Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Assessment of Urban Outdoor Comfort Variation in a Northwestern Moroccan City – Toward the Implementation of Effective Mitigation Strategies

Maouni Yazid, Boubekraoui Hamid, Taaouati Mohammed, Maouni Abdelfettah, Draoui Mohamed

Ecological Engineering & Environmental Technology

|

2023

|

Vol. 24, iss. 7

1--18

EN

Studying urban outdoor comfort has become a necessary approach to achieving sustainability at multiple levels. Today, many urban projects incorporate new mitigation strategies such as green and blue patterns when it is difficult to modify urban configuration and density. This study aims to investigate urban outdoor comfort variation in a northwestern Moroccan city, where urban planning is rapidly evolving due to local socio-economic dynamics. Various urban areas were analyzed during summer conditions from two perspectives. The first one focused on studying the air quality and involved the use of Google Earth Engine platform to extract data on air pollutants (NO2, CO, formaldehyde and aerosols). Second, in-situ monitoring was carried out using four main parameters (temperature, humidity, solar illuminance and sound levels). Other factors such as urban density, urban greening and water components were also assessed. Air quality findings revealed that the main sources of air pollution were concentrated in the industrial zone and the backwater. This led to a significant impact on the air quality of the city center. The results also indicated minor effect of vegetation on the density of the pollutants studied. Based on the in-situ monitoring, results highlighted variations between different sites, which can be attributed to differences in urban morphology and the use of various plant species for urban vegetation and the water proximity. We have identified four main species on the site: Populus nigra and Platanus orientalis are deciduous trees that provide significant shade and contribute to outdoor urban comfort, resulting in a decrease of temperature by 0.8 °C compared to open bare lands where palm trees provide minimal shading. Furthermore, areas with deciduous trees experience a noise reduction of 4.6 dB compared to open bare lands. Grass and linear bushes only produce evapotranspiration benefits. In addition, we have found that proximity to water sources can reduce outdoor temperature. Green and blue strategies play an essential role in optimizing urban comfort. However, their urban implementation is not entirely effective, focusing more on aesthetic aspects than functional factors to optimize outdoor comfort. Results from the present study can be used to better influence future mitigation strategies and implement new sustainable tools.

2

Norweskie i polskie środowisko mieszkaniowe. Studium osiedla mieszkaniowego Tunkvartalet i Skalna

Kryjak Marcin

Builder

|

2023

|

R.27, nr 5

50--54

PL

Artykuł ma na celu porównanie dwóch osiedli mieszkaniowych. Studia przypadku obejmują badania osiedla Tunkvartalet w Norwegii i osiedla Skalna w Polsce. Niniejsza publikacja może stanowić podstawę do rozważań i poszukiwań optymalnych rozwiązań projektowych w Polsce w zakresie kreowania środowiska mieszkaniowego.

EN

The article aims to compare two housing estates. The case studies include studies of the Tunkvartalet housing estate in Norway and the Skalna housing estate in Poland. This publication may be the basis for consideration and search for optimal design solutions in Poland in the field of creating a residential environment.

3

Wpływ czynników miastotwórczych na rozwój miasta. Analiza porównawcza Jarosławia i Przemyśla do roku 1772

Fitta-Spelina Agnieszka

Wiadomości Konserwatorskie

|

2019

|

Nr 58

7--14

PL

Niniejszy artykuł poświęcony jest analizie wpływu czynników miastotwórczych na rozwój miasta. Badaniom poddano dwa sąsiednie ośrodki miejskie o średniowiecznym rodowodzie, leżące na jednym szlaku handlowym: Jarosław i Przemyśl. Przedstawiono zarys ich rozwoju ze zwróceniem szczególnej uwagi na lokacyjne układy urbanistyczne oraz ważniejsze przemiany przestrzenne. Szczegółową analizę przeprowadzono pod kątem wpływu czynników miastotwórczych na rozwój wybranych ośrodków. Czynniki te zdefiniował Tadeusz Tołwiński w Urbanistyce [14], wyróżniając czynnik warunków przyrodzonych, czynnik gospodarczy, czynnik warowności (militarny), czynnik komunikacji, czynnik obyczajowo-prawny i czynnik kompozycji urbanistycznej. Stanowią one dogodne kryteria analizy porównawczej, porządkując i uczytelniając jej przebieg.

