Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  underground network
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono jedno z większych wyzwań, jakie czeka na wykonawców, podczas realizacji większości prac budowlanych - praca w pobliżu podziemnych sieci elektroenergetycznych. Uszkodzenia sieci elektroenergetycznych wiążą się z ogromnym ryzykiem. Zdarza się, że są one przyczyną poważnych wypadków, w tym również ciężkich, zbiorowych i śmiertelnych. Statystyki zaraportowanych zdarzeń potencjalnie wypadkowych w latach 2015-2021 w badanym przedsiębiorstwie budowlanym pokazują, że zdarzenia, związane z uszkodzeniami podziemnych sieci elektrycznych, stanowią znaczący procent wszystkich raportowanych zdarzeń.
EN
The article presents one of the major challenges that await contractors during the implementation of most construction works - work in the vicinity of underground power grids. Damage to power grids carries enormous risks. It happens that they cause serious accidents, including serious, group and fatal ones. Statistics of reported near misses in the years 2015-2021 in the surveyed construction company show that events related to damage to underground electrical networks constitute a significant percentage of all reported events.
PL
Ryzyko uszkodzenia podziemnej sieci uzbrojenia terenu ma relewantny wpływ na przebieg procesu budowlanego. Celem artykułu jest przedstawienie znaczenia tego ryzyka podczas realizacji przedsięwzięć budowlanych oraz skutecznego sposobu jego ograniczania. Zaprezentowane w publikacji rozważania teoretyczne pełnią komplementarną funkcję wobec uzyskanych wyników badań ankietowych. Ankiety przeprowadzone zostały na grupie członków Śląskiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa, którzy pełnili funkcje kierowników budowy.
XX
The risk of damage to the underground utilities network has a relevant effect on the course of the construction process. The purpose of the article is to present the significance of this risk during the implementation of construction projects and an effective method of its reduction. Theoretical considerations presented in the publication have a complementary function to the obtained results of the survey. Surveys were conducted on a group of members of the Silesian District Chamber of Civil Engineers who were the heads of a construction site.
3
Content available remote Lokalizacja podziemnej infrastruktury sieciowej : przegląd wybranych rozwiązań
PL
Rozwiązania stosowane w zakresie poszukiwań i precyzowania lokalizacji rurociągów oraz kabli ułożonych pod powierzchnią terenu są bardzo ważne ze względu na wzrastającą intensywność wykorzystania przestrzeni podziemnej, co przy realizacji robót budowlanych wiąże się z konfliktami i ryzykiem uszkodzenia wcześniej zainstalowanych przewodów. Wśród metod służących do lokalizacji znajdują się zarówno te popularne, wyrażające się w obszernej ofercie dostępnego na rynku sprzętu, jak i te stosowane rzadziej, lecz dostosowane do szczególnych uwarunkowań, w których prowadzone są poszukiwania przewodów.
EN
The solution used for exploration and accurate location of underground pipelines and cables are of utmost importance due to the ever increasing intensity of underground space occupation near various buildings, which poses the risk of collision with and damage of the existing conduits. The detection methods include both, the common ones and those used less frequently, but suited to specific individual conditions.
PL
Niniejszy artykuł jest kontynuacją opracowania, którego druga część zamieszczona została w numerze 3/2016 Inżynierii Bezwykopowej. Opisano tu lokalizatory elektromagnetyczne, należące do najczęściej stosowanych przy wykrywaniu podziemnej infrastruktury sieciowej, oraz związane z nimi systemy znacznikowe, których zastosowanie wydaje się nieodzowne w warunkach szczególnie intensywnego zabudowania płytkiej przestrzeni podziemnej.
EN
This article is a continuation of the publication that was presented in issue 3/2016 of Trenchless Engineering. Electromagnetic detectors most commonly used in detecting underground infrastructure are described along with the related benchmarking systems which, given the abundance of systems located in shallow underground space, appear to be an essential solution.
PL
Artykuł jest kontynuacją tekstu, który został opublikowany w numerze 2/2016 [62] „Inżynierii Bezwykopowej”. Tym razem autor opisał podstawowe rozwiązania stosowane w poszukiwaniach i w celu ustalenia precyzyjnej lokalizacji rurociągów ułożonych pod powierzchnią terenu, jak również przykrytych gruntem elementów armatury. Zbiór prezentowanych w tej części rozwiązań zawężono, planując opisanie popularnych lokalizatorów elektromagnetycznych i związanych z nimi systemów znacznikowych w kolejnej, ostatniej części opracowania.
