W artykule opisano sposób podejścia do prac związanych z projektowaniem. Podkreślono powody, dla których kolejne fazy projektowania muszą być realizowane z uwzględnieniem przyszłych badań konstruktorskich. Przytoczono normy obowiązujące przy badaniach konstruktorskich. Opisano przykłady badań konstruktorskich możliwych do wykonania w laboratoriach Centrum Badań i Certyfikacji Instytutu EMAG, tj. badań kompatybilności elektromagnetycznej, badań związanych z wymaganiami środowiskowymi i iskrobezpieczeństwem.
EN
The article presents the approach to designing work. The authors focused on the reasons why successive designing stages have to be conducted with the consideration of construction tests. Valid standards were reviewed. The examples of tests were given that can be conducted in EMAG’s Testing and Certification Centre, i.e. electromagnetic compatibility tests and tests related to the requirements of environment and intrinsic safety.
Informatyczne serwery systemów automatyki przemysłowej są elementem Rozproszonego Systemu Sterowania DCS [1]. Pełnią one istotną rolę w procesie przepływu informacji z urządzeń automatyki do stacji inżynierskich, operatorskich, diagnostycznych oraz innych systemów komputerowych należących do wyższej warstwy nadzorowania przedsiębiorstwem. W związku z tym autorzy pragną przedstawić sposób współpracy zadań uruchomionych w serwerze Informatycznego Systemu Skryptowego ISS, za pomocą którego można realizować złożony proces sterowania obiektem technologicznym.
EN
Computer servers of industrial automation systems are part of the Distributed Control System DCS [1]. They perform an important role in the flow of information from automation devices to the engineering station, operator, diagnostic, and other computer systems belonging to the higher layer controlling company. Therefore, the authors would like to present how the cooperation tasks running in the server of the Information Scripting System ISS, which can be used to implement a complex process of technological object control.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Fotoprzekaźniki stosowane w przemyśle spożywczym muszą spełniać najwyższe wymogi higieny oraz charakteryzować się dużą odpornością na warunki zewnętrzne, a warunki produkcji w tym przemyśle to jedne z najbardziej niesprzyjających dla urządzeń automatyki. Wymagania stawiane fotoprzekaźnikom dotyczą nie tylko ich pracy na linii produkcyjnej, ale również ostrego reżimu czyszczenia, jakiemu są poddawane.
Kilka lat temu na polskim rynku urządzeń automatyki zagościł koncern koreański LG, oferujac m.in. sterowniki PLC, operatorskie panele graficzne (HMI). Dynamiczny rozwój produktów tego koncernu sprawia, że w dniu dzisiejszym LG ma do zaoferowania urządzenia niczym nieustępujące jakością i funkcjonalnością swoim konkurentom, powoli zdobywając klientów przywiązanych do tej pory do innych marek.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW