Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Morfogeneza placu rynkowego w Poddębicach. Próba identyfikacji elementów dziedzictwa utraconego z przełomu XIX i XX wieku

Ciaślak-Arkuszewska Adriana

Builder

|

2023

|

R.27, nr 8

43--47

PL

Celem badań jest charakterystyka elementów placu rynkowego w Poddębicach w ujęciu historycznym i wzbogacenie wiedzy na temat ewolucji jego formy, a w szczególności próba identyfikacji obiektów utraconych i ich wpływu na percepcję wnętrza. Badania miały charakter retrospektywny i porównawczy. Obejmowały ustalenie chronologii przekształceń, relacji przyczynowo-skutkowych oraz dotyczyły kwestii kompozycyjnych i architektonicznych. Przeanalizowano materiał źródłowy ilustrujący przekształcenia rynku od początku XIX w. do czasów współczesnych. Przeprowadzono także wywiady kwestionariuszowe z mieszkańcami. Uzyskane wyniki pozwalają stwierdzić, że współczesny plac ukształtował się w drodze ewolucji poprzez stopniową wymianę oraz likwidację obiektów zlokalizowanych historycznie w obrębie płyty, tj. austerii, szkoły, jatek miejskich i domu towarowego. Ustalenia mają walory poznawcze i edukacyjne w zakresie ochrony dziedzictwa kulturowego regionu. Mogą być także użyteczne dla władz samorządowych w celach programowania polityki przestrzennej miasta.

EN

The aim of the research is to characterize the elements of the market square in Poddębice in historical terms and to extend the knowledge of the square form’s evolution, particularly an attempt to identify lost objects and their impact on the perception of the interior. The research was retrospective and comparative. The findings included the chronology of transformations, cause-and-effect relationships, compositional and architectural issues. The collected source materials illustrating the transformation of the market square from the beginning of the 19th century to the present were analyzed. Questionnaire interviews were also conducted with the town’s inhabitants. The results allow us to conclude that the contemporary square was shaped by evolution consisting in the gradual replacement and removal of objects from the market slab: i.e. inn, school, municipal butcheries and department store. The arrangements have cognitive and educational values in terms of protecting the cultural heritage of the region. It can also be useful for local governments to plan the town’s spatial policy.

2

Urban regeneration and sustainable development – an attempt to assess a sustainable character of revitalisation processes in Poland

Basińska Paulina, Tomczyk Edyta

Ekonomia i Środowisko

|

2022

|

nr 2

58--73

EN

A study conducted for the purposes of the article aimed at assessing the degree of sus-tainable development achieved in the urban regeneration processes carried out in Poland. It covered a study of urban regeneration programmes adopted in cities with poviat rights, where these processes are regularly monitored. Based on the analysis and interpretation of these documents, on the grounds of a methodology created for the purpose, the conducted processes were assessed in the context of the sustainable development principles. The article aims to answer the following questions: (1) to what extent the implemented projects fit into this paradigm, (2) to what extent they contribute to its achievement, and, more generally, (3) how to examine the issue of sustainable development in regeneration processes – as the current study is the first such research in Poland. The study, which proves that, for the moment, the revitalisation activities are not too advanced, nor too harmonious, should lead to further, more in-depth research on the subject.

PL

Badanie wykonane na potrzeby artykułu dotyczy próby oceny stopnia osiągniętego zrównoważonego rozwoju w prowadzonych w Polsce procesach rewitalizacji. Badaniu poddano programy rewitalizacji uchwalone w miastach na prawach powiatu, w których jednocześnie cyklicznie prowadzi się monitorowanie tego procesu. Na podstawie analizy i interpretacji tych dokumentów – w oparciu o stworzoną na potrzeby badania metodologię – oceniono prowadzone procesy w kontekście zasad zrównoważonego rozwoju. Celem artykułu jest odpowiedź na pytania: (1) na ile zrealizowane projekty wpisują się w ten paradygmat, (2) w jakiej mierze przyczyniają się do jego osiągnięcia, a także (3), bardziej ogólnie, jak badać zagadnienie zrównoważonego rozwoju w procesach rewitalizacji – jest to bowiem pierwsze tego typu badanie w Polsce. Wyniki badania, świadczące o jak na razie małym zaawansowaniu i niezbyt harmonijnym prowadzeniu działań, powinny skłaniać do dalszych, bardziej pogłębionych badań na ten temat.

3

Miasto przyjazne starzeniu na przykładzie Arnsbergu w Niemczech

Labus Agnieszka

Builder

|

2022

|

R.26, nr 8

27--33

PL

Niniejszy artykuł analizuje metodą studium przypadku działania podejmowane przez miasto Arnsberg w Niemczech, które ponad 27 lat sukcesywnie realizuje politykę odnowy miejskiej ukierunkowaną na miasto przyjazne starzeniu. Celem artykułu jest analiza realizowanych działań przestrzennych, społecznych i w zakresie usług w Arnsbergu wobec starzenia się mieszkańców w oparciu o 8 obszarów wypracowanych przez Światową Organizację Zdrowia (WHO) w ramach programu miast przyjaznych starzeniu. Efektem badań jest konfrontacja obszarów podejmowanych w polityce odnowy miejskiej Arnsbergu ukierunkowanej na realizację koncepcji miasta przyjaznego starzeniu oraz wskazaniu inspiracji dla działań, które należy wziąć pod uwagę przy formułowaniu strategii odnowy miast przyjaznych starzeniu na przykładzie miast o podobnej specyfice także w Polsce.

EN

This article analyzes the case study of the activities undertaken by the city of Arnsberg in Germany, which for over 27 years has been successively implementing an urban renewal policy focused on an age-friendly city. The aim of this article is to analyze the spatial, social and service activities in Arnsberg in the face of aging inhabitants based on 8 areas developed by the World Health Organization (WHO) as part of the aging-friendly cities program. The result of the research is a confrontation of areas taken up in Arnsberg's urban renewal policy aimed at implementing the concept of an age-friendly city and indicating inspiration for actions that should be taken into account when formulating an aging-friendly city renewal strategy, based on the example of cities with similar specificity also in Poland.

4

Miejscowy Plan Rewitalizacji – nowy instrument planistyczny w praktyce

Borsa Maciej

Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Technicznej w Katowicach

|

2021

|

nr 13

293--300

PL

Od 2015 roku istnieje w Polsce możliwość stosowania nowego instrumentu planistycznego, jakim jest Miejscowy Plan Rewitalizacji. Jest on jednak rzadko używany, co wynika przede wszystkim z obaw przed eksperymentowaniem, w sytuacji braku doświadczeń, co do jego praktycznej użyteczności. Gminy spodziewają się komplikacji procesu planistycznego i wyższych kosztów związanych zarówno z samym sporządzaniem tego rodzaju planu, jak i ze skutków jego wejścia w życie. Artykuł systematyzuje dotychczasowe doświadczenia w tym zakresie, wskazując zalety i ograniczenia związane z nowym instrumentem, co może mieć istotne znaczenie dla praktyki planistycznej.

EN

Since 2015 in Poland exists the legal basis for the implementation of the new planning instrument, which is the Local Revitalisation Plan. It is however seldom used, what stems first of all from the anxieties about experimentation and lack of experiences regarding its practical utility. Municipalities are afraid of the complication of the planning process and higher costs - both of preparing suchlike the plan, as well as the possible costs of its implementation. The article systematizes gained experiences in this range, including individual practice of the author, indicating advantages and limitations of this new planning instrument. It can have the essential meaning for the planning practice in Poland and abroad.

5

Architektura ulicy a strategia rewitalizacji we Wrocławiu

Wojdylak P.

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2017

|

T. 45

423--435

PL

Na przykładzie Wrocławia przedstawiono powiązania pomiędzy architekturą ulicy a przebiegiem rewitalizacji śródmieścia. W artykule przedstawiono podstawy teoretyczne problematyki strategii rewitalizacji oraz zagadnienie architektury ulicy. Strategię rewitalizacji śródmieścia Wrocławia omówiono na przykładzie dwóch ulic: Rydygiera oraz Świdnickiej.

EN

On the example of Wroclaw, the connections between the architecture of the street and the urban renewal of downtown are presented. The paper presents the theoretical basics of revitalization strategies and the issue of the architecture of the street. The revitalization strategy for downtown Wroclaw was discussed on the example of two streets: Rydygiera and Świdnicka.

6

Inicjatywy mieszkańców realizowane dzięki współpracy pomiędzy samorządem, uczelnią a środowiskiem gospodarczym – doświadczenia i szanse

Haupt P., Mochocka S., Wijas M.

PUA Przestrzeń Urbanistyka Architektura

|

2017

|

Vol. 2

33--44

PL

W artykule podjęto tematykę drobnych inicjatyw podejmowanych przez mieszkańców osiedli mieszkaniowych, służących poprawie jakości środowiska ich życia. Omówione zostały formy inicjatyw, inicjacji oraz finansowania, a także metody realizacji przy współpracy z uczelniami wyższymi, organizacjami, jednostkami komercyjnymi i samorządowymi. Analizie poddano efekty tych działań zarówno przestrzenne, jak i społeczne. Na podstawie doświadczeń w realizacji projektu „Budka na książki”, prowadzonego przez Katedrę Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego Instytutu Projektowania Urbanistycznego Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej we współpracy z samorządem – Wydziałem Rewitalizacji Urzędu Miasta Krakowa, omówiono możliwości i zagrożenia w realizacji takich przedsięwzięć.

EN

The paper addresses the issue of small initiatives undertaken by inhabitants of housing estates to improve the quality of their living environment. The forms of initiatives, initiation and funding were discussed, as well as methods of implementation in cooperation with universities, organizations, commercial entities and self-government units. The effects of both spatial and social measures were analyzed. On the basis of experience in the implementation of the project “Bookshelves” conducted by the Department of Housing Development of the Institute of Urban Design, Cracow University of Technology in cooperation with the self-government of the Revitalization Department of the Cracow City Council discussed possibilities and threats in the implementation of such projects.

7

Role of citizen participation in the formation of city

Mlambo S.

Challenges of Modern Technology

|

2017

|

Vol. 8, no. 3

13--16

EN

Hailed as one of the best examples of collaborative urban management practices between the local government and informal traders. In a postapartheid South Africa, there was a national desire to transform the old systems of governance, which in Warwick translated to city government institutions making an effort to include informal traders in the policy making and management processes. The main aim was to promote inclusive urban planning and design.

8

Wieloaspektowe badania osiedli mieszkaniowych pod kątem wytycznych rewitalizacyjnych – studium przypadku

Ostańska A.

Architectus

|

2017

|

Nr 1 (49)

81--96

PL

Celem pracy jest przedstawienie i podkreślenie roli badań opinii mieszkańców w procesie rewitalizacji. Artykuł prezentuje wyniki badań wykonanych w jednym z miast. Obszar badań stanowiły dwa odrębne administracyjnie osiedla znajdujące się na terenie Spółdzielni Mieszkaniowej w Lubartowie. Podstawą analizy była wstępna inwentaryzacja terenowa obszaru osiedli (październik–listopad 2010 r.). Przeprowadzono kwerendę dokumentów planistycznych stworzonych przez lokalne władze samorządowe i zarządcę oraz dokumentacji eksploatacyjnej obiektów. Po zapoznaniu się z zasobami osiedla przeprowadzono wywiad bezpośredni z mieszkańcami. Interdyscyplinarne Badania Ankietowe (IBA) umożliwiają, po pierwsze, zrozumienie, jakie materialne zmiany w środowisku zamieszkania są istotne dla użytkowników, po drugie zachęcenie mieszkańców do zainteresowania się tym, co można zrobić, by jakość środowiska zamieszkania uległa poprawie, po trzecie uświadomienie zarządcom osiedli, że takie badanie jako forma komunikacji z użytkownikiem jest możliwe i może dostarczyć wielu cennych informacji użytecznych w planowaniu i ocenie efektu działań modernizacyjnych.

