Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  vacuum sewerage
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
PL
W artykule przedstawiono podstawy teoretyczne projektowania kanalizacji podciśnieniowej, oparte głównie na analizie przepływów dwufazowych (ciecz-powietrze) oraz wynikające z nich zasady projektowania. Złożoność trójfazowego, nieustalonego w czasie przepływu ścieków i powietrza powoduje, że stosowane w praktyce projektowej modele matematyczne są zbyt uproszczone i projektanci nadal bazują na wytycznych o charakterze empirycznym, często stanowiących know-how tzw. dostawców technologii. Autorzy zwracają uwagę na konieczność dokładnego odtworzenia projektowych profili w trakcie budowy i ich utrzymania w czasie eksploatacji sieci. Niezbędne jest dalsze rozwijanie modeli matematycznych przepływów trójfazowych w warunkach podciśnienia oraz ich kalibracja i weryfikacja w warunkach terenowych.
EN
The paper presents theoretical fundamentals of dimensioning vacuum sewerage systems based mainly on analyses of two-dimensional (liquid-air) flows and corresponding design guidelines. Due to complexity of three-phase, unsteady sewage and air flows, their mathematical models applied in design practice are oversimplified, therefore designers still use empirical guidelines, often treated as a know-how of technology suppliers. Authors emphasize necessity of exact construction and application of measures stabilizing longitudinal pipelines' profiles during operation. There is a need of further development of mathematical models of three-phase flows under vacuum conditions as well as their calibration and validation in field conditions.
PL
Przy obecnym poziomie rozbudowy sieci wodociągowych i konieczności utrzymania odpowiedniego poziomu środowiska i zdrowia mieszkańców stała się niezbędna budowa kanalizacji bytowej na wsiach. Na kanalizację składają się: oczyszczalnia ścieków oraz system odbioru ścieków, którego koszty wykonania stanowią około 80% całości kosztów. O wyborze systemu decydują mieszkańcy i władze gminy, często sugerowani przez potencjalnych wykonawców i dostawców urządzeń. Kierując się potrzebą obiektywnego wyboru rozwiązania optymalnego pod względem technicznym i ekonomicznym omówiono różne, dostępne w Polsce systemy oraz uwarunkowania wyboru tych systemów. Uwarunkowania wyboru ujęto w formie kryteriów, tak, aby ich analiza doprowadziła do właściwego rozwiązania już na etapie koncepcji kanalizacji gminy.
EN
At actual level of water supply network development, the necessity of environment protection and presentation of inhabitants' health state, the building of sewerage systems in village areas became a task of priority. The sewerage consists of the waste-water treatment plant and sewage transportation system. The costs of transportation system make about 80% of total investment costs. Inhabitants and local authorities usually decide on the system's selection, however they may be often suggested by potential building contractors and equipment suppliers. Considering the necessary objectiveness at the choice of optimum variant in technical and economic aspects, various, available in Poland sewerage systems as well as their fitting to given local conditions, were discussed. Conditions for the selection were given in form of criteria; joint analysis of the criteria and situation in local commune should advance the optimum sewerage system just in the conception stage.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.