Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Kilku stopniowa utylizacja osadów ściekowych - biomasy odpadowej z wykorzystaniem karbonizacji, zgazowania

Pawlak-Kruczek Halina, Czerep Michał, Mularski Jakub, Krochmalny Krystian, Niedźwiecki Łukasz

Nowa Energia

|

2022

|

nr 5/6

10--18

PL

Problem opłacalnej energetycznie i ekonomicznie utylizacji biomasy odpadowej – w szczególności osadów ściekowych oraz innych zanieczyszczonych typów biomasy jest przedmiotem wielu analiz i badań. W przypadku porządku prawnego, panującego w Polsce, szczególne znaczenie ma fakt uznania osadu ściekowego za biomasę, potwierdzony przez nowelizację ustawy o Odnawialnych Źródłach Energii. Ponadto, Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dn. 16/07/2015 w sprawie dopuszczania odpadów do składowania na składowiskach zabrania składowania ustabilizowanych osadów ściekowych (kod 19 08 05) o wartości opałowej większej niż 6 MJ/kg - w praktyce uniemożliwia to ich składowanie.

2

Przegląd doświadczeń związanych z rozbiórką zapór wodnych na świecie oraz z usuwaniem i utylizacją osadów zgromadzonych w czaszach likwidowanych zbiorników zaporowych. Artykuł dyskusyjny. Część I

Mikołajczak Tomasz, Nawrocki Przemysław

Gospodarka Wodna

|

2019

|

Nr 1

13--17

PL

Artykuł stanowi pierwszą część opracowania dotyczącego problemów związanych z rozbiórką starzejących się zapór i progów wodnych. Część pierwsza jest poświęcona genezie, historii oraz metodom rozbiórki zapór, na podstawie przeglądu literatury światowej.

EN

The article is the first part of the study regarding the problems related to dismantling of the ageing dams and barrages. The first part is devoted to the genesis, history and methods of dams demolition, based on the review of global literature.

3

Utylizacja osadów pochodzących z procesów uzdatniania wody

Płonka I., Fukas-Płonka Ł.

Instal

|

2018

|

nr 1

41--44

PL

Osady w Stacji Uzdatniania Wody powstają w procesach: koagulacji, filtracji, odżelaziania i odmanganiania. Skład i właściwości powstających osadów zależą od jakości i stężenia zanieczyszczeń w ujmowanej wodzie, pory roku, stosowanej technologii uzdatniania, w tym rodzaju i dawek wykorzystywanych reagentów oraz efektów uzdatniania. W artykule zaprezentowano wyniki badań mających na celu określenie możliwości zestalania osadów pokoagulacyjnych z cementem, wapnem palonym i gipsem. W trakcie procesu zestalania (dojrzewania) mieszaniny cementowo–osadowej lub wapienno–osadowej obserwowano wzrost stężenia suchej masy z początkowej wartości 28% do 75,9% dla cementu klasy 100 i do 82,7% dla cementu dla klasy 150 oraz do 56,1% dla wapna palonego (po 6 dniach procesu). Natomiast dla mieszanki gipsowo-osadowej sucha masa zmieniała się od 28% dla dawki 10%sm i czasu dojrzewania – 1 doba oraz do 68,4% dla dawki 50%sm i czasu dojrzewania – 6 dób. Zestalanie powoduje redukcję masy, a tym samym redukcję objętości osadu. Uzyskane wyniki badań wykazały, że wraz z wydłużeniem czasu dojrzewania i ze wzrostem dawki składnika zestalanego obserwowano lepszy efekt odwodnienia. Zestalenie osadów pokoagulacyjnych zmienia ich strukturę i konsystencję od plastycznej do stałej. Taka zmiana konsystencji jest niezwykle przydatna w przypadku wykorzystania osadów jako materiału budowlanego, do tworzenia skarp, wałów, rekultywacji wysypisk lub przy składowaniu na wysypiskach.

