Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Centrum jako atraktor Krakowa. Szanse i zagrożenia dla jego rozwoju na przykładzie elementów planu ogólnego miasta Krakowa z 1964/1967 roku

Kurtyka Paweł

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2020

|

T. 48

219--235

PL

Celem artykułu jest pokazanie szans i zagrożeń dla centrum Krakowa generowanych przez rozwiązania Planu Ogólnego Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Krakowa, opracowanego w 1964 roku przez zespół pod kierownictwem Stanisława Hagera i przyjętego do realizacji w 1967 roku. W artykule omówiono w szczególności idee dotyczące przebudowy układu komunikacyjnego okolic dworca kolejowego i skonfrontowano je z paradygmatami dotyczącymi rozwoju centrów miast.

EN

The aim of the article is to show the opportunities and threats for the center of Kraków generated by the design solutions developed by a team led by Stanisław Hager in 1964 in the General Masterplan of the City of Kraków and adopted for implementation in 1967. The article discusses a set of ideas for the redevelopment of the traffic and transport arrangements around the railway station and compare them with paradigms for the development of city centers.

2

Miejskość. Dom jako element wypełnienia przestrzeni publicznej

Mikielewicz Renata

Środowisko Mieszkaniowe

|

2019

|

nr 29

34--42

PL

Dom to jednocześnie „ognisko domowe” i budynek. W obu funkcjach pełniący istotną rolę w sferze publicznej oraz budujący charakter przestrzeni i jej „miejskość”. A miejskość przestrzeni określana jest zarówno poprzez funkcje w niej występujące, jak i charakter zabudowy. Współczesne procesy zachodzące w miastach redefiniują to pojęcie w odniesieniu do potrzeb zmieniającego się społeczeństwa. I te zmiany pojęcia miejskości właśnie stanowi główną oś rozważań. Aldo Rossi w ikonicznym tekście „Architektura miasta” przedefiniował pojęcie ciągłości czy trwałości przestrzeni miasta pod kątem budynku. To bardzo osobiste, a jednocześnie oparte o rozważania teoretyczne podejście do zagadnienia miejskości stanowi kanwę analizy porównawczej relacji pojedynczych budynków z miejskim continuum na podstawie badań charakteru zabudowy miasta 19.wiecznego, poprzemysłowego, jakim jest Łódź, oraz wybranych miast europejskich o odmiennym charakterze rozwoju. Badania oparto o analizy kwartału miejskiego oraz jego roli w kształtowaniu miejskości przestrzeni, jak i o odniesienia do charakteru architektury i roli społecznej pojedynczych budynków – domów w mieście). Przeprowadzona analiza pokazuje, iż pomimo odmiennych procesów społecznych zaskakująca jest niezmienność roli budynku w strukturze miasta i definiowaniu miejskości tej przestrzeni.

EN

The word house describes both a home and a building. Both roles are important in the public sphere. Both build the character of urban space. Not only function but also the form of the built environment effectuate what we call urbanity. Contemporary development processes redefine the notion of what is urban as the needs of society change. And such differences in the comprehension of the urbanity notion, build the core of the article. Aldo Rossi, in an iconic book, The Architecture of the City, decidedly redefined the notions of continuity or sustainability with reference to the role of the buildings as objects in the city space. His stance, very personal but also grounded in theory, builds the starting point for an analysis of single buildings and their place in urban continuum, concerning research on a 19.-century post-industrial city (with examples from Lodz in Poland and other European cities with different development characteristics). The research base on the analysis of town quarters and their role in the creation of the urban space character. It also contains elements of building architecture and social roles analysis. In conclusion, it is possible to state that even if existing differences in the development of society nowadays are profound, the role of the buildings in the city structure and urbanity is quite unchanging.

3

Kształtowanie struktur urbanistycznych na terenach zagrożonych smogiem i zanieczyszczeniem powietrza

Fronczak M.

PUA Przestrzeń Urbanistyka Architektura

|

2018

|

Vol. 1

255--270

PL

Niniejszy artykuł stanowi przegląd rozwiązań urbanistycznych mających zastosowanie w walce z problemem smogu oraz zanieczyszczenia powietrza w mieście. Autorka przedstawia sposoby kształtowania przestrzeni miejskiej, wprowadzając wiele zabiegów urbanistycznych, architektonicznych, strategicznych oraz funkcjonalnych, mających na celu polepszenie jakości powietrza. Ich funkcjonowanie argumentuje działaniem pionierskich realizacji, wdrożonych w życie.

EN

This article is an overview of urban solutions applicable in the fight against the problem of smog and air pollution in the city. The author presents ways of shaping the urban space by introducing a number of urban, architectural, strategic and functional processes aimed at improving air quality. Their function is argued for pioneering works which were put into effect.

4

Utracona szansa miejskości – teren powojskowy „Nowego Miasta” w Krakowie

Kurtyka P.

