Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 18

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  uziemienia
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W sieciach elektroenergetycznych nn uziemienia stanowią bardzo ważny element ochrony przeciwporażeniowej. Wymagania w tym zakresie zostały określone w normie N SEP-E 001 Sieci elektroenergetyczne niskiego napięcia. Ochrona przeciwporażeniowa. Wymagania te są jednak bardzo często błędne interpretowane wskutek przyjętych upraszczających założeń.
EN
Groundings in low voltage power grids are a very important element of protection against electric shocks. Requirements in this area were defined in the N SEP-E 001 standard Low voltage power grids. Electric shock protection. But these requirements are very often incorrectly interpreted as a result of application of simplifying assumptions.
PL
W artykule została omówiona problematyka pomiaru i oceny właściwości uziemień słupów linii elektroenergetycznych z wykorzystaniem przebiegów wolno- i szybkozmiennych. Uzyskanie odpowiednio niskiej wartości rezystancji uziemienia słupa posadowionego na gruncie o rezystywności powyżej 1000 Ωm może być trudne. Praca zawiera analizę zmian właściwości statycznych i udarowych uziemień w funkcji rezystywności otaczającego gruntu oraz amplitudy prądu. Zwrócono uwagę na dużą rolę fundamentów słupa, które mogą w znaczący sposób wpływać na rezystancję wypadkową uziemienia słupa. W podsumowaniu zamieszczono uwagi oraz wskazówki odnośnie konstrukcji i sposobów oceny uziemień pogrążonych w gruntach o wysokiej rezystywności.
EN
The article discusses the issues of measurement and evaluation of earthing properties of power line towers using low and high-frequency waveforms. Obtaining a sufficiently low resistance value of the earthing tower located on the ground of over 1000 Ωm can be difficult. The work contains an analysis of changes in static and impulse properties of earthing as a function of resistivity of the surrounding ground and current amplitude. Attention is paid to the large role of the tower foundations, which can have a significant influence on the resulting resistance of the tower’s earthing. The summary contains a number of comments and advices on the design and methods for assessing earthing plunged in high resistivity grounds.
3
PL
Praca zawiera analizę właściwości statycznych i udarowych uziemień stosowanych w systemie elektroenergetycznym do ochrony przeciwprzepięciowej. W końcowych rozdziałach dokonano analizy konstrukcji systemów uziemień z punktu widzenia skuteczności w systemie ochrony układu izolacyjnego od przepięć oraz podano szereg wskazówek dotyczących właściwego doboru uziemień stanowisk słupowych głowic kablowych. Wskazano też na błędy popełniane na etapie wykonywania uziemień.
EN
The work includes extensive discussion and comparison of the static and impulse properties of the earthing system used in the power surge protection system. The final chapters deal with the design of earthing systems from the point of view of effectiveness in the overvoltage protection system and provide a number of guidelines for the proper selection and construction of earthing pole stands for cable terminations. The errors made during the earthing phase were also indicated.
4
Content available remote Podstawowe błędy popełniane podczas projektowania i wykonywania uziemień
PL
W artykule przedstawiono wybrane problemy związane z projektowaniem i wykonywaniem uziemień linii elektroenergetycznych średniego napięcia mające wpływ na późniejszą eksploatację. Przedstawiono również problem od strony ekonomiczniej, patrząc z perspektywy całego okresu eksploatacji uziemienia a nie tylko początkowego – projektu i wykonania.
EN
This article presents selected problems related to the design and execution of medium voltage power line earthworms that affect later operation. The problem was also discussed economically from the perspective of the whole life of the earth ground and not only the initial design and construction.
PL
W artykule przedstawiono najważniejsze kryteria doboru przewodu uziemiającego ograniczników przepięć w stacjach elektroenergetycznych o napięciu 110 kV i wyższym. Rozważono narażenia cieplne przewodu uziemiającego i ich wpływ na dobór jego przekroju. Omówiono zasady izolowania tego przewodu, aby zapewnić poprawną rejestrację liczby zadziałań ogranicznika.
