Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

Powiadomienia systemowe

Sesja wygasła!
Sesja wygasła!
Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Wyszukiwano:
w słowach kluczowych: urządzenie sygnalizacyjne

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Procedury obsługi urządzeń sygnalizacyjnych i sterowniczych wybranych maszyn rolniczych

Juliszewski T., Kiełbasa P., Trzyniec K.

Inżynieria Rolnicza

2012

R. 16, nr 4, t. 1

109-122

Artykuł prezentuje problem naukowy, jakim jest ergonomiczna ocena procedur obsługi urządzeń sygnalizacyjnych i związanych z nimi urządzeń sterowniczych. Kluczowym zagadnieniem w procesie przepływu informacji pomiędzy urządzeniami sygnalizacyjnymi, a operatorem jest tzw. kompatybilność, tj. jednoznaczna interpretacja sygnałów przekazywanych (zwykle wizualnie) operatorowi w umownym kodzie (np. cyfr, liczb, liter, lub tzw. piktogramów). W przypadku maszyn rolniczych jednoznaczna interpretacja sygnałów jest utrudniona, ponieważ sygnały przekazujące informację tego samego rodzaju (np. o prędkości jazdy) kodowane są w różny sposób. Problem operatora polega na tym, że obsługuje różne maszyny rolnicze, w których te same czynności sygnalizowane są w różny sposób. Prowadzić to może nie tylko do pomyłek, ale także powoduje niepotrzebne obciążenie informacyjne operatorów. Poruszony w artykule problem polega na wykazaniu różnic w kodach przekazu informacji, a także w procedurach obsługi wybranych trzech maszyn rolniczych (sieczkarnia Claas Jaguar - model 900, opryskiwacz MAC - modele 4000-5000S oraz kombajn zbożowy Claas Lexion - modele 410-460) oraz wstępnej, ergonomicznej ocenie przekazu informacji na tych maszynach.

The article presents a scientific issue, that is an ergonomic assessment of operational procedures of signalling devices and controlling devices related to them. Compatibility, i.e. clear interpretation of signals transferred (usually by visual means) to the operator in a conventional code (e.g. digits, numbers, letters or the so-called pictograms) is a key issue in the process of information flow between signalling devices and an operator. In case of agricultural machines, explicit interpretation of signals is impeded since signals that transfer information of the same type (e.g. on the speed of driving) are coded in a varied manner. The operator's problem is that he operates different agricultural machines, in which the same operations are signalled in a different manner. It may lead no only to mistakes but also causes unnecessary information loading for operators. The issue, undertaken in this article consists in proving differences in codes of transferring information and also in procedures of operation of the selected agricultural machines (Class Jaguar-model 900 chaff-cutter, MAC sprayer - models 4000-5000S and Class Lexion combine harvester - models 410-460) and initial, ergonomic assessment of information transfer on these machines.

Niektóre ergonomiczne problemy użytkowania urządzeń sygnalizacyjnych współczesnych maszyn rolniczych

Juliszewski T.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

2008

Vol. 53, nr 1

9-11

Przepływ informacji pomiędzy maszynami rolniczymi a ciągnikiem rolniczym sformalizowany jest normą ISO 11783 (wcześniej DIN 9684). Połączenie ISO-Bus pomiędzy komputerami pokładowymi różnych maszyn rolniczych i ciągnikiem jest rozwiązaniem skomplikowanych problemów komunikacji pomiędzy elektrycznymi i elektronicznymi systemami. Przepływ informacji pomiędzy maszynami a ciągnikiem jest tylko fragmentem systemu informacji wewnątrz gospodarstwa i systemu informacyjnego łączącego gospodarstwo z otoczeniem (rynek, banki itp.). Z ergonomicznego punktu widzenia cały system powinien być dostosowany do użytkownika (operatora). W ergonomii problem ten nazywany jest kompatybilnością. Problem ten przedstawiono w odniesieniu do technicznego wyposażenia nowoczesnego gospodarstwa rolniczego.

Information flow between agricultural machines and tractor is standardised by ISO 11783 (former DIN 9684). ISO-Bus connection between board computers of different agricultural machines and tractor is the solution of the complicated communication problems between electrical and electronic systems. However information transmission between machines and tractor is only a part of the information system inside farm and information system connecting farm with outside production environment (market, banks etc). From the ergonomic point of view whole system should be adapted to the user (operator). In ergonomics such problem is called as compatibility. Compatibility problems were presented in relation to technical equipment of the modern farm.