EN

Sludge is produced in the processes of coagulation, filtration, removal of iron and manganese on the Water Treatment Plant. The composition and properties of the sludge depend on the quality and concentration of pollutants in the raw water, the seasons, the treatment technology, the type and dosage of reagents used and the treatment effects. The paper presents the results of research of solidification with cement, lime and gypsum. During the solidification process of mixture of cement–sludge or lime-sludge, an increase of total solids from 28% to 75.9% and from 28% to 82.7% was observed for cement class 100 and for cement class 150 respectively. However in the case of process with lime the value of total solids increased from 28% to 56.1% (after 6 days of the process). The mixture of gypsumsludge variant, the total solids changed from 28% to 68.4% when the dose was equaled to 50% TS after 6 days of reaction. Solidification process reduced weight and thus reduced volume of sludge. The results of the study showed that with the increase in maturation and with the dosage of the solid component, a better dewatering effect was observed. Solidification of post-coagulation sludge changes the structural and consistency from plastic to solid. Such a change of consistency is very important when the sludge is used as: building materials, tackle slopes, embankments, landfill remediation or landfill.

4

Sprawność funkcjonowania ITPO i CHP w Gdańsku

Szczepański L.

Wodociągi - Kanalizacja

|

2016

|

nr 2

38--40, 42

5

Współspalanie osadów ściekowych w Polsce - czy to możliwe?

Werle S.

Forum Eksploatatora

|

2011

|

Nr 3 (54)

26-29

PL

Termiczne metody utylizacji osadów ściekowych w Polsce nie są jak dotąd szeroko stosowane w skali przemysłowej, gdyż są ciągle procesem słabo rozpoznanym i udokumentowanym. Spełnienie wymagań Unii Europejskiej odnośnie strumienia energii generowanej w kraju z odnawialnych źródeł energii, nie jest możliwe do realizacji bez wprowadzenia technologii termicznej utylizacji osadów.

6

Kompostowanie osadów ściekowych w celu przyrodniczego wykorzystania w oczyszczalni ścieków w Nowej Wsi Ełckiej

Dardziński P.

Forum Eksploatatora

|

2011

|

Nr 6 (57)

42-44

PL

Doświadczenia oczyszczalni ścieków w Nowej Wsi Ełckiej w utylizacji osadów poprzez kompostowanie ich w celu rolniczego wykorzystania. Powstające osady z procesu oczyszczania ścieków poddawane są stabilizacji beztlenowej w procesie mezofilnej fermentacji metanowej. Następnie osad trafia do dwóch otwartych basenów fermentacyjnych - po wymieszaniu, wychłodzeniu, dofermentowaniu i ujednoliceniu struktury trafia do zagęszczacza grawitacyjnego. Tak przygotowany osad zostaje odwodniony na prasach taśmowych, a następnie poddawany jest kompostowaniu. Ostatni etap to proces produkcji nawozu organicznego w otwartych pryzmach metoda dokladkowa o nazwie BIO Kompelk. Kompost BIO Kompelk wykorzystywany jest pod uprawę zbóż i zakładanie trawników. Uzyskał pozytywne opinie z pięciu instytutów, które przeprowadzały badania pod względem przydatności kompostu pod te uprawy. Obecnie trwają starania o uzyskanie certyfikatu wprowadzenia kompostu do obrotu handlowego.

7

Wpływ właściwości osadów ściekowych na skład uzyskiwanego gazu ze zgazowania

Werle S.

Archiwum Gospodarki Odpadami i Ochrony Środowiska

|

2010

|

Vol. 12, nr 1

35-46

PL

Obecnie dominującym sposobem utylizacji osadów ściekowych jest ich składowanie oraz przyrodnicze wykorzystanie. Jednakże obowiązujące akty prawne w ciągu kilku najbliższych lat skutecznie zablokują ten sposób neutralizacji osadów ściekowych. Dlatego należy dążyć do rozwoju termicznych metod zagospodarowania osadów ściekowych. W pracy przedstawiono wyniki obliczeń równowagowych procesu zgazowania różnych osadów ściekowych. Przeprowadzono teoretyczną analizę wpływu podstawowych czynników (skład elementarny zgazowywanego paliwa oraz stosunek nadmiaru powietrza λ) na skład uzyskiwanego gazu w autotermicznym procesie zgazowania. W obliczeniach, prowadzonych dla kilku rodzajów osadów ściekowych różniących się składem elementarnym, przyjęto, że ilość powietrza atmosferycznego, użytego jako czynnik zgazowujący, doprowadzana do procesu została tak dobrana, aby stosunek nadmiaru powietrza zawierał się w przedziale 0,30-0,55.