EN
The paper presents the most important criteria for selection of earthing conductor of surge arresters in power substations of nominal voltage 110 kV and higher. Thermal stress of earthing conductor and its influence on the selection of the conductor cross-section have been considered. The principles of application of the conductor insulation for correct registration of overvoltages by surge counter is discussed.
6
Content available remote Dobór uziemień w sieciach SN i nn dla celów ochrony od porażeń
PL
W artykule przedstawiono w możliwie jak najbardziej zwarty sposób zasady doboru parametrów uziemień ze względu na ochronę od porażeń w sieciach SN, czyli o napięciach nominalnych powyżej 1 do 30 kV włącznie oraz w sieciach niskiego napięcia (nn) w sieciach do 1 kV włącznie. Skupiono się na systemie TN, ponieważ system TT jest w Polsce w zaniku, a sieci w systemie IT są stosowane sporadycznie i zajmują się tym zagadnieniem wyspecjalizowane jednostki.
EN
This article presents in the most compact way the selection of the earthing parameters for the protection against electric shock in MV power networks, ie with the nominal voltages between 1 ÷ 30 kV and in low voltage power networks (LV) up to 1 kV . The focus was on the TN system of network, because the TT system is unused in Poland, and networks in the IT system are used sporadically.
7
Content available remote Pomiary rezystancji uziemienia w gruntach o dużej rezystywności
PL
W artykule opisano zasadę pomiarów rezystancji uziemienia metodą techniczną, wskazując jej zalety jak również istotne problemy techniczne związane z realizacją takich pomiarów w gruntach o dużej rezystywności. Zaprezentowano możliwości techniczne rozwiązania wskazanych problemów metrologicznych przez wprowadzenie zmian w konstrukcji oraz w sposobie lokalizacji sond pomiarowych.
EN
The principle of the technical method of earthing resistance measurements has been described. The advantages and important technical problems related to the execution of such measurements in high resistivity soils have been pointed out. The technical solutions of elimination of such metrological problems by changes in the structure and the location of measurement probes have been explained.
8
PL
Praca zawiera szerokie omówienie oraz porównanie właściwości statycznych i udarowych uziemień stosowanych w systemie elektroenergetycznym do ochrony przeciwprzepięciowej. W końcowych rozdziałach dokonano analizy konstrukcji systemów uziemień z punktu widzenia skuteczności w systemie ochrony układu izolacyjnego od przepięć oraz podano szereg wskazówek dotyczących właściwego doboru uziemień stanowisk słupowych głowic kablowych.
EN
The work includes extensive discussion and comparison of static and surge properties of earthings used in the power system for overvoltage protection. In the final chapters, analyzes the construction of earthing systems from the point of view of effectiveness in the protection of the insulation system from overvoltages and some advice for the proper selection of pole position earthings with cable terminations.
PL
Zaprezentowana metoda udarowa oceny uziemień okazuje się bardzo przydatna, zwłaszcza w przypadku uziemień rozległych powstających w wyniku zastosowania szyny ekwipotencjalnej, ponieważ uwzględnia tylko tę część systemu uziemień, która bierze udział w rozpraszaniu prądu piorunowego w ziemi. Analizowana metoda pozwala także na ocenę stanu połączeń przewodów uziemiających z uziomem.
EN
The presented impulse method is especially useful for very wide earthings applied when an equipotential bar is in using, because only an effective part of the earthing system is taken into account at such tests. The presented method makes also possible an evaluation of earthing element connections.
PL
Uziemienia urządzeń piorunochronnych odgrywają ważną rolę w ochronie odgromowej obiektów budowlanych. W artykule przedstawiono wyniki obliczeń rezystancji uziemień urządzeń piorunochronnych dla domu jednorodzinnego oraz hali przemysłowej. W celu przeprowadzenia obliczeń wykorzystano pakiet oprogramowania CDEGS oraz wzory dostępne w literaturze.
