Artykuł dotyczy analizy uszkodzeń obiektu budowlanego zlokalizowanego na terenie górniczym. Badano, czy istnieje relacja przyczynowo-skutkowa pomiędzy topologią powierzchni terenu górniczego a uszkodzeniami obiektu. Szczegółowa rekonstrukcja mechanizmów powstania uszkodzeń pozwoliła ustalić, że uszkodzenia obiektu nie zostały spowodowane oddziaływaniem wpływów górniczych. Z zaprezentowanych rozważań wynika, że obraz uszkodzeń obiektu bez właściwej analizy czynników budowlanych i górniczych może prowadzić do błędnych wniosków odnośnie ich przyczyn.
EN
The paper concerns the analysis of the damages to a building object located within the mining area. The aim of the research is to examine if there is the cause-and-effect relationship between the topology of the surface of the mining area and the object damages. A detailed reconstruction of the mechanisms of damage formation makes it possible to conclude that the object damages were not caused by the impact of the mining influence. It can be seen from the present study that the mapping of object damages without proper analysis covering both building and mining factors may lead to wrong conclusions concerning the causes ofactual damages.
Badania przypadków wielokrotnej eksploatacji górniczej prowadzonej w 5 rejonach na terenie Górnośląskiego Zagłębia Węglowego pozwoliły na określenie zależności częstości uszkodzeń obiektów kubaturowych i kosztów ich naprawy od krotności oddziaływań górniczych oraz od odporności względnej. Wyniki badań wykorzystano do opracowania metody prognozowania kosztów usuwania szkód w budynkach.
EN
The conducted investigations of some cases of multiplicity of mining operation run in 5 areas of the Upper Silesian Coal-field have allowed to establish a relationship between the frequency of damages occurred in bulky surface structures, with the resulting costs of repair, and the multiplicity of mining operation as well as the relative resistance.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.