Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  urban forest
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W wielu miastach Polski lasy zajmują znaczącą powierzchnię – tak jest np. w Warszawie, Bydgoszczy czy Toruniu. W takich przypadkach katalog spełnianych przez nie funkcji może być szerszy niż lasów rosnących w oddaleniu od obszarów zurbanizowanych. W związku z tym zasługują one na szczególne traktowanie.
EN
This article focuses on the role of green and blue infrastructure, including forests, in the context of urban planning and sustainable urban development. Using an interdisciplinary approach, the authors highlight theoretical frameworks on resource management, ethics and efficiency in architecture and construction. The remainder of the paper examines practical strategies for sustainable urban development, including the application of natural solutions and resource-saving systems. The case study shows real-life examples such as the 'Madrid Metropolitan Forest' or applications in Poland, including Sopot, where greenery plays a key role in the quality of life of residents and adaptation to climate change. The article highlights that integrated green urban spaces have benefits on many levels – from energy efficiency to social well-being and public health. The authors point to a growing body of evidence demonstrating the effectiveness of nature-based solutions in the context of challenges such as urbanisation and climate uncertainty. Long-term integrated urban planning that considers these aspects is key to creating sustainable and resilient cities.
EN
In the face of growing urbanised areas, the presence of forests and their appropriate shaping is a key challenge for contemporary urban planning. The importance of forests is largely identified with natural, economic and social functions in non-urban areas; however, forests are of vital value in urbanised areas. This article explores young Polish urbanites’ awareness of the role forests play, and submits diagnoses of the forests multidimensional benefits and their functions in Poland’s urban areas. Moreover, the research is based on the premise that the management of urban forests must ultimately lead to the satisfying of social needs. Based on empirical research, the perceptions of the value of urban forests as assessed by young people (students) in the Śląskie Voivodeship are presented, leading to the authors’ postulation that urban forests are underestimated resources. Furthermore, the study suggests that young Poles do not recognise the multi-beneficial aspects of urban forests; and the authors indicate feasible directions for local policy to achieve sustainable development. The final statements argue that in the face of serious threats to the functioning of Earth’s ecosystem, a campaign for the presence of forests and green spaces in cities is necessary.
PL
W obliczu rosnącej powierzchni terenów zurbanizowanych obecność lasów miejskich i ich odpowiednie kształtowanie jest jednym z kluczowych wyzwań dla współczesnej urbanistyki. Znaczenie lasów utożsamiane jest głównie z funkcjami przyrodniczymi, ekonomicznymi, czy społecznymi na terenach pozamiejskich. Jednocześnie tereny leśne niosą istotną wartość na terenach zurbanizowanych. W wielu krajach obserwujemy rosnącą świadomość znaczenia lasów dla zdrowia fizycznego i psychicznego mieszkańców oraz prawidłowego kształtowania się relacji społecznych. Sąsiedztwo lasów pozytywnie wpływa na jakość życia mieszkańców miast. Interesujące poznawczo jest na ile mieszkańcy miast w Polsce mają świadomość roli lasów w miastach oraz w jaki sposób z nich korzystają. W artykule dokonano diagnozy wielowymiarowych korzyści funkcji terenów leśnych na obszarach miejskich. W oparciu o badania empiryczne przedstawiono percepcję wartości lasów miejskich w ocenie młodego pokolenia województwa śląskiego (studenci). Na podstawie przeprowadzonej analizy roli lasów autorzy zaprezentowali kierunki wsparcia polityki lokalnej ukierunkowanej na zrównoważony rozwój. Zdaniem autorów, w obliczu poważnych zagrożeń dla funkcjonowania ziemskiego ekosystemu niezbędna jest kampania na rzecz obecności lasów i drzew w naszych miastach.
