Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  utylizacja rolnicza
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Increase of sewage sludge production in Poland requires undertaking specific methods for their utilization and disposal. The reason is that sewage sludge, in addition to being rich in organic matter, and biogenic compounds such as nitrogen and phosphorus, which are beneficial from an agricultural point of view, also contain heavy metals, toxic organic pollutants such as persistent organic pollutants and polycyclic aromatic hydrocarbons, inorganic compounds such as silicates and clay, and pathogenic bacteria and other microbial contaminants. This implies problems with further use of such polluted sludge as fertilizer in agriculture. The aim of this paper is to analyze the possibilities and limitations of natural management of sewage sludge, taking into account their effects on the restoration and conservation of organic matter in the soil and the yielding of plants. In addition, the main methods of treatment of polluted sludge before introducing it into the environment are considered.
PL
W 1998 roku autorzy zrealizowali projekt pt. Bilans osadów oraz koncepcje ich zagospodarowania w oczyszczalniach ścieków województwa białostockiego. W 1999 roku projekt rozszerzono ze względu na reformę administracyjną, analizie poddano 86 miejskich, gminnych oraz przemysłowych oczyszczalni, zlokalizowanych na terenie województwa podlaskiego. Realizując przedsięwzięcie, autorzy skoncentrowali się na konieczności zmiany podejścia do finalnego wykorzystania osadów ściekowych. Wykonane badania, obejmujące określenie zawartości metali ciężkich, wybranych wartości nawozowych i stanu sanitarnego, jednoznacznie wskazują, iż w zdecydowanej większości analizowane osady po przetworzeniu powinny wracać do środowiska naturalnego.
EN
The papaer presents results of researches on sewage sludge characteristic. Eighty six municipal and industrial wastewater treatment plants located in the north-eastern part of Poland were checked. Such parameters as the content of heavy metals (Pb, Cd, Hg, Ni, Zn, Cu, Cr), biogenic compounds (N, P) and hydration were described. Obtained results showed that according to the present Polish legislation sewage sludge generated in wastewater treatment plants (Podlaskie Province) should be recycled to the natural environment as a fertiliser for example.
PL
W 20-miesięcznym doświadczeniu wazonowym porównywano możliwość akumulacji Fe, Mn, Cu i Zn w glebie oraz działanie na produkcję biomasy roślin osadów ściekowych pobranych z 13 oczyszczalni, w których wydzielono dwie grupy (serie): pochodzące z terenów północno-wschodniej Polski (uznanych za ekologicznie czyste) i dużych aglomeracji miejsko-przemysłowych. Do gleby w wazonach wniesiono jednakowe ilości w przeliczeniu na suchą masę osadów, która odpowiadaa 75 Mg [wzór], a następnie uprawiano kolejno po sobie: burak liściowy, sałatę, szpinak, rzodkiewk, cebulę, burak ćwikłowy oraz koper. Zawartość Fe, Mn, Cu i Zn w osadach ściekowych, glebie przed doświadczeniem oraz po zbiorze pierwszej i ostatniej rośliny oznaczono metodą spektroflurymetrii rentgenowskiej. Badania wykazały, że pośród badanych osadów ściekowych 5 zawierało ponadnormatywną koncentracj metali ciężkich, a mianowicie z: Katowic (Pb, Cd, Cr i Ni), Warszawy (Cd, Cr, Ni), Gdańska (Cd), Ostródy (Cd, Ni) i Zalewa (Cr). Osady pochodzące z oczyszczalni na terenie dużych aglomeracji miejskich zawierały średnio ok. 3-krotnie więcej ołowiu i niklu, 7-krotnie chromu i niemal 13-krotnie kadmu w porównaniu do północno-wschodniej Polski.
EN
During 20 months pot trial the possibility of some heavy metals accumulation (Pb, Cd, Cr and Ni) was studied as well as effects on crops biomass of an application sewage sludges sampled from 13 sewage treatment plants. Sludges were studied in two experimental series: first originated from north-eastern Poland (regarded as ecologically clean) and second from big Polish cities. The same amount of sewage sludge expressed in dry matter (75 Mg of DM per ha) was inroduced to the soil and following vegetable crops were grown: chard, spinach, lettuce, small redish, onion, red beet and dill. Concentrations of studied metals were determined in sewage sludges, soil before experiment and after harvesting of the first and the last crop using x-ray spectrofluorimeter. Our studies have shown that among analysed sewage sludges samples five of them contained above limit concenration of heavy metals e.g.: Katowice (Pb, Cd, Cr and Ni), Warszawa (Cd, Cr, Ni), Gdask (Cd), Ostrda (Cd, Ni) and Zalewo (Cr). Sludges originated from sewage treatment plants of big Polish cities contained 3 fold more lead and nickel, 7 fold more chromium and almost 13 fold more cadmium compared to north eastern Poland. Introduction of sewage sludges to soil caused increase of concentration of all studied heavy metals. Compared to level of pollution of these elements in soil in series of noth-eastern Poland with series of big Polish cities was increased by 15-25%. After 20 months of studies heavy metals accumulation in the soil was only slightly modified. In a majority of cases tendency towards decrease was clearly seen. In terms of total biomass production sludges from two experimental series showed the similiar effects.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.