EN

This article is an analysis of city-forming factors on town development. Research was carried out in two neighbouring towns with medieval origins, located on one trade route: Jarosław and Przemyśl. The outline of their development is presented with particular attention drawn to the chartered urban layouts and more important spatial transformations. A detailed analysis was carried out concerning the impact of city-forming factors on the development of the selected towns. Those factors were defined by Tadeusz Tołwiński in his Urbanistyka [14], distinguishing the natural conditions factor, the economic factor, the defensiveness (military) factor, the communications factor, the social-legal factor and the urban composition factor. They constitute convenient criteria for a comparative analysis, ordering the process and making it clearer.

4

Pomnik historii – podróż po mapie pamięci

Bogdanowska Monika

Wiadomości Konserwatorskie

|

2019

|

Nr 59

35--48

PL

Podróż po mapie pamięci to opowieść o historii kamiennej rzeźby Matki Boskiej z Dzieciątkiem ufundowanej przez rodzinę lokalnych mieszkańców dla dzielnicy Piasek w latach 60 XIX wieku. Pełne niespodziewanych zmian dzieje rzeźby odzwierciedlają przemiany i przekształcenia budowlane tego historycznego obszaru. Przeniesienie statuy w 2015 do innego rejonu miasta przyniosło bolesną stratę na mapie lokalnej pamięci.

EN

The travel throughout the map of memory presents history of the stone statue of Mary and the Child which was founded by the local family for the Piasek district of Krakow in the 1860’s. The turbulent history of this artefact reflects alterations and development of the historical area. Once it has been transferred to another district of the city in 2015, its lack brings about serious loss at the map of local memory.

5

Revalorization of the Historic Town Centre of Jeziorany - Some Design-Related Problems

Zagroba M., Adamczewski M., Czeberkus M.

Technical Sciences / University of Warmia and Mazury in Olsztyn

|

2011

|

nr 14(2)

205-215

EN

This paper deals with the question of revalorization (rehabilitation) of some fragments of the centre of a small town. The objective has been to discuss how two public squares in the centre of Jeziorany, such as the Old Town Market Square and Castle Square, are planned to be renovated. Both squares need to be re-arranged, modernized and given a special status. The concept of their renewal contains some ideas for the future use and management of these squares and for the shaping of the rows of buildings which flank them1. The suggested solutions, once achieved, will prevent the progressing degradation of listed buildings and their surroundings, which in turn will improve the spatial order in the renewed area.

PL

W pracy opisano zagadnienie rewaloryzacji fragmentów przestrzeni śródmieścia małego miasta. Celem opracowania było przedstawienie planowanych zmian w przestrzeni dwóch placów publicznych w centrum Jezioran - rynku staromiejskiego oraz placu Zamkowego. Są to przestrzenie wymagające uporządkowania, modernizacji oraz nadania odpowiedniej rangi. Koncepcja rewaloryzacji zawiera propozycje zagospodarowania placów oraz kształtowania zabudowy pierzejowej. Realizacja proponowanych rozwiązań zapobiegnie postępującej degradacji zabytkowych obiektów oraz terenów w ich otoczeniu, co doprowadzi do poprawy ładu przestrzennego.