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2017

|

T. 45

405--421

PL

Celem artykułu jest analiza potencjału oraz podjętych decyzji urbanistycznych i projektowych, dotyczących obszaru pomiędzy ul. Rakowicką i Wita Stwosza w Krakowie. Artykuł osadzono w kontekście wiedzy z zakresu zagadnień dotyczących przestrzeni publicznych i ich związków z miejskością oraz dziedzictwem i jego potencjałem. Istotnym zagadnieniem jest analiza wpływu bliskości Dworca Głównego na potencjalne zagospodarowanie obszaru. Artykuł rozpatruje sposób wpięcia terenu w sieć przestrzeni publicznych miasta i sformułowania programu użytkowego oraz możliwość stworzenia nowego węzła miejskości.

EN

The aim of the article is to analyze the potential and urban/ design decisions concerning the area between Rakowicka Street and Wita Stwosza Street in Cracow. The article is embedded in the context of knowledge related to public spaces and their relations with urbanity as well as cultural heritage and its potential. An important issue was to analyze the impact of the proximity of the Main Railway Station on the potential development of the area. The article examines the way in which the area was connected to the city’s public space network, the formulation of the space-use program and the possibility of creating a new urban node.

5

Centrum jako warunek i wyraz miejskości

Ilmurzyńska K.

Builder

|

2017

|

R.21, nr 12

28--30

PL

Kryzys miasta drugiej połowy XX wieku, jaki objawił się na przedmieściach amerykańskich miast i w europejskich wielkich zespołach mieszkaniowych, stworzył potrzebę wykreowania na nowo modelu miejskiego centrum. Tematem artykułu jest porównanie genezy powstawania podmiejskich centrów handlowych w USA, ośrodków handlowo-usługowych we francuskich zespołach mieszkaniowych oraz centrum zespołu osiedli Ursynowa Północnego w Warszawie.

6

„Wizerunek” miasta przyszłości

Orchowska A.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2013

|

nr 12

30--33

PL

Niezwykle trudno zdefiniować „wizerunek” miasta przyszłości. Jest on wypadkową pomiędzy uwarunkowaniami, potencjalnymi możliwościami a kreacją nowatorskich przestrzeni, wizjonerskich obiektów, które powinny zaistnieć opierając się na wysokiej technologii i rozwiązaniach proekologicznych. Problemy przestrzenne miast europejskich stają się pozytywnym bodźcem do korzystnych procesów, takich jak rewitalizacja obszarów miejskich, recycling terenów, przeciwdziałanie efektowi „rozlewania się miasta” i dbałość o przestrzenie publiczne. Miasto przyszłości powinno nie tylko ograniczać skutki sytuacji kryzysowych, ale podążać za rozwojem cywilizacji, stwarzać środowisko atrakcyjne, a także kształtować przestrzeń życia człowieka posługując się pojęciami takimi, jak miejskość i tożsamość.

EN

It is extremely hard to define an image of the city of the future. It arises as a result between the determinants, potential opportunities and the creation of innovative areas, visionary objects that should arise based on high technology and eco-friendly solutions. Spatial issues of European cities become a positive stimulus for beneficial processes, such as revitalization of urban areas, counteracting the effect of “flooding city” and care of public spaces. City of the future should not only limit the effects of emergency situations. To follow the development of civilization it should create an attractive environment and shape the space for humans’ life by using terms such as urbanity and identity.

7

Nowy plan, nowa lokalizacja, nowa tożsamość: trzy strategie dla środowisk mieszkaniowych przyszłości

Sotocka A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2012

|

R. 109, z. 4-A

127--149

PL

W artykule niniejszym ukazano potrzebę ponownego przemyślenia strategii planistycznej odnoszącej się do rozwoju budownictwa mieszkaniowego w mieście przyszłości. Rozważania dotyczące skali projektu, jego roli w szerszym kontekście czasowym oraz tożsamości lokalizacji nowych obiektów to warunki konieczne w dziedzinie urbanistyki. W latach 2008–2009 Katalonia stała się miejscem niezwykle interesującego projektu badawczego. W tak krótkim okresie podjęto ogromne wysiłki w zakresie strategii planistycznych, zarządczych oraz mieszkaniowych. W rezultacie administracja publiczna przyjęła trzy plany kluczowe. Biuro planistyczne CSA rquitectes, którego współzałożycielem jest autor niniejszej publikacji, była jedyną firmą zaproszoną do wzięcia udziału w każdym z trzech procesów. Prezentując propozycje swego biura, autor artykułu podkreśla potrzebę zwracania szczególnej uwagi na koncepcje skali, czasu i tożsamości w toku planowania nowych terenów mieszkaniowych.

EN

The paper states the need to rethink the planning approach that deals with housing developments of the future city. Considerations regarding the scale of the project, its role in a wider temporal context and the identity of the site where new extensions will be located,are necessary considerations in the field of urbanism. Between 2008 and 2009 Catalonia became a research field of exceptional interest in this series of reflections. During this short period of time a huge effort in planning and managingpolicies for housing development was done. AS a result of itthree major key Plans where undertaken by public administration. CSA rquitectes, the planning office of which the author of the article is a founding partner, was the only invited firm to actively participate in all three processes. Through the description of CSA rquitectes’ proposalsthe article argues the need to take in special consideration the concepts of scale, time and identity when planning new housing areas.