Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Parsonage gardens – attempted recreation of historic functional and spatial layouts

Wilkosz-Mamcarczyk Magdalena, Olczak Barbara

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2019

|

no. 4

137--144

EN

The article is devoted to gardens that were once the property of parsons – in this article, defined as parsonage gardens. They were part of church garden compounds, however, compared to other forms and projects of sacred greenery, they without a doubt attract much less attention. This translates into the fact that this particular term is not used in the literature of the subject, despite the fact that examples of such forms of green spaces can be found in Poland. In the article, we attempt to present parsonage gardens as having both utility and decorative functions, and representing a high degree of harmonization between man-made greenery and the surrounding natural and cultural landscape. The study analysed the shape and layout of such gardens, and their functional and spatial program against the background of the current status of three selected objects from southern Poland, each in a different state of preservation.

PL

Artykuł poświęcony jest ogrodom stanowiącym niegdyś własność plebana - w artykule zdefiniowanym jako ogrody plebańskie. Wchodziły one w skład zespołów ogrodów przykościelnych, jednak na tle innych założeń zieleni sakralnej poświęca się im zdecydowanie mniej uwagi. Przekłada się to na fakt, iż sformułowanie to nie jest stosowane w literaturze przedmiotu, mimo tego, że na terenie Polski można znaleźć przykłady tego typu założeń. W artykule podjęto próbę przedstawienia ogrodów plebańskich jako ogrodów użytkowo-ozdobnych, które prezentują wysoki poziom zharmonizowania ukształtowanej przez człowieka zieleni wraz z otaczającym ją krajobrazem naturalno - kulturowym. W badaniach przeanalizowano kształt ogrodów, program funkcjonalno - przestrzenny na tle aktualnej sytuacji trzech wybranych obiektów z południowej Polski, z których każdy zachowany jest w innym stanie.

2

Greenery in Patronage Settlements - Historical and Contemporary Design Problems Based on the Example of Nikiszowiec

Baryżewska A.

Architektura Krajobrazu

|

2018

|

nr 1

66--77

EN

The paper is an Engineer degree dissertation written at the Faculty of Architecture of the Krakow University of Technology as a diploma paper for 1st degree studies in the field of landscape architecture. It received the main award in the competition organised by the Association of Polish Landscape Architects for the best engineer’s dissertation written in the academic year 2015/2016. The topic of the paper is the development design of an estate garden in the former workers’ housing estate in the Nikiszowiec district in Katowice. The detailed study includes the interior of the courtyard of one of the residential blocks in Nikiszowiec. Nikiszowiec was founded as a workers’ estate, constructed in the beginning of the 20th century and designed by Georg and Emil Zillmann from Berlin-Charlottenburg. Its spatial arrangement has remained unchanged for nearly a century. The created space has been developed intensively. The estate consists of nine residential blocks. Each of these development blocks is enclosed by the surrounding structures, with a large courtyard inside. The design of block interiors offers an opportunity to create enclaves of greenery, as well as leisure, recreation and integration spaces for residents, which will both beautify and soften the harsh landscape of brick family homes (so-called familok). The conducted historical and sociological research resulted in the development concept for one of the gardens in the courtyard. Its aim is to create a space that will be functional, friendly for local inhabitants, with a clear layout that will be based on historical traditions and genius loci.