EN

Currently, the predominant method for the disposal of sewage sludge is its storage and agricultural application. However, the legislation taking effect in the next few years will effectively block these avenues of sewage-sludge disposal. Therefore, effective methods of thermal sewage-sludge utilization must be developed. The paper presents the results of equilibrium calculations of gasification process for different sewage sludge. A theoretical analysis of the influence of the main factors (elementary composition of the fuel and air excess ratio λ) on the composition of the gas obtained in the autothermal gasification process was conducted. The calculations were carried out for several types of sewage sludge. It was assumed, that the quantity of air, used as a gasification factor, conveyed to the process was such that the ratio of excess air was in the range 0.30-0.55.

8

Los osadów przesądzony

Nikodem W.

Energetyka Cieplna i Zawodowa

|

2008

|

Nr 5

62--64

PL

Zjawisko interwencjonizmu zewnętrznego na rynku dóbr i usług jest dobrze znane, opisane i na ogół traktowane jako zło zasługujące na zwalczanie, bardzo rzadko jako dopuszczalne zło konieczne. Interwencjonizm w obszarze badań naukowych, pełni funkcję zasadniczą, w pewnych przypadkach nawet decydującą o badaniach. Również w procesach rozwoju technologii i realizacji pojawia się wyraźny interwencjonizm, najczęściej w przypadku konieczności ochrony wartości nadrzędnych w obszarach ekologii, bezpieczeństwa, zdrowia, polityki państwa.

9

Utylizacja nadmiernego osadu ściekowego metodą mokrego utleniania

Mucha J.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Chemiczna i Procesowa / Politechnika Łódzka

|

2006

|

Z. 30

79-92

PL

Artykuł zawiera streszczenie pracy doktorskiej obronionej 21.05.2004 r. w Politechnice Łódzkiej na Wydziale Inżynierii Procesowej i Ochrony Środowiska w Katedrze Inżynierii Systemów Ochrony Środowiska. Proces mokrego utleniania należy do technik zaawansowanego utleniania w warunkach temperatury 150-350°C, podciśnieniem tlenu 1.5-16.0 MPa i odbywa się najczęściej z jednoczesnym procesem termohydrolizy. Podczas tego procesu następuje konwersja związków organicznych zawartych w masie reak-tywnej w nisko cząsteczkowe związki organiczne, wodę i CO2. W literaturze przedmiotu najczęściej nie rozdziela się obu procesów. W pracy zaproponowano nowy sposób analizy złożonego procesu mokrego utleniania nadmiernego osadu ściekowego poprzez oddzielenie termohydrolizy prowadzącej do rozdzielenia zawiesiny osadu ściekowego na hydrolizat - produkt stały i hydrolizat -produkt ciekły od zasadniczego procesu mokrego utleniania obu produktów. Wykonano badania kinetyki mokrego utleniania w różnych temperaturach obu produktów na podstawie pomiaru TOC (całkowitego węgla organicznego) w czasie procesu z zastosowaniem wysokociśnieniowego reaktora typu PARR. Jednocześnie zaproponowano równanie kinetyczne opisujące proces mokrego utleniania hydrolizatu ciekłego i stałego. Rozkład produktu ciekłego prowadzi do powstania nierozkładalnego produktu końcowego oraz gazowego, rozkład produktu stałego poprzez pośredni produkt ciekły również prowadzi do powstania produktu końcowego oraz gazowego. Otrzymane rozwiązanie równań kinetycznych opisujące zależność względnego stężenia węgla organicznego od czasu dobrze opisują wyniki doświadczalne. Na podstawie dopasowania krzywych teoretycznych do wyników eksperymentów (przy pomocy programu OriginLab Origin) wyznaczono parametry kinetyczne procesu: stałe szybkości kolejnych reakcji i energie aktywacji procesów zakładając rzędy reakcji procesów n = 1 i m = 0 względem stężenia tlenu (który występuje w procesie w ilości nadmiarowej).