EN
This article is the continuation of a text whose first part was published in “Inżynieria Bezwykopowa” issue 2/2016 [62]. In this part, the author describes the basic methods used in exploration and for location of subsurface pipelines and elements of pipe installations covered with soil. The collection of solutions presented in the article has been limited, with popular electromagnetic location systems and their various marker systems saved for the third and final part of the article.
6
Content available remote Stuletni czas eksploatacji?
PL
Systemy wodociągowe i kanalizacyjne wymagają obecnie rozwiązań dostosowanych do potrzeb użytkowników. Szybki rozwój technologii budowlanej wymaga na inżynierach i konstruktorach szukania nowoczesnych i trwałych rozwiązań materiałowych i konstrukcyjnych w sytuacjach, w których tradycyjne materiały okazują się nie przydatne. Obecnie wprowadza się do użytku tworzywa sztuczne, co stwarza ogromne możliwości w zakresie rozbudowy sieci dystrybucyjnych.
7
Content available remote Zalety bezwykopowych technik budowy i odnowy sieci podziemnych
PL
Dla stałych czytelników "Inżynierii Bezwykopowej", dobrze zorientowanych w zastosowaniu i kryteriach doboru technologii bezwykopowych, poniższy artykuł z pewnością nie będzie stanowił źródła nowych informacji. Jego celem nie jest jednak poszerzanie wiedzy osób, które już sporo wiedzą o technologiach bezwykopowych. Stanowi on natomiast przydatny zbiór podstawowych informacji dla tych wszystkich, którzy chcieliby dowiedzieć się czym są bezwykopowe techniki wymiany i instalacji sieci podziemnych, kiedy warto z nich korzystać i jakie są ich podstawowe zalety. Poniższy tekst może służyć jako czytelny i przystępny biuletyn informacyjny przeznaczony dla inwestorów, decydujących o metodzie renowacji lub budowy infrastruktury podziemnej. Mogą z niego z powodzeniem korzystać firmy wykonawcze, stające do przetargów i starające się przekonać potencjalnych inwestorów do technologii bezwykopowych.
EN
While the text describing the basic advantages of the application of trenchless technology in infrastructure projects may seem unnecessary for the readers of our magazine, it will prove of use for everyone in the industry in a need of convincing a potential investor to use them or applying for funds for new equipment. The text quite simply and clearly presents what trenchless technologies are and specifies their superiority over the traditional open trench method.
PL
Bezwykopowa budowa sieci podziemnych polega na wprowadzeniu pod powierzchnię ziemi ciągu rur lub przewodów kablowych bez wykonywania wykopów liniowych. Jedynymi wykopami, które występują w technologiach bezwykopowych są wykopy punktowe (wykop początkowy i wykop docelowy).
EN
The Location Project involves research into sensor technologies including GPR, acoustics and quasi-static fields with the aim of developing and testing of a multi-sensor tool for the accurate location, and ideally identification, of buried utilities. Deployment both from the surface and from within a large underground conduit, such as a sewer pipeline, will be considered. The network will facilitate dissemination and stakeholder discussion of the research activities and research priorities through five workshops on sensors for buried utility location, mapping.
PL
W artykule przedstawiono technologię wbudowywania sieci uzbrojenia podziemnego metodą pługoukładania. Scharakteryzowano materiały stosowane w tej metodzie. Omówiono aspekty ekonomiczne oraz zalety i wady budowy sieci podziemnych metodą pługoukładania.
EN
The technology of pipe and cable laying by ploughs has been presented in the paper. The materials of pipes used in this technology have been characterized. The economic aspects as well as the advantages and disadvantages of using ploughing have been discussed.
EN
Trenchless Technology was introduced by British Engineers in the early 70's and a number of promising rehabilitation techniques which made use of the existing pipeline to restore an efficient hydraulic structure in a cost effective manner without the tremendous disruption caused by extensive trenching operations are now available. This technology is still in primitive stages of development and implementation in India. An attempt has been made in this paper to highlight the advantages of trenchless techniques as compared to open cut construction. It is also emphasized that as this new technique is going to be the only 'viable solution' the construction industry should be geared up to take up this challenge with firmness and commitment with due importance to the quality control.