EN

The author investigates the role of user opinion surveys in the process of planning revitalization measures for housing estates. The analysis is illustrated by a case study of two housing estates located in Lubartów, southeastern Poland. The estates are managed by the same housing cooperative. Having assessed the condition of built assets and their changes between October–November of 2010 on the basis of documents in possession of the municipality and the estate manager, as well as direct observation and inspection, the author conducted interviews with the residents. Such interdisciplinary surveys (IS) first enable the planner to understand what kind of material changes to the living environment are considered important by the direct users. Second, they help raise the residents’ interest and win their support in the planned rehabilitation. Third, they are to make the estate manager aware that this form of communication with the residents is possible, likely to provide useful guidelines for planning improvement measures and to collect feedback after improvements have been conducted.

9

Prognozowanie działań rewitalizacyjnych w miastach

Zipser W.

Architectus

|

2016

|

Nr 3 (47)

43--56

PL

W artykule podjęto rozważania na temat systemowego podejścia do działań rewitalizacyjnych w skali ogólnomiejskiej. Opisano sposób wykorzystania do celów prognozowania efektów programów rewitalizacji modelu symulacyjno-decyzyjnego ORION. Przedstawione zostało zastosowanie modelu do prognozowania działań rewitalizacyjnych rozwoju przestrzennego miasta Łodzi.

EN

The paper elaborates on urban renewal activities in the city scale systemic approach. It describes how to use the decision-simulation model ORION to predict the effects of regeneration programs. It shows an example of the use of the model to forecast the development in the city of Łódź, taking into account urban renewal actions.

10

Odnowa miast w kontekście starzenia się społeczeństw europejskich na wybranych przykładach

Labus A.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2013

|

z. 53

143--155

PL

Jednym z kluczowych wyzwań, z którym powinny zmierzyć się miasta europejskie w XXI wieku, jest postępujący proces starzenie się społeczeństwa. Starzenie ludności może zagrozić zrównoważonemu rozwojowi miast, który stanowi jeden z głównych priorytetów Unii Europejskiej. Autorka podejmuje próbę określenia typów miast europejskich w kontekście zmian demograficznych oraz pokazuje na wybranych przykładach (studium przypadku), jakie działania służące odnowie miejskiej podejmowane są w miastach europejskich w kontekście starzenia się społeczeństwa. Niniejszy artykuł jest częścią powstającej pracy doktorskiej pt. „Starzejące się społeczeństwa europejskie XXI wieku w koncepcjach odnowy miejskiej” zrealizowanej na Wydziale Architektury Politechniki Śląskiej w Gliwicach pod kierunkiem Prof. dr hab. inż. arch. Zbigniewa J. Kamińskiego w latach 2009–2013.

EN

One of the key challenges which need to face European cities in the twentyfirst century is a progressive process of population ageing. The ageing of the population can threaten the sustainable development of cities, which is one of the main priorities of the European Union. The author attempts to determine the types of European cities in the context of demographic change and shows selected examples (case study) that the urban renewal measures are taken in European cities in the context of an ageing population. This article is part of the emerging doctoral dissertation, “Ageing European societies of the 21st century in urban renewal concepts” realized at the Faculty of Architecture, Silesian University of Technology under the direction of Professor. Assoc. Eng. Arch. Zbigniew J. Kaminski in 2009–2013.

11

Urban development of cities in the 21st century in the context of theory of aging

Labus A.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2013

|

Vol. 6, no. 4

21--26

EN

This paper refers to the attempt to explain the processes of societies aging through a combination of research practice and theory. Cities wishing to pursue the idea of sustainable development should respond to the new challenges they face, including the society aging. The aim of the author is to identify the main directions of urban development in the twenty-first century in relation to the theory of aging which originated from various scientific disciplines.

PL

Niniejszy artykuł dotyczy próby wyjaśnienia procesów starzenia się społeczeństw poprzez połączenie praktyki badawczej z teorią. Miasta chcąc realizować ideę zrównoważonego rozwoju powinny odpowiedzieć na nowe wyzwania przed nimi stojące, między innymi proces starzenia się społeczeństwa. Celem autorki jest zidentyfikowanie głównych kierunków rozwoju miast w XXI wieku w odniesieniu do teorii starzenia się wywodzących się z różnych dyscyplin naukowych.