PL

W artykule zaprezentowano pracę dyplomową inżynierską, wykonaną na Wydziale Architektury Politechniki Krakowskiej, jako pracę końcową studiów pierwszego stopnia na kierunku architektura krajobrazu. Została ona wyróżniona główną nagrodą w konkursie organizowanym przez Stowarzyszenie Polskich Architektów Krajobrazu na najlepszą pracę inżynierską wykonaną w roku akademickim 2015/2016. Tematem pracy jest projekt zagospodarowania ogrodu śródblokowego w dawnym osiedlu robotniczym w dzielnicy Nikiszowiec w Katowicach. W zakres szczegółowego opracowania wchodzi wnętrze dziedzińca, jednego z kwartałów urbanistycznych Nikiszowca. Nikiszowiec powstał jako osiedle robotnicze wybudowane na początku XX wieku według projektu Georga i Emila Zillmannów z Berlina-Charlottenburga. Jego układ przestrzenny pozostał w niezmienionej formie od blisko 100 lat. Wykreowana tu przestrzeń została intensywnie zabudowana. Kompozycja składa się z dziewięciu kwartałów mieszkalnych. Każdy kwartał (blok zabudowy) jest zamknięty okalającą zabudową, a wewnątrz znajduje się ogromny dziedziniec. Projekt wnętrz kwartałów to szansa na stworzenie zielonych enklaw, przestrzeni odpoczynku, rekreacji i integracji społecznej dla mieszkańców, które jednocześnie upiększą i złagodzą surowy wizerunek krajobrazu ceglanych familoków. Na podstawie przeprowadzonych badań historycznych i społecznych powstała koncepcja zagospodarowania jednego ogrodu na dziedzińcu, zakładająca stworzenie przestrzeni przyjaznej mieszkańcom, funkcjonalnej, o czytelnej kompozycji, wykorzystująca tradycje historyczne i genius loci.

3

Piękno i użyteczność - o sztuce uprawy roślin użytkowych

Zachariasz A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2012

|

R. 109, z. 8-A

27--39

PL

Przedmiotem rozważań są ogrody użytkowe (m.in. warzywniki, ogrody ziołowe, sady itp.), a zwłaszcza ich rozplanowanie, kompozycja oraz elementy je kształtujące. Od czasów najdawniejszych o ich estetyce decydują prostota i funkcjonalność. Dążono jednak do nadania im jak najpiękniejszej formy, czego szczególnym przykładem są projekty Batty Langley’a (1728). Opisano też związaną z kształtowaniem ogrodnictwa krajobrazowego XVIII-wieczną ideę ozdobnej farmy (ornamental farm). Projektanci programowo zakładali wówczas łączenie piękna i użyteczności. Przedstawiono też odtwarzane ogrody użytkowe towarzyszące obiektom zabytkowym.

EN

The article discusses utility gardens (e.g. vegetable gardens, herb gardens, orchards, etc.), in particular their design, composition and the elements that defined them. From ancient times, simplicity and functionality have been the deciding factors influencing a garden’s survival. In general, giving to the garden the most beautiful form was a tendency, and that is especially visible with Batty Langley’s projects (1728). A description of an idea of the ornamental farm connected with forming landscape horticulture in XVIII century is included. The designers of that time combined the beauty with useful aspects. The article shows also a re-creation of the useful gardens that were parts of the historical monuments complexes.

4

Komponowanie krajobrazu przestrzeni osiedlowej ogrodami pionowymi

Sych M., Hodor K.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2012

|

R. 109, z. 8-A

279--286

PL

Obecnie przestrzenie osiedlowe polskich miast, zwłaszcza kompleksy wielkopłytowe, nie są kojarzone z dobrze zorganizowanym, zachęcającym do przebywania terenem zielonym, stanowiącym otoczenie zabudowy mieszkaniowej. Publiczna przestrzeń przeznaczona dla tego typu struktury mieszkaniowej zazwyczaj jest ciasna, pozbawiona elementów zieleni. Technologie systemowych konstrukcji pionowych ogrodów stanowią szansę na znaczne podniesienie jakości życia w przestrzeniach osiedlowych. Ponadto należy zwrócić uwagę na niedoceniane jeszcze walory użytkowe tego typu rozwiązań.

EN

The current state of the landscape of housing estates’ Polish cities, especially in case large panel system dwellings, are not associated with well organized composition of greenery, encouraging to use by inhabitants. Frequently this type of public space are narrow, devoid of utilitarian value. The dissemination technologies of constructing green elevations represent an opportunity to improve quality of life for inhabitants and enrich greenery in utilitarian value.