PL
Technologie bezwykopowe po raz pierwszy w Indiach zastosowali brytyjscy inżynierowie na początku lat 70. Obecnie dostępnych jest wiele technik renowacyjnych, które wykorzystują istniejący rurociąg w celu przywrócenia wymaganych parametrów hydraulicznych w sposób efektywny, ekonomicznie i bez znacznych utrudnień, we wstępnej fazie rozwoju. Prezentowany artykuł koncentruje się na przedstawieniu korzyści wynikających z zastosowania technik bezwykopowych w porównaniu do metod tradycyjnych. Wydaje się, że nowe technologie będą jedynym "właściwym rozwiązaniem" i w związku z tym działania przemysłu budowlanego powinny koncentrować się na rozwijaniu tego typu metod przy zachowaniu odpowiedniej jakości wykonywanych robót.
12
Content available remote Zastosowanie technologii bezwykopowych do budowy przyłączy domowych
PL
Technologie bezwykopowej budowy sieci podziemnych stosowane były w Polsce jeszcze do niedawna przede wszystkim w przypadkach przekroczeń przeszkód terenowych, tzw. 4R (z języka angielskiego) - Roads, Runways, Rivers, Railways (drogi, pasy startowe, rzeki i tory kolejowe). Coraz częściej jednak technologie bezwykopowej budowy rurociągów podziemnych znajdują szersze zastosowanie, m.in. do budowy przyłączy domowych, w tym również grawitacyjnych przyłączy kanalizacyjnych.
PL
Niniejszy artykuł przedstawia zastosowanie sztucznych sieci neuronowych do prognozowania efektu podnoszenia powierzchni gruntu spowodowanego, przez umieszczone na niewielkich głębokościach instalacje towarzyszące poziomym wierceniom kierunkowym HDD. Dane uzyskane dzięki pełnym czynnikowym doświadczeniom w terenie prowadzonym w celu zbadania wpływu technologii wiertniczych są wykorzystywane przy opracowywaniu sieci, podejmowane są też próby zrozumienia związku pomiędzy technologią wykonania instalacji a wynikowym przemieszczeniem powierzchni. Opracowany model jest porównywany z analizą wielowymiarowej regresji liniowej wykonywaną na danych pierwotnych, zaś analizę wrażliwości wykorzystującą wagi połączeń sieci wykształconych przeprowadza się w celu określenia, który czynnik ma największy wpływ na podnoszenie (deformację) powierzchni. Dalsze badanie zachowania systemu jest przewidziane poprzez analizę trendu, analizujacą wpływ każdego czynnika związanego z wierceniem na przewidywaną deformację gruntu. Wyniki wskazują, iż sieć neuronowa mogłaby w odpowiedni sposób modelować związek pomiędzy technologiami wiertniczymi a wynikowymi zmianami na powierzchni.
EN
This paper presents the implementation of an artificial neural network to predict surface heave resulting from shallow subsurface utility installations conducted with horizontal directional drilling. Data gathered from a full factorial field experimentation examining the effects of drilling techniques is utilized in the network development, with the attempt to understand the relationship between construction techniques and resulting surface heave. The developed model is compared to a multivariate linear regression analysis conducted on the raw data, and a sensitivity analysis utilizing the trained network connection weights is conducted to determine which factor has the greatest effect on surface heave development. Further examination of the behavior of the system is provided through a trend analysis which studied the effect of each drilling factor on the predicted surface heave. The results indicate that a neural network would adequately model the relationship between drilling techniques and the resulting surface heave.
EN
It is soon to be expected that various Polish cities will embark on projects to radically improve access to optic fibre cables. One realistic opportunity to provide true competition in the telecom sector is to rapidly build new cables to use them in existing underground infrastructure networks. The paper presents some opportunities to use sewerage ducts to run optic fibre cables. New technologies are being developed to run cables in water and gas networks.
