Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  urządzenie upustowe
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule zamieszczono opis projektowanego suchego zbiornika przeciwpowodziowego Kątki na Czarnej Wodzie. Zbiornik ma być realizowany w ramach prac związanych z ochroną przed powodzią zlewni Bystrzycy. Omówiono określone w przygotowanej koncepcji parametry zbiornika dostosowane do hydrologii rzeki do przekroju jego lokalizacji oraz zweryfikowaną hydraulikę urządzeń upustowych. Na bazie wygenerowanych fal hipotetycznych dla przyjętych przepływów obliczeniowych, w połączeniu z wnikliwym doborem przepływów dozwolonego i powodziowego poniżej, dokonano oceny warunków pracy tego zbiornika. Wskazano na dużą skuteczność zbiornika w ochronie przed powodzią terenów leżących poniżej.
EN
The article presents a description of the planned Kątki dry flood reservoir on the Czarna Woda River. The construction of the reservoir is planned as part of works related to flood protection of the Bystrzyca River basin. It discusses the reservoir parameters as defined by the project's conceptual design, adapted to the river's morphology, as well as the cross-section of its location and verified hydraulics of the discharge facilities. The authors carried out an evaluation of the reservoir working conditions based on hypothetical waves generated for the adopted calculation flows, combined with the perspicacious selection of the permitted and flow floods. The analysis indicates high effectiveness of the reservoir in flood protection of the areas located downstream.
2
PL
W pracy przedstawiono analizę wyników obliczeń hydraulicznych pod kątem oceny funkcjonowania zmodernizowanych urządzeń upustowych obiektu piętrzącego zbiornika wodnego na rzece Gnidzie w Leźnicy Wielkiej. W 2011 roku zrewaloryzowano będący w złym stanie technicznym obiekt piętrzący oraz jego urządzenia upustowe. W celu kompletnej oceny hydraulicznych warunków działania obiektu wodnego przeprowadzono jego inwentaryzację i oględziny konstrukcji budowli w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia odpowiednich analiz. Ponadto wykonano pomiary niwelacyjne w wybranych przekrojach koryta rzeki poniżej budowli. Sporządzono charakterystykę zdolności przepustowej koryta w dolnym stanowisku budowli oraz określono jej wpływ na wydatek spustów dennych zbiornika. Przeprowadzone obliczenia wykazały, że zmodernizowane urządzenia upustowe umożliwiają poprawne przeprowadzanie przepływów wód i utrzymanie oczekiwanego położenia zwierciadła wody na Zalewie Leźnickim. Dokonano oceny hydraulicznych warunków bezpiecznego przeprowadzania wielkich wód przez urządzenia ewakuacyjne (upustowe) budowli, co zapewnia stabilizację stosunków wodnych na terenach sąsiadujących ze zbiornikiem i zmniejsza zagrożenie wystąpienia podtopień. Przeprowadzone badania terenowe wykazały zły stan koryta rzeki Gnidy poniżej zbiornika, co wpływa na ograniczanie zdolności przepustowej urządzeń ewakuacyjnych (upustowych) budowli przez ich podtopienie i co może być również przyczyną wystąpienia lokalnych podtopień. Oczyszczenie koryta z zarośli oraz innych lokalnych przeszkód spowodowałoby znacząca poprawę w uzyskiwaniu zwiększonych wydatków urządzeń upustowych zbiornika.
EN
This paper presents hydraulic calculations concerning functions of spillway reservoir’s on the Gnida river in Leźnica Wielka. Inventory works and building construction examination have been executed. Levelling measurements of the riverbed have been carried out as well. Flow capacity calculation of the downstream riverbed has been made and its influence on the bottom sluice capacity of flow has been defined. Volume flow of the drop inlet spillway has been calculated. It has helped to estimate hydraulic condition for flood flow. The modernized spillway reservoir’s enables to control water flow and position of the water level in the Leźnicki Reservoir. It guarantees the stabilization of water relations on adjacent areas and reduces flooding risk. The condition of the Gnida riverbed is degraded. It limits the flow capacity and it can be source of flooding.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.