Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  urządzenia piorunochronne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Rozważaniom artykułu poddano praktyczne i naukowe podstawy dyskwalifikacji „piorunochronów aktywnych”, gdyż chodzi tu nie tylko o błędną zasadę działania „zwodu aktywnego” lub inaczej „zwodu ESE (Early Streamer Emission)”, ale i o błędne rozwiązania całego „urządzenia piorunochronnego”. W artykule starano się uzasadnić teoretycznie i praktycznie, że „zwody ESE” nie mają żadnej przewagi nad zwodami zwykłymi i jeżeli ktoś chce je zastosować, to tylko w taki sposób, jak to przewidziano w serii norm PN-EN 62305. Przestrzenie uznane za chronione nie mogą być w żadnym przypadku większe niż wynika to z metody toczącej się kuli, a płaszczyzną odniesienia dla kąta ochronnego może być tylko powierzchnia przewodząca i uziemiona. Oznacza to, że obiektu nie może chronić jeden „zwód ESE”, lecz tyle zwodów, ile wynika z postanowień aktualnej normy, przywołanej w Rozporządzeniu Ministerialnym. Promotorzy „zwodów ESE” mają swobodę i brną w nieprawidłowości. Wbrew ich deklaracjom nie ma żadnej zgodności „zwodów ESE” z Normą Europejską EN-62305, a zatem i z Normą Polską PN-EN 62305.
EN
The present considerations are dedicated to practical and scientific basis to disqualify the “active lightning rods” as it is not only that the operating principle of an “active down-conductor” or, using other words, “ESE (Early Streamer Emission) down-conductor” is wrong, but also wrong are solutions of the whole “lightning protection device”. An attempt is made to justify in theoretical and practical ways that the “ESE down-conductors” have no real advantage over the regular ones and if there is anybody ready to apply them, he should do it in the way as described in PN-EN 62305 series of standards. Areas considered as protected can not be in any case bigger than it results from the rolling sphere method and the reference plane for a protection angle can only be a conductive and earthed surface. It means that an object can not be protected by only one “ESE down-conductor” but by so many, as it results from provisions of the actual standard referred to in the Ministerial Decree. “ESE down-conductor” promoters are free to act as they wish and wade into irregularities. Contrary to their declarations there is no compliance between “ESE down-conductors” and the European Standard EN-62305 and thereby the Polish Standard PN-EN 62305.
PL
Pierwsza część artykułu omawia we wstępie obowiązujące obecnie w Polsce akty normatywne dotyczące ochrony odgromowej. Następnie autor omawia zmiany w wymaganiach dotyczących urządzeń piorunochronnych i informuje ogólnie o nowej normie PN-EN 62305 dotyczącej ochrony odgromowej. Z kolei omawia szczegółowo część pierwszą tej normy dotyczącą zasad ogólnych oraz część drugą tej normy dotyczącą zarządzania ryzykiem.
EN
The first part of the article discusses in preface the presently binding normative acts in Poland that concern the lightning protection. Subsequently, Author discusses the changes in requirements concerning the lightning protection installations and informs generally about the new standard PN-EN 62305 concerning the lightning protection. Successively, Author discusses with full particulars the first part of standard PN-EN 62305 concerning the universal principles, and the second part concerning the management of risk.
PL
W artykule przedstawiono sposoby badań narażeń piorunowych oraz otrzymane wyniki charakteryzujące napięcia indukowanych w instalacjach niskonapięciowych ułożonych w obiektach budowlanych podczas bezpośrednich wyładowań w urządzenia piorunochronne tych obiektów.
EN
In paper various simulations methods and received results of overvoltages in low-voltage circuits inside the structures during direct strike to lightning protection systems were presented.
PL
Wprowadzone w Europie nowe normy z zakresu ochrony odgromowej zmieniły podejście do zagadnień ochrony przeciwprzepięciowej w obiektach budowlanych. Podstawą doboru środków ochrony stała się analiza ryzyka przeprowadzana zgodnie z normą EN-62305-2. Ważnym zapisem tej normy jest również zwrócenie uwagi na konieczność koordynacji poszczególnych stopni ochrony, tak aby nie dochodziło do uszkodzeń sprzętu elektronicznego mimo stosowania środków ochronnych.
EN
Implemented in Europe new standards in the range of lightning protection changed the attitude to problems of surge protection in buildings. The basis for selection of protective measures became the risk analysis carried on according to the EN-62305-2 standard. The important part of this standard is a formulation concerning paying attention to the necessity of coordination of individual protection stages so as not to allow damages of electronic equipment in spite of application of protective measures.
PL
Podstawowym zadaniem urządzenia piorunochronnego jest przejęcie i odprowadzenie do ziemi prądu wyładowania piorunowego bez szkody dla chronionego obiektu i urządzeń w nim zainstalowanych oraz w sposób bezpieczny dla przebywających wewnątrz ludzi. Poniżej przedstawione zostaną zasady podejmowania decyzji o potrzebie stosowania urządzenia piorunochronnego na obiektach budowlanych oraz nowe wymagania ochrony przed występującym zagrożeniem piorunowym wprowadzane w normach serii PN-EN 62305.
EN
The basic tasks of the lightning protection system are to take over and discharge to the ground the lightning current without damage to the protected object, equipment installed in it and in a safe way for the people staying inside. The regulations concerning decisions about where lightning protection system is necessary and new requirements for protection against the lightning threats introduced in the standards of PN-EN 62305 series have been presented in that paper.
PL
Przedstawiono zasady określania przestrzeni ochronnej tworzonych przez elementy LPS na typowych dachach dwuspadowych wolno stojących obiektów budowlanych.
EN
The paper presents rules to be observed in determination of protection spaces formed by LPS components on typical gable roofs of detached buildings.
PL
Do przeprowadzenia oceny zagrożenia piorunowego ludzi i urządzeń wewnątrz obiektów budowlanych oraz dobrania odpowiednich systemów ograniczania występujących zagrożeń niezbędne są informacje o podziale prądu piorunowego podczas bezpośredniego wyładowania w urządzenie piorunochronne obiektu. Prąd piorunowy rozpływa się początkowo w urządzeniu piorunochronnym, a następnie wpływa do systemu uziomowego oraz do instalacji elektrycznej, linii telefonicznych, rur kanalizacyjnych i ciepłowniczych. Zalecane jest przyjmowanie równomiernego rozpływu prądu piorunowego pomiędzy system uziomowy a instalacje przewodzące dochodzące do budynku.
PL
Stworzenie warunków zapewniających poprawne i bezawaryjne działanie nowoczesnych i coraz bardziej rozbudowanych systemów elektrycznych i elektronicznych wymaga zastosowania rozwiązań chroniących te systemy przed oddziaływaniem piorunowego impulsu elektromagnetycznego.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.