EN
The accuracy of building underground networks using trenchless methods depends primarily on the steering and control systems used and operator’s expertise. The steering and control system used is almost inextricably associated with a given method. In more general terms, accuracy in building underground networks using trenchless technologies depends on the trenchless technology applied. The article provides a review of systems available in the market, with emphasis on HDD and microtunnelling applications.
16
EN
People from most countries have long had the desire to move their overhead power lines, telephone lines, CATV lines, and optical cables to the underground. It’s ironic that, 21st technologies controlling 21st century economies are still relying on 19th century wooden poles. When we the people pose the question why more of these services are not buried, all the service providers are quick to dismiss the idea, saying it would be too costly. But, as regulated entities, this is not their decision. In fact, it’s ours who pay the price dearly because power and other service disruptions affect our economy, cost jobs, and create hardships for our households and businesses. With cable companies and sewer, gas, and water departments digging up streets all the time, it’s fair for us to ask why public officials are not implementing a policy of utility corridors for burying all services together .
17
Content available remote Zastosowanie georadarów do inwentaryzacji infrastruktury podziemnej
PL
Choć stan dostępnych map wciąż się poprawia, nadal niestety zdarzają się przykre niespodzianki. O skutkach, jakie niesie uszkodzenie istniejących instalacji i kosztach z tym związanych nie trzeba wspominać. Dodatkowo stale wzrastające zagęszczenie istniejących instalacji pod drogami potęguje problemy. Sytuacja ta dotyczy szczególnie obszarów o gęstej zabudowie. Jedną z nowoczesnych metod uniknięcia tego typu problemów jest zastosowanie nowoczesnych rozwiązań wykorzystujących georadary. W oparciu o nie można bezinwazyjnie, w bardzo krótkim czasie wykonać szczegółową mapę obszaru objętego pracami. Można też prowadzić pomiary w trakcie prac w terenie. Metoda oparta o georadary obejmuje zarówno dokładną lokalizację każdej przeszkody znajdującej się w gruncie (światłowody, rury, kable, kanalizacje, itp.) jak i klasyfikację budowy warstw gruntu.
EN
Utility companies and No Dig operators are frequently asking for tools able to provide them with reliable information on underground objects and pipes when they have to deal with a new installation, but, unfortunately, accuracy of available maps is poor. Georadar (GPR) technology has been found attractive on this respect and the use of such equipment has been suggested for this purpose more than 10 years ago. However, mistakes due to the use of inadequate or "general purpose" systems, have produced results worse than expected and disappointed professionals. It was in the early '90 that IDS - Ingegneria dei Sistemi focused on the development of specialised systems to be used for different applications, replacing the more traditional "general purpose" radar systems, in order to overcome their limitations (mainly low detection rate, insufficient accuracy, and low productivity).
18
Content available remote Perspektywy mikrotunetowania w budowie rurociągów podziemnych
PL
W ostatnich latach można zaobserwować wyraźnie rosnący udział coraz bardziej nowoczesnych metod bezwykopowych przy rozbudowie sieci uzbrojenia podziemnego. Wiąże się to z szybkim postępem technicznym w tej dziedzinie w krajach wysokorozwiniętych oraz z transferem nowoczesnych technologii do innych krajów, w tym do Polski. Istotny wpływ na rosnący udział metod bezwykopowych ma także aktywność firm krajowych i powstawanie nowych firm kooperujących z zagranicznymi wnoszącymi "know how". Rynek na bezwykopowe technologie budowy nowych sieci uzbrojenia podziemnego jest w Polsce bardzo duży z uwagi na wieloletnie zaniedbania w tej dziedzinie. W referacie omówiono wybrane problemy dotyczące jednej z najbardziej rozpowszechnionych technologii bezwykopowych jaką jest mikrotunelowanie.
EN
Trenchless approaches to the construction of underground pipelines can be divided in line with the following criteria: without soil extraction, with soil extraction, with steering and control of the route, without steering and control of the route. In principle, two main varieties of microtunnelling may be distinguished: with pilot bore, and full section drilling.
19
Content available remote Ostatnia mila
PL
Zarabianie pieniędzy w nowych warunkach rynkowych wymaga całkowicie nowego paradygmatu. Rozwiązywanie problemu nadmiaru linii przez inwestowanie w specjalne przewody światłowodowe w otwartych wykopach łączących ostatnią milę sieci dostępowych nie sprawdzi się.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.