Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  urban public spaces
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The article describes selected activities included in the climate change adaptation program implemented by the city of Lisbon. It analysed changes in public spaces, ways of implementing individual tasks, as well as planning documents, architectural, technical and natural solutions. Special attention was paid to the role of research in shaping and directing urban policy. Economical management of drinking water and rainwater is integrated with the creation of new public green spaces with different functions. It is evident that there is a desire to create a continuity of green zones, where new plantings not only promote the improvement of perceived thermal comfort, but also become new attractive pedestrian and bicycle routes. Of great interest to residents are the newly created allotment gardens, aimed at the development of urban agriculture. Some of the investments, located in tourist areas, are also of image importance, which helps build the ‘green brand of the city’, and the appreciation of Lisbon’s efforts in this regard was the award of the title of European Green Capital in 2020. The biggest challenge, however, is still to improve the accessibility and quality of public transportation. Observing the implementations, it can be seen that all pro-climate measures coincide with the broader public interest and have positive effects on the quality of the design of public spaces.
PL
W artykule opisano wybrane działania wpisujące się w program adaptacji do zmian klimatu, realizowane przez Lizbonę. Przeanalizowano zmiany w przestrzeniach publicznych, sposoby realizacji poszczególnych zadań oraz dokumenty planistyczne, rozwiązania architektoniczne, techniczne i przyrodnicze. Szczególną uwagę zwrócono na rolę badań naukowych w kształtowaniu i ukierunkowywaniu polityki miejskiej. Oszczędne gospodarowanie wodą pitną oraz opadową jest zintegrowane z tworzeniem nowych przestrzeni zieleni publicznej o różnych funkcjach. Widoczne jest dążenie do tworzenia ciągłości stref zielonych, w których wprowadzone nasadzenia nie tylko sprzyjają poprawie odczuwalnego komfortu termicznego, ale stają się również nowymi atrakcyjnymi ciągami pieszymi i rowerowymi. Dużym zainteresowaniem mieszkańców cieszą się nowo tworzone ogrody działkowe, ukierunkowane na rozwój rolnictwa miejskiego. Część inwestycji, zlokalizowanych w rejonach turystycznych, ma również znaczenie wizerunkowe, co sprzyja budowaniu „zielonej marki miasta”, a docenieniem starań Lizbony w tym zakresie było przyznanie tytułu Europejskiej Zielonej Stolicy w 2020 roku. Największym wyzwaniem jest jednak ciągła poprawa dostępności i jakości transportu publicznego. Obserwując wdrożenia można zauważyć, że wszystkie działania proklimatyczne są zbieżne z szeroko pojętym interesem społecznym i mają pozytywne skutki dla jakości kształtowania przestrzeni publicznych.
PL
Przestrzenie publiczne w miejskim środowisku zamieszkania to przede wszystkim tereny zieleni osiedlowej, które w wielu miastach osiągnęły imponującą powierzchnię. Rzadko jednak ich kompozycja, jakość zasobu roślinnego i wyposażenia, a także stan sanitarno-higieniczny sprzyjają wypoczynkowi. W artykule obnażono konfliktową naturę terenów zieleni osiedlowej i określono jej podstawowe źródła. Wykazano, że konflikty funkcjonalno-przestrzenne, które najczęściej są konsekwencją żywiołowego rozwoju miasta, mogą prowadzić do zawłaszczania przestrzeni publiczno-lokalnych w środowisku zamieszkania i dlatego stanowią realne zagrożenie dla istniejących terenów zieleni osiedlowej. W podsumowaniu przedstawiono pożądany kierunek działań, których społecznie monitorowane wdrażanie (rola partycypacji społecznej) pozwoli na zachowanie całego potencjału terenów zieleni osiedlowej, zapewni poprawę ich jakości w wymiarze przyrodniczo-kompozycyjnym i funkcjonalnym (wyposażenie), dostosowując je do potrzeb i oczekiwań współczesnego użytkownika.
EN
Public spaces in the urban habitat include first of all housing estate green areas, whose composition, the quality of vegetation, infrastructure, as well as the sanitary and hygienic condition rarely create favourable conditions for recreation, although the spaces have grown considerably in many cities. The article unveils the conflicting nature of housing estate green areas and identifies its origins. It is shown that the functionalspatial conflicts, which are the most common consequence of a spontaneous development of the city, may lead to annexing local public spaces in the habitat and are therefore a real threat to the existing housing estate green areas. In the conclusions the author recommends a policy, whose socially monitored implementation (the role of social participation) will make it possible to preserve the whole potential of the housing estate greenery, improve the quality of its natural composition and functions (infrastructure), adjusting them to the needs and expectations of the contemporary user.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.