EN

The wet oxidation process of is one of the advanced oxidation techniques carried out at the temperature 150-350 °C and oxygen pressure 1.5-16.0 MPa. It is most often accompanied by simultaneous thermohydrolysis. In this process, organic compounds contained in the reaction mass are converted into low-molecular organic compounds, water and CO2. In literature, these two processes are most frequently not separated. The authors propose a new technique to analyse complex wet oxidation process of excess sewage sludge by separating thermohydrolysis that results in the separation of sewage sludge suspension into hydrolyzates: solid and liquid products, from the basic process of wet oxidation of the two products. Wet oxidation kinetics was studied at different temperatures of both products basing on the measurement of TOC (Total Organic Carbon) during the process with the use of a PARR high-pressure reactor. A kinetic equation that describes wet oxidation of liquid and solid hydrolyzate was proposed. Decomposition of the liquid product leads to formation of a non-degradable and gaseous final product, while degradation of the solid product - via an intermediate liquid product - leads also to formation of a final and gaseous product. Solution of the kinetic equations that describe the dependence of relative organic carbon concentration on time, is well illustrated by experimental results. On the basis of fitting theoretical curves to the experimental results with the use of the OriginLab Origin program, the following kinetic parameters of the process were determined: rate constants of subsequent reactions and energies of process activation assuming the reaction orders: n = 1 and m = 0 in relation to the concentration of oxygen which is in excess in the reaction.

10

Utylisation of excess sewage sludge by the wet oxidation method

Mucha J.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Chemiczna i Procesowa / Politechnika Łódzka

|

2006

|

Z. 30

93-106

EN

The wet oxidation process of is one of the advanced oxidation techniques carried out at the temperature 150-350 °C and oxygen pressure 1.5-16.0 MPa. It is most often accompanied by simultaneous thermohydrolysis. In this process, organic compounds contained in the reaction mass are converted into low-molecular organic compounds, water and CO2. In literature, these two processes are most frequently not separated. The authors propose a new technique to analyse complex wet oxidation process of excess sewage sludge by separating thermohydrolysis that results in the separation of sewage sludge suspension into hydrolyzates: solid and liquid products, from the basic process of wet oxidation of the two products. Wet oxidation kinetics was studied at different temperatures of both products basing on the measurement of TOC (Total Organic Carbon) during the process with the use of a PARR high-pressure reactor. A kinetic equation that describes wet oxidation of liquid and solid hydrolyzate was proposed. Decomposition of the liquid product leads to formation of a non-degradable and gaseous final product, while degradation of the solid product - via an intermediate liquid product - leads also to formation of a final and gaseous product. Solution of the kinetic equations that describe the dependence of relative organic carbon concentration on time, is well illustrated by experimental results. On the basis of fitting theoretical curves to the experimental results with the use of the OriginLab Origin program, the following kinetic parameters of the process were determined: rate constants of subsequent reactions and energies of process activation assuming the reaction orders: n = 1 and m = 0 in relation to the concentration of oxygen which is in excess in the reaction.