EN
Forest fragmentation by urbanizing and developing roads and fields is common in Japan; thus, the Siberian flying squirrel (Pteromys volans) population may decrease in the future. This study examined the effects of urbanization on P. volans by clarifying their home ranges and nest arrangements. Ten flying squirrels were captured and radio-telemetrically tracked from 2005 to 2007 in Obihiro City in eastern Hokkaido (Northern Japan). Males had significantly larger 100% MCP (minimum convex polygon) areas (mean ± SD; 6.5 ± 5.1 ha) and 95% MCP areas (3.6 ± 1.3 ha) than females (1.8 ± 1.0 ha and 1.0 ± 0.5 ha, respectively). Also the core area of males (1.2 ± 1.1 ha) was larger than females (0.2 ± 0.2 ha), though this difference was not significant. Males and females used more nests located inside than outside of their core areas. Distance from the core area edge to the nest located outside the core was longer for males (78.6 ± 139.9 m) than for females (39.7 ± 39.9 m), but this difference was not significant. Siberian flying squirrels in urban forests likely show similar ecology with flying squirrels in consecutive forests; however, they might change their behavior to share resources with others because urban forests restrict nest and food resources.
PL
Głównym celem artykułu jest określenie zasad przebudowy i dokonywania korekt projektowych ciągów pieszo-rowerowych o elementy sprzyjające wypoczynkowi i rekreacji czynnej. Za najważniejszy element uznano poprawę jakości życia mieszkańców oraz uatrakcyjnienie czasu przejeżdżającym daną trasą rowerzystom. Przyjęto założenie, że pas drogowy, często sąsiadujący z infrastrukturą taką jak osiedla mieszkalne, powinien tworzyć łącznik pomiędzy nimi, m.in. przez zastosowanie zieleni jako narzędzia zmniejszającego poziom hałasu. Analizy uwzględniają również zastosowanie metod sprzyjających zmniejszaniu zanieczyszczenia powietrza oraz hałasu spowodowanego sąsiedztwem ruchliwej ulicy. Zastosowanie roślinności pozwala na częściowe zatarcie granicy pomiędzy poszczególnymi obszarami funkcjonalnymi, co wiąże się z pozytywnymi odczuciami wizualnymi i kontaktem z naturą dla użytkowników ścieżek pieszo-rowerowych, szczególnie na terenie o dużej antropopresji.
EN
The main purpose of the article is to define the principles of design of pedestrian and bicycle routes with elements friendly to rest and active recreation. The most important element was the improvement of the quality of residents life and the more attractive time using route cyclists. It was assumed that a road lane, often adjacent to infrastructure, such as housing estates, should form a link between city and communication zone, among others through the use of greenery as solutions to reduce the noise. The analyzes also take into account the use of methods conducive to reducing air pollution and noise caused by the neighborhood of a busy street. The use of vegetation allows partial blurring of the boundary between individual functional areas, which is associated with positive visual contact with nature for users of footpaths and cycling paths, especially in the area of ​​large anthropopressure.
PL
Zawsze znajdzie się powód do narzekania – jest jeszcze tyle do zrobienia, coś wykonano niezgodnie z projektem, realizacja się przedłuża, a budżet jest za niski. Ale zieleń w polskich miastach to również wiele pozytywnych przykładów, o których warto pamiętać i mówić. Częściej niż o potknięciach.
PL
Zarządzanie wodami opadowymi stało się dużym wyzwaniem, z którym jesteśmy zmuszeni zacząć sobie radzić w sposób inny niż te dotychczas nam znane. Ludzie w znaczący sposób wpłynęli na zmiany w procesie cyrkulacji wody opadowej. Procesy, które występują w środowisku naturalnym, na obszarach miejskich zostały zaburzone. Skalę problemu niedostatecznej przepuszczalności gruntu obserwować możemy na przykładzie Warszawy, gdzie stosunek powierzchni nieprzepuszczalnych, uszczelnionych do całkowitej powierzchni danej zlewni w centrum miasta wynosi 0,9 natomiast na obrzeżach miasta 0,4–0,7, co powoduje wiele problemów z eksploatacją i konserwacją urządzeń odprowadzających spiętrzony nadmiar wody. Nasila się zjawisko miejskiej wyspy ciepła, obniża poziom wód gruntowych i powierzchniowych, pogorsza się stan zieleni miejskiej a wszystkie te tendencje w znacznym stopniu wpływają na pogorszenie warunków życia mieszkańców. Drzewa i inna roślinność pełnią bardzo ważną rolę na terenach zurbanizowanych. W niniejszym artykule opisane zostały sposoby wykorzystania ich pracy, zwanej usługami ekosystemowymi, w poprawie funkcjonowania miasta, ze szczególnym uwzględnieniem małej retencji.