12

Energetyczny audyt miejski, z wykorzystaniem szablonu MDN/R+E, jako instrument planowania oszczędności energetycznej w mieście

Ostańska A., Taracha K.

Budownictwo i Architektura

|

2011

|

vol. 9, nr 2

141-159

PL

Zespół badawczy podjął prace nad stworzeniem dla Lublina Energetycznego Audytu Miejskiego (zwanego dalej EAM). Powstałe w ten sposób opracowanie jest zbiorem danych na temat zabudowy, licznych analiz struktury miasta i budynków mieszkalnych. Instrument EAM ma na celu wykazanie obecnego lub planowanego, szacunkowego zużycia energii w mieście i propozycje możliwych do zrealizowania działań oszczędności energetycznej. Całość opracowania EAM wraz z załącznikiem została wykorzystana, m.in. jako jedna z analiz przy opracowaniach planistycznych - Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego dla miasta Lublina, wrzesień 2011. W artykule do omówienia EAM wykorzystano autorski szablon Możliwych Działań Naprawczych / Remontowych i Energooszczędnych (zwany dalej MDN/R+E) na przykładzie 11. kondygnacyjnego budynku prefabrykowanego.

EN

The aim of the research project was to develop a City Energy Audit (CEA) for Lublin, Poland. CEA collects information on the built environment and city infrastructure in a systematic way, and provides structural analyses with special focus on housing stock. The purpose of CEA is to provide reliable input for analysing current and future energy consumption patterns, i.e. the basis for planning effective and viable energy saving measures at urban level. The CEA’s fitness for purpose was confirmed in practice – it was used by the local authorities in the process of preparing the Study of the conditions and directions of spatial planning for the City of Lublin in September 2011. To present the idea of applying CEA, the authors use their original template of Possible Retrofit/Repair and Energy Saving Measures (further referred to as MDN/R+E) and develop it into detailed solutions using the example of an 11-storey prefabricated block of flats.

13

Możliwości rewitalizacji i integracji urbanistycznej centrum nowego miasta w Międzyrzecu Podlaskim

Netczuk Ł.

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2010

|

T. 6

79--98

PL

Historia najstarszej części Międzyrzeca – Piszczanki – sięga X–XII w. Struktura przestrzenna, ukształtowana do XVIII/XIX w. i zachowana do dziś praktycznie bez większych zmian, stanowi odzwierciedlenie historycznej, kulturowej i społecznej mozaiki miasta. Ścierały się tu wpływy kultur, narodów i religii Wschodu i Zachodu. Między 1434 a 1438 r. lokowano na prawie niemieckim Stare Miasto, a ok. 1520 r. Nowe Miasto. Potem Międzyrzec rozwijał się aż do XIX w., kiedy był największym ośrodkiem miejskim w tej części obecnej Lubelszczyzny. Wielokrotnie niszczony klęskami i wojnami, za każdym razem był jednak odbudowywany. Zachowało się wiele obiektów i terenów o istotnych dla subregionu wartościach kulturowych. Największym problem jest niedostateczne wykorzystanie tych wartości oraz potencjału turystyczno- rekreacyjnego okolicy w budowaniu tożsamości mieszkańców, wizerunku oraz promocji miasta. Kolejnym ważnym problemem jest funkcjonalne, komunikacyjne i przestrzenne scalenie Nowego Miasta z pozostałą częścią Międzyrzeca, niedostateczna ochrona wartościowych obiektów architektonicznych i historycznych lokacji XVI-wiecznej i założenia pałacowo-parkowego. Kierunki rewitalizacji oraz integracji przestrzennej Nowego i Starego Miasta zostały opracowane na podstawie wniosków wynikających z przeprowadzonych autorskich analiz. Postuluje się m.in. uporządkowanie istniejącej zabudowy, jej integrację z proponowaną nową zabudową, usprawnienie układu komunikacyjnego poprzez powiązanie obu lokacji nowymi mostami, restytucję rynku nowomiejskiego zlikwidowanego w XX w. z zachowaniem wiekowej zieleni parkowej, a także tematyczną rewaloryzację zespołu pałacowo-parkowego. Proponuje się wprowadzenia nowych usług w obrębie parku nad kanałem Zna i wokół rynku. Określono warunki ochrony poszczególnych obiektów oraz wytyczne do kształtowania nowej zabudowy.