PL

Proces mokrego utleniania należy do technik zaawansowanego utleniania w warunkach temperatury 150-350°C, podciśnieniem tlenu 1.5-16.0 MPa i odbywa się najczęściej z jednoczesnym procesem termohydrolizy. Podczas tego procesu następuje konwersja związków organicznych zawartych w masie reak-tywnej w nisko cząsteczkowe związki organiczne, wodę i CO2. W literaturze przedmiotu najczęściej nie rozdziela się obu procesów. W pracy zaproponowano nowy sposób analizy złożonego procesu mokrego utleniania nadmiernego osadu ściekowego poprzez oddzielenie termohydrolizy prowadzącej do rozdzielenia zawiesiny osadu ściekowego na hydrolizat - produkt stały i hydrolizat -produkt ciekły od zasadniczego procesu mokrego utleniania obu produktów. Wykonano badania kinetyki mokrego utleniania w różnych temperaturach obu produktów na podstawie pomiaru TOC (całkowitego węgla organicznego) w czasie procesu z zastosowaniem wysokociśnieniowego reaktora typu PARR. Jednocześnie zaproponowano równanie kinetyczne opisujące proces mokrego utleniania hydrolizatu ciekłego i stałego. Rozkład produktu ciekłego prowadzi do powstania nierozkładalnego produktu końcowego oraz gazowego, rozkład produktu stałego poprzez pośredni produkt ciekły również prowadzi do powstania produktu końcowego oraz gazowego. Otrzymane rozwiązanie równań kinetycznych opisujące zależność względnego stężenia węgla organicznego od czasu dobrze opisują wyniki doświadczalne. Na podstawie dopasowania krzywych teoretycznych do wyników eksperymentów (przy pomocy programu OriginLab Origin) wyznaczono parametry kinetyczne procesu: stałe szybkości kolejnych reakcji i energie aktywacji procesów zakładając rzędy reakcji procesów n = 1 i m = 0 względem stężenia tlenu (który występuje w procesie w ilości nadmiarowej).

11

System hydrotransportu i utylizacji osadów

Kronnenberg J.

Pompy, Pompownie

|

2003

|

nr 2 (109)

48-49

12

System transportu i utylizacji osadów Putzmeister

Kronenberg J.

Ekotechnika

|

2003

|

nr 1

30-32

13

Osady ściekowe cenny surowiec czy uciążliwy odpad?

Skalska-Józefowicz K.

Laboratorium - Przegląd Ogólnopolski

|

2002

|

nr 1

5--6

PL

Powszechnie występującym problemem oczyszczalni ścieków jest końcowa przeróbka powstałych w procesie oczyszczania osadów pościekowych. Niestety, proces oczyszczania wiąże się z powstawaniem znacznej ilości osadów, złożonych w większości z substancji organicznej, biologicznie czynnej.

14

Termiczna utylizacja osadów z oczyszczalni ścieków w złożu fluidalnym firmy SEGHERS Group

Szremski J. M., Łanowy T.

Ekotechnika

|

2002

|

nr 2

36-37

15

Scalanie osadów ściekowych dla gospodarczego wykorzystania (komunikat)

Jerema-Suchorowska S.

Chemik

|

2002

|

Vol. LV, nr 12

385-387

16

Możliwości współspalania osadów ściekowych w elektrociepłowniach miejskich

Fukas-Płonka Ł., Zielewicz-Madej E.

Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Inżynieria Środowiska

|

2001

|

Z. 15

317-321

PL

W referacie przedstawiono jedno z rozwiązań utylizacji osadów ściekowych w dużych oczyszczalniach ścieków. Nowe regulacje w Europie i Polsce zmuszają do drastycznej redukcji składowanych osadów oraz limitują jego rolnicze wykorzystanie. Osad z dużych oczyszczalni ścieków może być współspalany z węglem w elektrociepłowniach miejskich, przy zawartośći osadu poniżej 5% suchej, nie powodując zmiany parametrów eksploatacyjnych elektrociepłowni.

EN

The paper presents one of the solutions of the sewage sludge from big municipal sewage treatment plants. New regulations in Europe and Poland are going to the drastically reduction of sludge land filling and the limiting of sludge utilisation in agriculture. The sludge from the big sewage treatment plants can be utilise by incineration in special plants or in municipal power station. Some investigation which have been made on sludge incineration together with coal showed that if the mixture (coal and sludge) contains below 5% dry mass of sludge the main parameters of exploatation of power station (calorific value, ash contaminates, gas contaminates) practically not change.

17

Perspektywy rozwojowe technologii utylizacji osadów z komunalnych oczyszczalni ścieków z wykorzystaniem innych odpadów przemysłowych

Słomkiewicz P., Zdenkowski J.