EN
Rainwater management has become a big challenge, with which we are forced to start working in ways different from what we know so far. People caused significant changes in rainwater circulation. The processes that occur in the natural environment on urban areas have been disturbed. The magnitude of the problem of insufficient soil permeability can be observed in the case of Warsaw, where the ratio of impervious pavement and areas to the total surface area in the city center is 0.9 and 0.4–0.7 outside of the city, which causes many problems with the installation and maintenance of drainage infrastructure. The phenomenon of Urban Heat Island intensifies, lowering of the ground and surface water level is causing worsening of urban greenery condition, and all these tendencies seriously affect the deterioration of city dwellers living conditions. In that context urban trees and greenery play a very important role in the city, and this article describes how to use “work of trees”, called ecosystem services, to improve the city’s functioning, with particular emphasis on urban retention.
EN
The implementation of goals of modern forestry requires a simultaneous consideration of sustainable development of forests, protection, needs of the environment development, as well as maintaining a balance between functions of forests. In the current multifunctional forest model, rational forest management assumes all of its tasks as equally important. Moreover, its effects are important factors in the nature and environment protection. The paper presents legal conditions related to the definitions of forest management concepts and sustainable forest management. Authors present a historical outline of human’s impact on the forest and its consequences for the environment. The selected aspects of forest management (eg. forest utilization, afforestation, tourism and recreation) and their role in the forest environment have been discussed.
PL
Realizacja celów postawionych współczesnemu leśnictwu wymaga jednoczesnego uwzględniania trwałego i zrównoważonego rozwoju lasów, potrzeb ochrony i kształtowania środowiska oraz zachowaniu równowagi w zakresie pełnionych przez lasy funkcji. W obowiązującym modelu lasu wielofunkcyjnego racjonalna gospodarka leśna uwzględniać ma wszystkie postawione jej zadania jako równorzędnie ważne, a jej efekty są ważnym czynnikiem ochrony przyrody i środowiska. W pracy przedstawiono związane z tym uwarunkowania prawne. Przypomniany został rys historyczny wpływu człowieka na las i jego konsekwencje dla środowiska. Przybliżono problem istnienia lasu jako składnika infrastruktury przestrzennej. Omówiono wybrane aspekty gospodarki leśnej i ich znaczenie dla środowiska leśnego.
PL
Lasy miejskie pełnią szereg funkcji pozaprodukcyjnych z których wymienić należy funkcje: rekreacyjne, edukacyjne, klimatyczne, krajobrazowe i ochronne. Głównym celem opracowania jest przedstawienie koncepcji zagospodarowania rekreacyjnego lasów miejskich rosnących na stoku na przykładzie Lasów Matysowskich w Rzeszowie. Niezwykle zróżnicowana konfiguracja terenutego miejsca zainspirowała do opracowania ścieżki o długości 1600 m kończącej się na wysokości 312 m n.p.m. tarasem widokowym ulokowanym na szczycie usypanego kopca o wysokości 6 m. Takie rozwiązanie pozwala obserwować panoramę Rzeszowa i jednocześnie chroni krajobraz przed sztucznymi, agresywnymi dominantami. Zaprojektowana ścieżka i taras widokowy w Lasach Matysowskich w Rzeszowie mogą umożliwić mieszkańcom aktywne obcowanie z przyrodą, bez konieczności dalekich wyjazdów za miasto.
EN
Urban forests play a number of functions other than those related to production, these include functions connected with recreation, education, climate, landscape and nature protection. The main purpose of the study is to present a concept design for development of recreational urban forests growing on the slope of Matysowskie Forests in Rzeszow. The extremely varied terrain configuration provided inspiration for designing a 1.600 metres long trail. At the altitude of 312 metres above sea level the trail ends with a viewing terrace located on the top of an artificial six-metre tall mound. This layout allows a view of Rzeszów skyline and makes it possible to avoid artificial structures dominating over the landscape. The proposed trail and viewing terrace in Matysowskie Forest in Rzeszów will definitely provide the public with a possibility of being in contact with nature, without the necessity of travelling far away from the city.
