteria akceptacji dobrane odpowiednio do jej zastosowania. Uszczegółowienie podejścia do walidacji metod wykorzystujących HPLC dla przemysłu farmaceutycznego odnajdujemy w wytycznych ICH.
EN
Validation of analytical methods using HPLC is an action that aims to support and substantiate that the developed analytical method meets the established acceptance criteria matched to its application. Refinement approach to the validation of methods using HPLC for the pharmaceutical industry can be found in the ICH guidelines.
PL
Artykuł przybliża najważniejsze zagadnienia dotyczące procesu przeprowadzania walidacji metod badawczych. W oparciu o wykaz metod obowiązujących w Polsce w zakresie badania jakości paliw do silników z zapłonem iskrowym, na podstawie własnych doświadczeń, wykonano analizę walidacji dla poszczególnych metodyk. Dodatkowo, dla wymienionych metod podano zalecenia do wykonania walidacji oraz zasygnalizowano problemy, które mogą się pojawić podczas walidacji tego procesu.
EN
This paper elucidates the most important issues concerned with the process of validation of analytical methods. Based on the list of obligatory methods in Poland for the quality control of spark ignition engine fuels, and also on own experience, an analysis of the validation of particular methods is presented. Additionally, for listed methods, recommendations for the implementation of the validation process are given, along with the indication of problems, that may arise during validation.
PL
Dobrze z walidowana metoda analityczna jest kartą przetargową wielu laboratoriów komercyjnych stosujących metody nieznormalizowane lub metody znormalizowane, ale zmodyfikowane. Niekiedy czas przeprowadzanego procesu walidacji odgrywa bardzo ważną rolę w pozyskiwaniu klientów. Stąd bardzo ważne jest dobranie odpowiednich parametrów walidacji, koniecznych i wystarczających do stwierdzenia, czy dana metoda jest właściwa do określonego zastosowania analitycznego. Artykuł jest ostatnią częścią zamykającą omówienie poszczególnych parametrów wyznaczanych w trakcie walidacji metod analitycznych.
EN
Analytical method, which has been well validated, is usually a trump card for many commercial laboratories, that use non-normalized or normalized but modified methods. Sometimes the time spent for validation process, plays a very important role in gaining the client. That's why it is extremely important to choose proper validation parameters, which are necessary and sufficient enough to decide whether the method is suitable for specific analytical usage. This paper is the final part describing validation parameters.
PL
Dobrze z walidowana metoda analityczna jest kartą przetargową wielu laboratoriów komercyjnych stosujących metody nieznormalizowane lub metody znormalizowane, ale zmodyfikowane. Niekiedy czas przeprowadzanego procesu walidacji odgrywa bardzo ważną rolę w pozyskiwaniu klientów. Stąd bardzo istotne jest dobranie odpowiednich parametrów walidacji, koniecznych i wystarczających do stwierdzenia, czy dana metoda jest właściwa do określonego zastosowania analitycznego. Dwa kolejne artykuły poświęcone zostaną omówieniu tych parametrów.
EN
Analytical method, which has been well validated, is usually a trump card for many commercial laboratories using non-normalized or normalized but modified methods. Sometimes the time in which the validation process takes place plays a very important role in gaining new customers. For this reason it is extremely important to choose proper validation parameters, which are necessary and sufficient to decide whether a particular method is suilabie for specific analytical usage. In the two subsequent papers validation parameters will be described.
PL
Wprowadzanie do praktyki laboratoryjnej systemu kontroli i zapewnienia jakości jest swego rodzaju gwarancją, że w laboratorium wykonuje się analizy w najlepszy możliwy sposób. Jest to proces wymagający podjęcia działań zakrojonych na bardzo szeroką skalę, dużych nakładów finansowych oraz pracy ze strony wszystkich pracowników. Jednym z elementów systemu jakości jest walidacja metod analitycznych wykorzystywanych w laboratorium.
EN
Introduction of Quality Control/Quality Assurance System into laboratory practice is a kind of guarantee that in the lab all the tests are being performed in the best possible way. This process requires taking action on a very wide scale, huge costs and a lot of work. Validation of analytical methods used in the laboratory is one of the elements of quality system.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.