Kierunki rozwoju nowoczesnej energetyki cieplnej określają dyrektywy europejskie, promujące nowoczesne rozwiązania. Przykładem jest gospodarka skojarzona, w którą dobrze wpisują się układy absorpcyjne. W artykule wykazano ekonomiczną efektywność takich rozwiązań oraz potrzebę wykorzystania urządzeń absorpcyjnych w układach centralnego ogrzewania i chłodzenie. Na przykładzie prezentacji rzeczywistych układów skojarzonych pracujących na terenie Polski, wykorzystujących parowe urządzenia absorpcyjne, zwrócono uwagę na potrzebę popularyzacji zastosowań takich urządzeń.
EN
Development of thermal energy technology is determined by European directives. The example of promoting of modern solutions is special attention paid to cogeneration systems, such as absorption plants. In the paper the economic efficiency of absorption plants applications in central heating and cooling systems is discussed. Examples of cogeneration systems equipped with absorption plants in Poland are presented and the need of propagation of such solutions is pointed.
Przedstawiono zagadnienia związane z zastosowaniem absorpcyjnych urządzeń grzewczych i chłodniczych, zasilanych energią odpadową. W części pierwszej omówiono różne warianty pracy urządzeń absorpcyjnych. Zwrócono uwagę na celowość zastosowania tych urządzeń w miejskich systemach ciepłowniczych szczególnie w okresie letnim. W części drugiej opisano przykłady wykorzystania tego typu rozwiązań w warunkach polskich.
EN
In the paper, aspects of the application absorption heating and cooling systems supporting by waste heat recovery have been presented. In the first part different variants of work of these installations have been discussed. Moreover, special attention has been given to the aim of using the absorption heating and cooling systems, especially in the summer time. Next in the second part the examples of application of this solutions in the polish conditions have been described.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.