6

Skuteczność istniejących w Polsce instrumentów prawnych

Bohm A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2008

|

R. 105, z. 1-A

137-146

PL

Podwaliny współczesnego systemu przepisów służących ochronie i kształtowaniu krajobrazu powstały w Polsce w okresie międzywojennym. Miały one trzy główne nurty, a mianowicie: budowlano-planistyczny, ochrony zabytków, ochrony przyrody. Po II wojnie światowej została wprowadzona trójstopniowa hierarchia planów zagospodarowania przestrzennego (plan krajowy, regionalny, miejscowy). W 1989 r. dokonała się w Polsce zasadnicza zmiana w ustroju państwa. W strukturze prokrajobrazowych przepisów wyraźnie zaznaczył się podział kompetencji między organami administracji państwowej a samorządami terytorialnymi. Ustawy o ochronie przyrody, o ochronie i kształtowaniu środowiska oraz o ochronie zabytków (do 2003 r. w ograniczonym zakresie terytorialnym) określają stosowne kompetencje dla organów administracji państwowej. W odniesieniu do krajobrazu w skali planistycznej skutkują one głównie na obszarach: parków narodowych, parków krajobrazowych i pomników historii oraz obszarów wpisanych do rejestru zabytków. Zatem w sumie obejmują zaledwie nieco ponad 1% terytorium kraju. Krajobraz na pozostałych obszarach (99% powierzchni Polski) kształtowany jest na podstawie zapisów w planach zagospodarowania przestrzennego - ściślej miejscowych planach, gdyż plany regionalne nie są aktami prawa powszechnie obowiązującego, a jedynie obowiązują wewnętrznie w systemie administracji publicznej lub warunków zabudowy - określonych w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Jest to sfera kompetencji samorządów terytorialnych, czyli gmin. Wbrew deklarowanym intencjom ustawodawcy przepisy wprowadzone w 2003 r. okazały się przeciw skuteczne powstrzymaniu zabudowy rozproszonej i tworzeniu ładu przestrzennego. W konsekwencji przynoszą one daleko idącą degradację walorów krajobrazowych. Nadto rozległy zasięg zjawisk zrodzonych z tych przepisów wynika z powszechnego braku miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego. Lekceważące podejście prawodawcy do gospodarki przestrzennej w skali kraju budzi zdumienie zachodnich ekspertów, którzy zapoznali się bliżej z naszą praktyką. Polski paradoks polega na tym, że to co jest obowiązkowe jest nieobowiązujące, natomiast to co jest obowiązujące - nie jest obowiązkowe. Innymi słowy: Obowiązkowo opracowywana "koncepcja polityki przestrzennego zagospodarowania kraju" jest bardzo ogólnikowa i nie związana bezpośrednio z planami niższego szczebla. Również obowiązkowo opracowywane "plany regionalne" i "studia uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin" są nieprzekładalne na decyzje administracyjne. Taką obowiązującą moc prawa lokalnego ma dopiero "miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego", ale jego wykonanie nie jest obowiązkowe. W tych okolicznościach planowanie traci cechy systemu i w dalszej perspektywie zamieni się w prognozowanie.

EN

The foundations of the current legal system serving the landscape protection and shaping were created in Poland in the inter-war period. The then regulations applied to three areas: building and planning, landmark protection and nature protection. After World War II, a three-level hierarchy of spatial plans was introduced (National, Regional and Local Physical Plans). In 1989, a fundamental change of the state system was implemented in Poland. The pro-landscape regulation system structure clearly displayed the division of competences between the state administration authorities and the local governments. The Nature Protection, the Environment Protection and Shaping and the Landscape Protection Laws (limited by territory until 2003) determined specific competences for the state administration authorities. With reference to landscape, the regulations mainly affect the following areas of planning: National Parks, Landscape Parks, and Historical landmarks and the areas entered in the Landmark Register. They cover only a bit more than 1% of the country's territory. Landscapes on the remaining 99% of the Polish territory are shaped on the bases of the following: - Arrangements made in Spatial Plans, or Local Physical Plans to be precise, because the Regional Plans are not generally binding acts. They are only applied internally, within the public administration system, or - Development Conditions (Planning Permits) determined where Local Physical Plans are not available. The above belong to the sphere of the municipality's (gmina's) competence. Contrary to the declarations expressed by the lawmakers, the regulations introduced in 2003 turned out to be counter-effective in stopping spread development and creating spatial order. Consequently, the regulations caused intense degradation of landscape values. In addition, an extensive scope of the phenomena caused by those regulations resulted from a general unavailability of Local Physical Plans. Neglectful lawmakers' attitude with respect to land management in the country raised astonishment on the part of the western experts who got acquainted with our practice. The Polish paradox is that what is mandatory does not apply, while what is applicable is not mandatory. In other words: The mandatory "Conception of National Spatial Planning" is very general and not directly related to the lower-level plans. Also the mandatory "Regional Plans" and the "Studies of the Conditions and Directions of Spatial Development of Municipalities" cannot be reflected in administrative decisions. The binding power of the local low has been only assigned to the "Local Physical Plans", although it is not mandatory to prepare one. In those circumstances, planning loses system features and it will be changed into forecasting in the long run.