Omówiono stosowane układy zasilania potrzeb własnych poszczególnych bloków oraz ogólnych potrzeb własnych elektrowni PKE. Zwrócono uwagę na konieczność ograniczania roli zasilania zewnętrznego potrzeb własnych w związku z coraz częstszymi awariami sieci krajowej i przygotowania elektrowni do pracy wyspowej. Omówiono także przedsięwzięcia zmierzające do ograniczenia poboru energii przez pompy wody chłodzącej oraz układów powietrza pierwotnego.
EN
The article presents are the auxiliaries supply systems of individual units and common auxiliaries of PKE S.A. installations. The attention is paid to necessity of external auxiliaries supply systems reduction in connection with the more and more frequent failures of the national power system and power plants preparation for island operation. The article also touches upon the undertakings aiming at the energy consumption reduction with regard to cooling water pumps and primary air systems.
Omówiono przebieg modernizacji układów wody chłodzącej na podstawie doświadczeń eksploatacyjnych. Przeprowadzone modernizacje pozwoliły zmniejszyć negatywne skutki oddziaływania na środowisko naturalne poprzez poprawę sprawności przemiany energii chemicznej, co w konsekwencji ograniczyło ilość zanieczyszczeń wprowadzanych do atmosfery oraz przyczyniło się do zmniejszenia ilości zużywanej wody i ograniczenia hałasu.
EN
The article discusses the process of cooling water systems modernization based on operational experience. The retrofits carried out enabled the reduction of negative impact on natural environment by improving the chemical energy transformation efficiency that consequently decreased the amount of impurities emitted to the atmosphere and contributed to water consumption and noise level reduction.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.