EN
Earthings of LPS (Lightning Protection System) are important in lightning protection for buildings. The paper presents results of calculations of earthing resistances for single-family home and industrial room. In order to perform computations make use of CDEGS software package and formulas in available literature.
PL
Nawet elektryk, którego zainteresowania, kompetencje i działalność zawodowa ograniczają się do instalacji i urządzeń niskiego napięcia, powinien mieć pewną wiedzę o normalnych i zakłóceniowych stanach pracy urządzeń wysokiego napięcia, zwłaszcza sieci i urządzeń średniego napięcia, bo jedne i drugie urządzenia są powiązane ze sobą w stacjach SN/nn. Tą drogą pewne oddziaływania wzajemne są nieuniknione, a dotykają one przede wszystkim mniej odpornych urządzeń niskiego napięcia. W urządzeniach wysokiego napięcia nieco inne są kryteria oceny skuteczności ochrony, a ochrona dodatkowa (ochrona przy uszkodzeniu) polega przede wszystkim na stosowaniu uziemień ochronnych. Rezystancja uziemienia ma drugorzędne znaczenie, a sprawą pierwszoplanową staje się takie ukształtowanie rozkładu potencjału na powierzchni ziemi, aby utrzymać wartości napięć dotykowych rażeniowych poniżej największej dopuszczalnej granicy, uzależnionej od czasu trwania zwarcia doziemnego. Im wyższe napięcie znamionowe urządzeń, tym problematyka staje się bardziej złożona a ochrona - bardziej kosztowna. O ile jednak w urządzeniach najwyższych napięć punkt neutralny jest zawsze skutecznie uziemiony, w celu zmniejszenia kosztu izolacji doziemnej, o tyle w urządzeniach średnich napięć sposób uziemienia punktu neutralnego można wybierać z szerokiej gamy możliwości i również w ten sposób wpływać na rozwiązanie ochrony przeciwporażeniowej. Ta okoliczność sprawia, że ciekawych i niełatwych problemów ochrony na poziomie średnich napięć nie brakuje.
EN
The paper specifies the requirements for the design and erection of earthing systems in electrical installations with nominal voltage above 1 kV up to 60 kV at 50 Hz. The impact of different neutral grounding systems in MV networks for the design of protective earthing is presented. Recently established two new PN standards have introduced many changes in this area. They are explained in the annex update.
PL
W pracy przedstawiono program komputerowy wspomagający projektowanie uziomów kratowych z punktu widzenia zagrożenia porażeniowego na terenie stacji elektroenergetycznych. Program ten pozwala wyznaczyć rezystancję uziemienia uziomu kratowego oraz napięcie uziomowe, napięcia dotykowe i napięcia krokowe na terenie objętym przez uziom. Może też służyć do weryfikacji skuteczności istniejącego uziemienia.
EN
In the paper software for design of substation earthing systems is presented. This software enables to evaluate the resistance to earth of earthing system and also earthing voltage, touch voltages and step voltages on the area with earthing system. The software can also be used for verification of the effectiveness of existing earthing systems.
PL
W aktualnym krajowym systemie prawnym zarówno projektant, jak i wykonawca instalacji są zobowiązani stosować podstawowe zasady wiedzy technicznej i przepisy prawne, związane z inwestycją, oraz brać pod uwagę zalecenia norm krajowych i międzynarodowych.
PL
Jest to II część artykułu poświęconego modernizacji instalacji elektrycznej w budynku mieszkalnym, obejmująca uziemienia, zasady stosowania wyłączników różnicowoprądowych i ochronę przepięciową.
