W tekście zaprezentowano propozycje zasad i form kształtowania przestrzeni publicznych w Warszawie i na Mazowszu analizując aspekty konserwatorskie i ekologiczne. Szczególny nacisk położono na przeanalizowanie propozycji wprowadzania zieleni w najważniejszych przestrzeniach publicznych miast zabytkowych. Pokazano negatywne i pozytywne przykłady wprowadzenia zieleni - dobre praktyki w kształtowaniu przestrzeni publicznych w miastach historycznych – na przykładzie placów i ulic Warszawy i innych mazowieckich miast – Zakroczymia, Piaseczna, Ciechanowa i Wyszogrodu.
EN
The text presents propositions for the principles and forms of shaping public spaces in Warsaw and Mazovia, analyzing conservation and ecological aspects. Particular emphasis was placed on analyzing suggestions for introducing greenery in the most important public spaces of historic cities. Negative and positive examples of introducing greenery - good practices in shaping public spaces in historic cities – are shown, using the example of squares and streets of Warsaw and other Mazovian cities – Zakroczym, Piaseczno, Ciechanów and Wyszogród.
Artykuł ma na celu wykazanie, że przestrzenie społeczne w miastach spełniają ogromnie ważną rolę, niezależnie od strefy klimatycznej w jakiej miasta te się znajdują. Nawet na terenach o ekstremalnie zimnym klimacie, wykształcają się miejsca spotkań i współegzystowania mieszkańców. W publikacji oparto się na przykładach ze Spitzbergenu. Badania przeprowadzono w mieście Longyearbyen. Czynniki, które determinują jakość przestrzeni wspólnych, ich użyteczność, stopień akceptacji i zadowolenia ze spędzania w nich czasu przez mieszkańców, wynikają z ogólnie znanych uwarunkowań dotyczących kształtowania przestrzeni społecznych i publicznych, ale w większym stopniu, ze specyficznych warunków klimatycznych.
EN
This article’s aim is to demonstrate that social spaces play an immensely important role within cities regardless of the climate zones in which those cities are located. Even areas with an extremely cold climate see the emergence of places where their residents meet and coexist. The publication is based on examples from Spitsbergen. Research was conducted in the town of Longyearbyen. The factors that determine the quality of common spaces, their utility, the degree of their acceptance and satisfaction derived from spending time in them are the outcomes of widely known determinants concerning the design of social and public spaces, but are affected by their specific climate conditions to a much greater degree.
There have been formulated goals and foundations of the urban drawing workshop in the education program of student architect-urban planner, as well as the techniques and methods of implementation of quick sketches. There have been determined the structure of the workshop program, which runs parallel to the semester projects: the first year sketches include small forms and detail, the second year - historical villas districts; in the third year - urban spaces (streets, courtyards, squares) and panoramas of the city.
PL
Sformułowane cele i założenia dotyczą warsztatów z rysunku urbanistycznego w programie edukacji studenta architekta-urbanisty, a także techniki i metody realizacji szybkich szkiców. Określono strukturę programową warsztatów, która biegnie równolegle do projektów semestralnych: na pierwszym roku szkice obejmują małe formy i detal, na drugim roku - historyczną zabydowę willową; na trzecim roku – wnętrza urbanistyczne (ulice, podwórka, place) i panoramy miasta.
W artykule położono nacisk na kompozycyjne funkcje zieleni w mieście. Zieleń przedstawiono jako równoważny architekturze element, współtworzący przestrzeń miejską. We współczesnym mieście wprowadzane formy zieleni nie powinny być przypadkowe, lecz powinny kontynuować kompozycję architektoniczną. Zieleń wchodząca w skład układów architektonicznych może zmieniać ich charakter: podkreślać ich wartości lub maskować błędne rozwiązania.
EN
In this article the function of the compositions of the greenery has been accented. The greenery has been shown as the balanced architectural element which creations the urban space. In contemporary city used the forms of greenery shut not be accidental but they shut continue spatial composition.
W artykule zaprezentowano problematykę związaną z rynkiem nieruchomości w kontekście rozważań nad przestrzeniami miejskimi, scharakteryzowano jego własności oraz przedstawiono aktualne badania, jakie się prowadzi w tym zakresie. Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na istotę narzędzia, jakim jest badanie rynków nieruchomości i wskazanie związków pomiędzy charakterystyką rynków nieruchomości a charakterystyką funkcjonalno-przestrzenną przestrzeni miejskich. Drugim celem dysertacji jest zilustrowanie, w jaki sposób wnioski z analiz rynków nieruchomości mogą być przydatne do podejmowania decyzji planistycznych.
EN
The aim of the article is to point out the potential of real estate market analysis as a tool for research on urban space, and to show the relationship between real estate market and changes of urban spaces. It shows also how real estate market analysis may be useful for making strategic planning decisions.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.