The sizes and volume of the unedged saw-timber depend on the log cutting metod and the form of the outer surface of the log. This paper presents data from investigations aimed at estimating the influence of methods for cutting logs parallel with the longitudinal axis and parallel with the generatrix on the formation of the taper coefficient and the volume of unedged boards.
PL
Przedstawiono wyniki badań zmierzających do określenia wpływu metod przecierania kłód równolegle do osi wzdłużnej i do tworzącej na kształtowanie się współczynnika zbieżystości i miąższości desek nieobrzynanych. Stwierdzono, że wartość współczynnika zbieżystości desek nieobrzynanych zależy od metody przetarcia, współczynnika zbieżystości kłody oraz od usytuowania deski na przekroju poprzecznym kłody w jej cieńszym końcu. Współczynnik zbieżystości środkowych i bocznych desek nieobrzynanych, uzyskanych metodą przecierania równoległego do osi wzdłużnej, jest zawsze większy w przypadku desek bocznych i rośnie wraz z odległością od środka przekroju kłody; jednocześnie jest on większy od współczynnika zbieżystości kłody. Natomiast w przypadku przecierania równoległego do tworzącej, współczynnik zbieżystości desek nieobrzynanych jest mniejszy od zbieżystości kłody. Przy przecieraniu równoległym do tworzącej uzyskuje się korzystniejsze wskaźniki określające wymiary i miąższość desek nieobrzynanych.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The comparative analysis of log-sawing methods has shown that the volume yield of edged saw- timber from unedged, got while sawing the log parallel with the lateral generatrix, is greater than from the boards sawn parallel with the longitudinal log axis.
PL
Na podstawie analizy porównawczej metod przecierania kłód stwierdzono, że wydajność materiałowa tarcicy obrzynanej z tarcicy nieobrzynanej pozyskanej w wyniku przecierania kłody równolegle do tworzących jest wyższa niż z tarcicy pozyskanej metodą przecierania równoległego do podłużnej osi kłody. Na różnice wydajności materiałowej tarcicy przy przerobie tarcicy nieobrzynanej wpływają również wymiary i kształt kłód, jednak wpływ ten nie jest duży. Przy przecieraniu kłód równolegle do tworzących zmniejsza się powierzchnia piłowania, jak również objętość trocin i zużycie energii pobieranej przez obrabiarki. Deski, wypiłowane wzdłuż zbieżystości kłody, są bardziej jednorodne jakościowo, mniej podatne na spaczenia i maja większą wytrzymałość na zginanie.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The present standards for calculating the volume of unedged boards recommend to determine their mean width as the half-sum of widths of two sawn sides, measured in the middle of the board length. In this paper it is shown, that such recommendation leads to underestimating the real volume of unedged boards.
PL
Obecne normy europejskie dotyczące obliczania miąższości desek nieobrzynanych zalecają określenie dwóch stron deski, mierzonych w środku jej długości. W niniejszym artykule wykazano, że stosowanie tej metody prowadzi do niedoszacowania rzeczywistej miąższości desek, tym większego, im większa jest ich grubość. Zaproponowano metodę określania średniej szerokości desek nieobrzynanych uwzględniającą takie czynniki jak: średnia wartość średnicy kłody, kształt kłody, odległość od środka czoła odziomkowego do środka przekroju deski, grubość deski. Określono współczynniki pozwalające na skorygowanie wyników obliczeń miąższości desek nieobrzynanych.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.