PL
Praca dotyczy metod obliczania udarowych parametrów uziemień ochrony odgromowej obiektów budowlanych i urządzeń elektroenergetycznych. Dokonano w niej analizy zjawisk decydujących o udarowej rezystancji oraz impedancji uziemienia uziomów skupionych oraz uziomów rozległych. Parametry te są niezbędne do określania rezystancji i impedancji udarowej uziemienia, uziemieniowych spadków napięcia oraz przepięć występujących podczas przewodzenia prądu piorunowego. Podkreślono rolę i wpływ wyładowań elektrycznych w gruncie na udarowe parametry uziomów. Opisano metodykę badań udarowych gruntów i uziomów. Przedstawiono wyniki wykonanych przez autora badań eksperymentalnych oraz dokonano ich analizy. Opracowano nowy model matematyczny opisujący dynamiczną udarową konduktancję gruntu oraz dokonano numerycznej identyfikacji jego parametrów. Przeprowadzono też eksperymenty numeryczne z wykorzystaniem opracowanego modelu udarowej konduktancji, zaimplementowanego do programu obliczeniowego EMTP/ATP. Przedstawiono także metodykę uproszczonych obliczeń udarowej rezystancji uziemienia, przydatną do wstępnej analizy zagrożenia przepięciowego instalacji oraz urządzeń, a także do efektywnego doboru środków ochrony odgromowej obiektów budowlanych i elektroenergetycznych.
EN
The work addresses methods of specific transient parameter calculations of earthing systems for lightning protection of structures and power transmission lines. An overview of the phenomena that influence the surge resistance of concentrated earthing electrodes and transient impedance of longearthing electrodes when dissipating lightning currents into different kinds of soil are discussed thoroughly. Transient impedance or surge resistance of earth termination systems is a fundamental parameter for the assessment of ground potential rises and lightning overvoltages in the case of a direct strike to a structure and/or to overhead transmission lines. It is significantly different from the steady--state earthing electrode parameters which are commonly used in the design of earth termination systems for lightning protection' purposes. Special attention is paid to the role of electrical discharges in the earth during the lightning current flow and their influence on the surge parameters of earthing electrodes. The methodology of experimental surge tests of soil and earthing electrodes in the laboratory are described. The test results of surge experimental investigations performed by the author are analyzed with respect to the influence of surge current parameters and soil type with different values of resistivity. The exemplary plots of voltage-current characteristics for different types of soil are illustrated both for an analog and digital measurement set up. Based on the results of experimental tests the values of the critical voltage gradient necessary for the soil ionization process initiation for different soil types were calculated based on two different methods. The new method for the assessment of the critical gradient when the real resistance of the electrical discharge zone in the soil is taken into account is evaluated. Based on the experimental voltage-current surge characteristics of sandy and clayed soil a new mathematical model of soil dynamic surge conductance is proposed, which was satisfactorily represents the full loop shape in characteristic voltage-current plots. The numerical experiments were performed implementing the proposed model to the ATP version of the Electromagnetic Transient Program - EMTP. A simplified method for the calculation of surge resistance of earthing electrodes is also proposed. It might be useful for engineering calculations of the efficiency of earth termination systems when lightning hazard and lightning overvoltages have to be considered in the process of lightning protection design and management.
PL
Omowiono sposób eliminacji zakłóceń o częstotliwości sieciowej przy pomiarzeimpedancji uziemienia za pomocą sygnału pomiarowego o częstotliwości podhar-monicznej w stosunku do częstotliwości zakłóceń.
PL
Artykuł prezentuje problemy związane z ochroną przeciwporażeniową i z dążeniem do ograniczenia prądów błądzących w systemie zasilania trakcji elektrycznej 3 kV prądu stałego. Omówione zostały zasady działania urządzeń ochrony ziemnozwarciowej już stosowanych oraz będących w trakcie wdrażania, a których kompleksowe stosowanie zdecydowanie poprawia bezpieczeństwo ludzi i ochronę urządzeń w strefie oddziaływania trakcji elektrycznej oraz w sposób znaczący zmniejsza wartość prądów błądzących.
EN
Important aspect connected with safety conditions and activities aimed to decrease of stray currents in 3 kV DC traction supplying systems are presented in the paper. Descriptions of technical features and advantages of earth protection devices, which are in service and of those being in the stage of implementation on PKP's electrified lines, are concluded.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.