W artykule przedstawiono warunki występowanie wód leczniczych w Uzdrowisku Goczałkowice oraz charakterystykę otworów eksploatacyjnych. Rozpatrzono problem ochrony zasobów wód oraz przedstawiono ocenę ujmowania Wód w przyszłości. Wody lecznicze ujmowane są trzema otworami wiertniczymi z utworów karbonu. Są to wody typu Cl-Na+Br+J+Fe+B- o mineralizacji od 67,0 do 78,3 g/dm3. Karbońskie piętro wodonośne praktycznie odizolowane jest utworami miocenu od wód czwartorzędowych i powierzchniowych. W celu ochrony zasobów wód leczniczych Uzdrowiska Goczałkowice utworzono w 1969 roku Obszar Górniczy "Goczałkowice Zdrój". Obniżanie się zwierciadła statycznego w otworach wiąże się głównie ze sczerpywaniem nieodnawialnych zasobów wód karbonu. W przyszłości należy spodziewać się dalszego obniżania się depresji w tempie 0,35-0,65 m/rok. Obserwowana demineralizacja wód nie zmienia wzajemnych stosunków wagowych pomiędzy poszczególnymi jej składnikami chemicznymi.
EN
In this article has been presented: the curative waters occurrence of Goczałkowice in the background of local geological structure of the Upper Silesian Coal Basin, the description of the drill-holes exploitation in aspect of the resources protection and the drawing estimation in future. The curative waters are drown with 3 drill-holes from Carboniferous formations. The type of waters is Cl-Na+Br+J+Fe+B and the mineralization reaches 67,0-78,3 g/dm3. The Carboniferous multiaquifer formation is practically insulated with Miocene deposits from Quaternary and surface waters. In 1969 there was established the mining area "Goczałkowice Zdrój" in order to protect the waters resources. The decreasing of the static water-level is connected chiefly with unrenewable water resources drawing-off. It is significant to expect further increasing of depression 0,35-0,65 m/year in the future. The observed demineralization of waters doesn't change weight relations between particular components
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.