Celem pracy było określenie wpływu okresu użytkowania opryskiwaczy rolniczych na ich stan techniczny oraz na wynik badań kontrolnych, dopuszczający je do użytkowania. Do analizy przebiegu ba-dań sprawności technicznej opryskiwaczy posłużyła dokumentacja, dotycząca wykonanych badań technicznych w 2013 r. w jednej ze stacji kontroli opryskiwaczy (SKO), zlokalizowanej w województwie mazowieckim. W grupie 30 przebadanych opryskiwaczy aż w 16 maszynach występowały usterki, które uniemożliwiały dopuszczenie ich do użytkowania. Zastrzeżenia dotyczyły przede wszystkim elementów dystrybucji i filtracji cieczy. Jednak usterki wskazane przez obsługę SKO, właściciele maszyn usunęli, a ponowne badania to potwierdziły i wszystkie opryskiwacze zostały dopuszczone do użytkowania. Z tego wynika, że część rolników nie kontroluje na bieżąco sprawności technicznej opryskiwaczy.
EN
The purpose of this paper was to determine the impact of the period of use of agricultural sprayers on their technical condition and also on the result of compliance tests that approves their use. For the analysis of the course of technical efficiency studies of sprayers, a documentation was used, concern-ing technical studies carried out in 2013 in one of the sprayer inspection stations (SKO), located in the Mazowieckie province. In a group of 30 tested sprayers, as many as 16 machines experienced faults that prevented their use. Objections concerned primarily the elements of distribution and filtration of liquids. However the faults identified by the SKO service were removed by the machines owners, re-examinations confirmed it and all the sprayers have been approved for use. This shows that some of the farmers do not check up to date the technical efficiency of their sprayers.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedmiotem artykułu są wyniki analizy projektowo-konstrukcyjnej oraz badań empirycznych wozu paszowego nowej generacji na użytek poprawy konstrukcji przed zaproponowaniem ewntualnym nabywcom serii informacyjnej. Analiza projektowo-konstrukcyjna wykazała, że wyrób posiada wiele cech nowości, dzieki czemu konstrukcja będzie konkurencyjna w stosunku do podobnych maszyn proponowanych na rynku maszyn rolniczych przez innych producentów. Badania empiryczne wykazały szereg usterek konstrukcyjnych, które w niniejszej pracy zostały omówione i przedstawiony został sposób ich usunięcia.
EN
The analysis of the design of new model of forage trailer has pointed out that the design possesses many new constructional features and therefore it would be fully compettive in comparision with the similar products of other firms on the market of agricultural machines. The field tests of the prototype of new forage trailer have shown however some faults in the design which have been discussed in the paper and the indications how to eliminate them have also there been given.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.