EN
One of the most important needs of citizens is the need of the contact with nature, especially with trees. Research show that the number of removed trees is increasing rapidly in cities and the rate of replacement plantings is still low. The amendment of the Nature Conservation Act gives the chance for creating the replacement planting management system in the urban areas. In the paper the possibilities of developing rules and regulations of replacement planting procedures were analysed so as the tools for the application in the public administration and construction process, like the legal acts, ordinances, regulations, standards or best management practices. Upcoming amendment in the Nature Conservation Act is the chance to create a perfectly working system for replacement plantings in urban areas.
EN
The driving force behind the development of each city is a society, which is why it is important that its people can live, work and relax in a friendly environment. The source of their well-being and positive aesthetic experience is a harmonious landscape, shaped by the functional spatial layouts of streets, blocks and buildings and accompanying elements of nature, providing a rational and ecological shaping urban space. An important element affecting the formation of the well-shaped urban space and green areas are urban and municipal forests, which strongly influence the appearance and the "aura" of the city and its attractiveness. A major challenge is the good management of these areas. This is important not only for environmental reasons, but also to ensure that, as expected by the local community quality of life, in a carefully composed landscape and friendly environment. An excellent tool for understanding of the needs of society is the survey. Thanks to planning, and installation space of the city, can take place in a well-chosen direction, giving optimum results and reliability of these solutions will enjoy the approval of members. The article presents research that was conducted in the area of Forest City in Olsztyn, in order to know the social preferences for the development of green forest located in urban areas.
PL
Rozwijające się urbanizacja, transport i przemysł są źródłem zanieczyszczeń mikropyłowych, które wpływają na pogorszenie jakości powietrza i stanowią zagrożenie dla zdrowia mieszkańców. Drzewa są coraz bardziej doceniane jako naturalne filtry powietrza oczyszczające je z zanieczyszczeń mikropyłowych. Lipy to drzewa bardzo często spotykane w miastach, zarówno w parkach, jak i przy ulicach naszej strefy klimatycznej. W niniejszej pracy porównano wybrane gatunki i odmiany lip, różniące się wyglądem i wymaganiami pod względem ich zdolności do akumulacji zanieczyszczeń mikropyłowych. W doświadczeniach sprawdzano ilość pyłów o średnicy aerodynamicznej cząstek 10−100 μm, 2,5−10 μm oraz 0,2−2,5 μm, jakie zgromadziły się na powierzchni liści i w woskach. Najlepszym fitoremediantem okazała się Tilia cordata Mill. (lipa drobnolistna). Liście lipy holenderskiej „Pallida” również bardzo dobrze gromadziły zanieczyszczenia.
EN
Progressing urbanization, development of transport and industry are the sources of particulate matter, which decrease air quality and pose a threat to human health. Plants are the only natural organizm to clean the air. Trees are more and more appreciated as natural air filters that remove particulate matter. Linden are very common in cites, in parks and even near streets in our climatic zone. In this paper, selected species of linden were compared in order to determine their ability to accumulate particulate matter. These linden trees have different morphology and requirements. The accumulation of particulate matter of the size: 10–100 μm, 2.5–10 μm and 0.2–2.5 μm was analysed within this study. Tilia cordata turned out to be the best phytoremediant. Tilia × Europe „Pallida” was also very good in accumulating particulate matter on its leaves.
EN
Adverse health effects of environmental pollution is a frequent subject of medical and veterinary studies. One of the most dangerous air contaminants is particulate matter (PM). Planting trees as biological filters is considered as a valuable way of reducing number of particles in air. However, there is not enough research on selecting the most efficient plant species/varieties for accumulation of these pollutants. In this study, five commonly cultivated tree species were compared: silver birch, Simon’s poplar, callery pear ‘Chanticleer’, northern red oak and Swedish whitebeam, to identify the differences in accumulation levels of PM on leaf surface. Results showed that all of the tested species accumulated high amounts of PM. Whitebeam and birch were most effective in capturing particles, while lowest levels were found on oak.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.