EN

History of Międzyrzec Podlaski's oldest part – Piszczanka – starts in X–XII century. Spacial structure finally shaped in XVIII/XIX century and preserved up to present day without bigger changes, presents reflection and influence of historical, cultural and social mosaic of the city. Once there was Międzyrzec the city of many cultures and religions. Further the city grown up and in the beginning of XIX century it was one of the biggest cities in its part of modern Lublin region. Many times destroyed by wars and other historical conflicts but always rebuilt. Also many buildings and urban quarters which have high historical and cultural values has survived here. The biggest problem in the city is not enough usage of natural, cultural, landscape and touristic supplies of the region in order to renew local identity, city's reception and promotion. Next important problem is functional, communiational and spacial association of New Town and the rest of Międzyrzec, also insufficient protection of cultural and historical values of XVI century foundation and palace-garden complex. Conceptual directives for spatial reintegration of New and Old Town were worked over according to conclusions of many selfmade analyses. It is considered to order existing housing parcelation and to reintegrate it with the planned one. It is necessary to make the transport system more efficient by new cross-river connections. New Town's Market Square with the old trees needs to be restored, palace and garden complex revitalised. New ser- vices of culture, education, entertainment, sport and recreation are proposed in palace park near to Zna channel. There were also specified conditions of preservation historical and cultural values, and methods of shaping new buildings.

14

O projektach i procesach: Czas w nowoczesnych zespołach mieszkaniowych

Sotoca Garcia A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2010

|

R. 107, z. 3-A

213-222

PL

W latach 1945-1965 rozwój miast w Europie osiągnął bezprecedensową intensywność i skoncentrował się przede wszystkim na kwestiach mieszkaniowych. Ponad 70% nowo zurbanizowanej powierzchni tamtego okresu przyjęła formę tzw. nowoczesnych zespołów mieszkaniowych (w skrócie NZM). Jest to specyficzna forma miejska połączona konceptualnie z zasadami CIAM, daleka jednak od doskonałości. NZM są dziś domem dla milionów ludzi, a poza tym żywym dziedzictwem bardzo znaczącego podejścia do projektowania miast. Odczytanie tego dziedzictwa, dodanie do niego nowych znaczeń i odnalezienie jego współczesnego potencjału to wyzwanie, przed którym stoimy. w niniejszym artykule przedstawiono współczesny kontekst NZM w Barcelonie i ukazano pewne potencjalne sytuacje, które po czterdziestu latach transformacji miejskiej mogłyby umieścić te niegdyś rozdzielone fragmenty miejskie w szerszym kontekście urbanistycznym.

EN

Between 1945 and 1965 urban growth in Europe was unprecedently intense and mainly focussed on residential uses. More than the seventy percent of new-urbanized surface during that period took form of what we name as Modern Housing States (MHS), a specific urban form conceptually linked to the CIAM principles but far from being as successful as expected. MHS are today, apart from a home for millions of people, a living legacy of a very remarkable approach to the project of the city. The reading of this legacy, giving to it new meanings and finding its contemporary potentials, is the challenge we have ahead. The article frames the contemporay context of MHS in Barcelona and tries to point out some potentialities that, after forty years of urban transformation, could place these originally segregated urban fragments into a wider urban scope.

15

"Odnowa miast" czynnikiem rozwoju społeczno gospodarczego

Jaszczak A.

Prace Naukowe Wydziału Architektury Politechniki Wrocławskiej. Architektura Mieszkaniowa

|

2007

|

Vol. 7, nr 5

27-34