Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Rozważania o przestrzeniach publicznych

Budzyński Marek, Ilmurzyńska Krystyna

Builder

|

2019

|

R.23, nr 9

8--11

PL

Przedmiotem artykułu są rozważania o podstawach funkcjonowania przestrzeni publicznej we współczesnym mieście wobec zaniku tradycyjnych sposobów użytkowania tej przestrzeni, które uformowały historyczne miasta. Przestrzeń publiczna może być odczytywana jako istota mitu miasta tradycyjnego lub jako istota mitu miasta zwartego – metropolii. Obydwa mity stanowią podstawę nowych dróg rozwoju miejskiej przestrzeni publicznej: lokalną i globalną. W Warszawie największy potencjał życia społecznego wydają się mieć przestrzenie uznawane za „nieurządzone” i „niezagospodarowane”, lecz intensywnie użytkowane, o wyrazistej funkcji społecznej. Mają one potencjał wytworzenia formy miejskiej przestrzeni publicznej, o ile będzie ona syntezą istniejących sposobów użytkowania. Równolegle z rozwojem lokalnych przestrzeni publicznych poza centrum miasta należy zapewnić w nich miejsce dla globalizacji.

EN

The scope of the article is the basis for contemporary urban public space in the face of diminishing of traditional ways of its functioning. The public space can be read as the essence of the myth of traditional historical city or of the myth of a compact city – metropolis. These two myths are the origin of the two basic ways of developing modern public spaces: local and global. As can be observed in Warsaw, the social potential moved to the random spaces surrounding the public transport stops. It is possible to create new living urban public space there, provided it synthesizes current functions.

2

Common Features of Urban Space Users that Allow for Distinction of a Community on the Example of Kielce

Górski A.

Architektura Krajobrazu

|

2017

|

nr 2

18--27

EN

The article presents the theoretical foundations and possibilities resulting from segmentation among urban residents. This segmentation consists in separating individual urban space stakeholders, based on their subjective feelings about space (space valorisation), sense of local identity as well as their daily functioning in urban space. As such, in-depth interdisciplinary research covering psychological, sociological, spatial (geographic) and marketing aspects enables a more complete understanding of the users of a given urban space, and thus a deeper understanding of their behavior, preferences in urban space (in the context of a city, functional or metropolitan area). The developed research methodology allows for more involvement of the inhabitants in the process of planning and programming the development of local self-government units, by identifying specific stakeholders of the community space. Research based on an interdisciplinary approach to urban space users enables a more efficient way of diagnosing, programming, implementing and evaluating strategic documents as well as evaluating individual actions in urban space.

PL

Artykuł prezentuje podstawy teoretyczne i możliwości, jakie wynikają z przeprowadzenia segmentacji wśród mieszkańców miast. Segmentacja ta polega na wydzieleniu poszczególnych interesariuszy przestrzeni miejskiej, na podstawie ich subiektywnych odczuć względem przestrzeni (waloryzacja przestrzeni), poczucia tożsamości lokalnej, a także ich codziennego funkcjonowania w przestrzeni miejskiej. Pogłębione badania interdyscyplinarne obejmujące zagadnienia dotyczące aspektów psychologicznych, socjologicznych, przestrzennych (geograficznych) i marketingowych umożliwiają dokładniejsze poznanie użytkowników określonej przestrzeni miejskiej, a tym samym głębsze zrozumienie ich zachowań, preferencji w przestrzeni zurbanizowanej (w kontekście miasta, obszaru funkcjonalnego czy metropolitalnego). Opracowana metodologia badań umożliwia pełniejsze włączenie mieszkańców w proces planowania i programowania rozwoju jednostek samorządu terytorialnego poprzez rozpoznanie określonych interesariuszy przestrzeni–zbiorowości. Badania oparte na interdyscyplinarnym podejściu do użytkowników przestrzeni miejskiej umożliwiają sprawniejszy przebieg zarówno procesu diagnozowania, programowania, wdrażania i ewaluacji dokumentów strategicznych, jak i oceny poszczególnych działań w przestrzeni miejskiej.

3

Kraków - stan świadomości a kondycja tożsamości

Setkowicz P.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2009

|

Z. 18

121-127

PL

Kraków jest powszechnie uważany za jedno z głównych miast polskich konstytuujących poczucie ciągłości tak w wymiarze kultury materialnej, jak i duchowej. Krakowianie postrzegani są jako społeczność przywiązana do tradycji, a nawet skrajnie konserwatywna i skutecznie opierająca się gwałtownym przemianom. Samoświadomość mieszkańców miasta nie odbiega zasadniczo od przypisywanych im stereotypów. Dostrzegamy w sobie zwolenników wyrafinowanego konserwatyzmu, zaś w Krakowie widzimy miejsce szczególne, będące ostoją silnej i niezagrożonej tożsamości. Tymczasem obraz struktury urbanistycznej, współtworzonej przez nowe realizacje, drastycznie odbiega od zbiorowych wyobrażeń. Sżacunek dla dziedzictwa architektury i zasada dobrej kontynuacji nie blokują już degradacji przestrzenno-estetycznej, przewrotnie uzasadnianej i nierzadko aprobowanej. Mit wyjątkowości Krakowa - enklawy rzekomo odpornej na procesy globalizacji, zamieszkanej przez społeczność jakoby zakorzenioną w historii i zawsze gotową do obrony jej cennych reliktów - jest instrumentalnie wykorzystywany do maskowania działań fundamentalnie sprzecznych z ideą zachowania tożsamości.

EN

Cracow is commonly regarded as one of the main Polish cities which maintain the sense of continuity, both in the sphere of the material and spiritual culture. The Cracovians are perceived as a community which is attached to tradition, is extremely conservative and effectively opposed to violent changes. The self-awareness of Cracow citizens does not differ in any fundamental way from the stereotypes which are ascribed to them. We perceive ourselves as supporters of refined conservatism, whereas the city itself is perceived by us as a special place which constitutes the mainstay of strong and invincible identity. Whereas in reality, the image of the urban structure, co-created by the new realizations, seems to differ substantially from the collective perception. Respect for the legacy of architecture and the principle of good continuation no longer block the spatial-aesthetic degradation which is often justified in a wayward way and not infrequently approved of. The myth of Cracow's "exceptional character" - as an enclave which is apparently resistant to the process of globalization, and inhabited by a community which is deeply rooted in history and always ready to defend its precious relics - is instrumentally taken advantage of to cover up activities that are fundamentally opposed to the idea of preserving identity.