Zeszyty Naukowe. Chemia / Politechnika Śląska

|

2001

|

z. 142

195-201

EN

The developed technology hygenization process of wastewater sludge (patent P.169896) to environment utilization, meets to main requirements for waste sludge's - destroying of pathogens and stabilization of heavy metals. The base of this technology is treatment municipal wastewater sludge by concrete dust (clinker) from electrofilters of cement mills with addition of roasting basalt raw and dolomites. These additions provide to fix heavy metals in the sludge, simultaneously reduce of pathogens and magnesium-calcium organic fertilizer can use obtained product. The modification of this technology was proposed by use others industrial wastes - fly ash from brown and hard coal from power plants. The possible production of zeolite materials from fly ash, which added to the mixture of cement kiln dust and sludge, work like cation exchange and provide on granulated product form of fertilizer. In this paper was shown, that the degree of extraction heavy metals from mixtures with addition of ashes in comparison with mixture prepared without this addition is smaller about 1-2% by weight d.s. In both cases (the mixture with addition of ashes and the mixture without this of addition) the sequence of the extraction heavy metals by continuous method at pH = 4, 0 +/- 0, 1 with acetic acid increase in direction Cd

18

Opracowanie technologii podczyszczania ścieków przemysłowych pochodzących z produkcji płyt wiórowych

Piecuch T., Piekarski J.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2001

|

Tom 3

7-31

PL

Zakłady przetwórstwa drewna w Polsce zlokalizowane są w większości nad małymi odbiornikami o przepływach miarodajnych. Wielkość odbiornika, nad którym umiejscowiony jest zakład jest istotna o tyle, że polskie ustawodawstwo w tej dziedzinie przewiduje określenie limitów dopuszczalnych ładunków zanieczyszczeń, jakie wytwórnia może odprowadzić ze swoimi ściekami, na podstawie rezerw chłonnych odbiornika. Ścieki wprowadzone do wód powierzchniowych nie mogą, po wymieszaniu się z nimi, spowodować wzrostu zanieczyszczenia ponad normy przewidziane dla tej klasy czystości, do której dane wody są zaliczane. Ogólnie rzecz biorąc, wymagania (stopniowo zaostrzane) ustanowione przez władze wodne nakazują obecnie przemysłowi przetwarzającemu drewno w Polsce 81% redukcję zawiesiny powstającej w ściekach i 66% redukcję substancji organicznych oznaczonych jako biochemiczne zapotrzebowanie tlenu. Niedotrzymanie ustalonych przez władze wodne limitów pociąga za sobą represje finansowe, proporcjonalne do rozmiarów stwierdzonych przekroczeń. W przemyśle drzewnym zużywane są znaczne ilości wody, szczególnie przy produkcji płyt pilśniowych metodą "mokrą". Dawniej wody zużyte podczas procesu produkcyjnego opuszczały zakład jako zanieczyszczone ścieki, które odprowadzone były bezpośrednio do odbiornika. Jednak na skutek stosunkowo dużego zużycia wód, coraz bardziej uwidaczniał się kryzys wodny. Zagadnienia oszczędności wody i oczyszczania ścieków stały się czynnikami wpływającymi na intensywność, swobodę i tempo produkcji. W przypadku braku powierzchni, na której można byłoby zainstalować urządzenia wykorzystujące biologiczne metody oczyszczania ścieków, jak również w związku z okresowym cyklem pracy fabryki przetwórstwa drewna Polspan-Kronospan w Szczecinku istnieje skuteczna możliwość oczyszczenia ścieków poprodukcyjnych pochodzących z Wydziału Myjki Zrębków w procesach fizyczno-chemicznych i mechanicznych rozdziału fazy stałej od ciekłej według zaproponowanego układu technologicznego. Pracę układu technologicznego oczyszczania ścieków poprodukcyjnych można opisać prostymi do rozwiązania równaniami analityczno-empirycznymi - które mogą znaleźć zastosowanie w projektowaniu podobnych układów technologicznych pracujących na tego samego rodzaju ściekach. Oddzielnych badań wymaga proces termicznej likwidacji i utylizacji odzyskanych osadów - który jest ujęty jako węzeł technologiczny w układzie przedstawionym na rysunku 1.

EN

Physico-chemical method of wastewater coming from wood processing Plant Polspan-Kronospan in Szczecinek pre-treatment is presented in this paper. General block diagram of the pre-treatment technology is presented in Figure 1. In the first technological node coagulation process is used. Three of the most common reagents were used here. They are: calcium hydroxide, aluminium sulphate and iron chloride. Research was carried out on influence of dosing individual presented reagents as well as simultaneous dosing of reagents. In the variational factor the analysis system of completely randomized blocks was used. In the second technological node, in which sorption process was carried out, granular active carbon was used. Eluate from the sorption process, meeting in most cases conditions of agreement as well as standards, was discharged to the municipal sewage system. However, sediments from the coagulation process were directed to the next technological node - centrifugal sedimentation or alternatively pressure filtration. Dewatered sediment is directed to the pyrolysis process and, in order to close the wastewater circulation in the technological system, effluent from centrifugal sedimentation as well as filtrate from pressure filtration were recycled to the raw wastewater tank. For the whole presented technological system final analytical-empirical approximational equations were formulated using method of central point. Statistical research on verification of gained mathematical analytical-empirical equations under conditions of partly technical scale was also carried out. Final conclusions are: There is a effective possibility of wastewater from Chip Washing Division treatment in physico-chemical and mechanical processes according to proposed technological system - Figure 1. The work of technological system of wastewater treatment - Figure 1, may be described using, simple to solve, analytical and empirical equations, which may be applied in designing similar technological systems treating the same kind of wastewater. Process of thermal liquidation and utilisation of sediments requires separate research.

19

Porównanie wybranych metod unieszkodliwiania komunalnych osadów ściekowych

Korczak-Niedzielska M., Gromiec M. J.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2000

|

T. 3, nr 1/2

73-82

PL

W ostatnich latach nastąpił znaczny rozwój procesów termicznych. Termiczne suszenie daje w wyniku mniejszą masę i objętość osadu, który może być dłużej magazynowany i szeroko wykorzystywany jako paliwo czy nawóz lub w przemyśle. Należy stwierdzić jednakże, że suszenie i spalanie są metodami najdroższymi. W pracy przedstawiono porównanie nakładów inwestycyjnych i kosztów eksploatacyjnych procesów termicznych z fermentacją metanową i higienizacją wapnem osadów z miejskiej oczyszczalni ścieków o przepustowości 25 000 m³/d.

EN

A significant upsurge for thermal processes has been seen in recent years. Heat drying gives smaller sludge mass and volume for handling, the sludge can be long and easy stored and it has a wide range of disposal routes including use as fuel and as fertilizer or in industry. Incineration solves the problem with contaminated sludge. However heat drying and incineration are the most expensive methods. This paper presents the comparison of the capital and operational costs of thermal processes to anaerobic digestion with lime higenization of sludge for the municipal waste water treatment plant with capacity of 25 000 m³/d.

20

Ograniczenia w stosowaniu osadów ściekowych

Suchy M.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2000

|

T. 3, nr 1/2

119-129

PL

Omówiono wynikające z obecnej ustawy o odpadach obowiązki z zakresu ochrony środowiska, które muszą być przestrzegane przez oczyszczalnie ścieków jako wytwórców odpadów (osadów ściekowych). W zależności od stopnia oczyszczania ścieków i zachodzących procesów osady ściekowe wykazują odmienne właściwości. Potwierdziły to badania prowadzone przez Państwową Inspekcję Ochrony Środowiska. Różnorodność osadów ściekowych utrudnia kompleksowe rozwiązanie gospodarki tymi odpadami na większym obszarze.

EN

This work presents environmental protection duty based on the present act of wastes management, which treatment plants (wastewater sludge producers) have to follow. Depending upon waste treatment technology used and processes involved, wastewater sludges have got different parameters. It has been affirmed in tests provided by The State Inspectorate for Environmental Protection. Complex organization of waste management in the wider areas is handicapped by the variety of wastewater sludges.